Sta znaci na Engleskom БОЛЕСНОМ ОСОБОМ - prevod na Енглеском

• sick person

Примери коришћења Болесном особом на Српском и њихови преводи на Енглески

Контакт са већ болесном особом.
Contact with an already sick person.

Било је случајева инфекције људи из болесном особом.
There have been cases of human infection from a sick person.

Можда живјети заједно са болесном особом, подложно свим мјерама опреза.
Perhaps living together with a sick person, subject to all precautions.

Не можеш то да урадиш са болесном особом.
Posi not do that with a sick person you pulled back.

Херпес вирус типа 1 улази у тело бебе када је у контакту са болесном особом.
Herpes virus type 1 enters the body of the baby when in contact with a sick person.

Са ослабљеним имунитетом, секс са болесном особом је 100% инфекција.
With weakened immunity, sex with a sick person is a 100% way to get an infection.

Можете се инфицирати путем контакта са болесном особом.
It is possible to catch through contact with the sick person.

Са болесном особом не могу користити исте јела, пешкире, јастучнице, марамице.
With a sick person can not use the same dishes, towels, pillowcases, handkerchiefs.

За превенцију САРС-а са директним контактом са болесном особом.
To prevent SARS from direct contact with the sick person.

Узрок инфекције може бити контакт са болесном особом, конзумирање производа лоше квалитете, воде лошег квалитета.
The cause of infection may be contact with a sick person, eating poor quality food, poor quality of water.

Шта се још дешава у дебелом цреву у здравом и болесном особом?
What else is going on in the large intestine in a healthy and a sick person?

Стога се не препоручује да се са њим разговара или шали као са болесном особом, јер је сигуран у своје ментално здравље.
Therefore, it is not recommended to talk or joke with him as with a sick person, as he is confident in his own mental health.

Такође, важна је вируленција инфекције и трајање контакта са болесном особом.
The virulence of the infection and the duration of contact with the sick person are also important.

Контаминација се одвија директним контактом са болесном особом или кашљањем.
Contamination takes place through direct contact with a sick person or by coughing.

Да би се избегла инфекција са заушкама, неопходно је спречити контакт са болесном особом.
In order to avoid infection with epidemic mumps, it is necessary to avoid contact with a sick person.

Дијете може бити заражено када је у контакту са болесном особом, инфекција се придружује након трауме и операција.
A child can become infected with them when in contact with a sick person, the infection joins after trauma and surgeries.

Из тог разлога, препоручујемо лекарски преглед свих лица која долазе у контакт са болесном особом.
For this reason, we recommend a medical examination of all persons who come into contact with the sick person.

Овај метод се користи ако је беба рођена од заражене жене, дете је било у контакту са болесном особом или у другим случајевима.
This method is used if the baby was born from an infected woman, the child has been in contact with a sick person or in other cases.

Ако је дијете отишло у вртић, онда група не прихваћа дјецу која нису била у контакту са болесном особом.
If the child went to kindergarten, then the group does not accept those children who have not been in contact with the sick person.

Заправо, могло би се рећи да обичај да се окупе око болесном особом највише одражава циганску кохезије између породице и Цигана у целини.
Actually, one can say that the custom to gather around a sick person most reflects the gypsy cohesion between families and Gypsies in general.

Родним особама се такође саветује да се консултују са специјалистом како би сугерисали како се боље понашати са болесном особом.
Relatives are also advised to consult with a specialist so that he/she can suggest how they should better behave with a sick person.

Такође, болест се преноси преко трећег лица које је дошло у контакт са болесном особом или носиоцем стрептококне инфекције овог типа.
Also, the disease is transmitted through a third party who has come in contact with a sick person or a carrier of streptococcal infection of this type.

У свакодневном животу, вероватноћа ТБЦ инфекције са болесном особом је веома висок, јер су лучи микобактерија у ваздуху може слегне на храну и кућне предмете, што повећава ризик.
In everyday life, the likelihood of TBC infection from a sick person is very high, since the mycobacteria secreted by it are in the air, they can settle on food and household items, increasing the risk.

Стреп Импетиго је карактерише појавом пустуле, пликови на кожи, се преноси у контакту са болесном особом. Име потиче од латинске речи импетиго.
Streptococcal impetigo is characterized by the appearance of pustules, blisters on the skin, transmitted during a contact with a sick person.

Халуцинације су ненормални перцепција, која се манифестује у виду појединих слика или сензација које се јављају произвољно, без утицаја на прави подстицај или објекат, добијање на болесном особом карактер објективне стварности.
Hallucinations are abnormal perception, which manifests itself in the form of certain images or sensations that occur arbitrarily without affecting the real stimulus or object, gaining for a sick person the character of objective reality….

Симптоми трицхопхитиа обично почињу да се појављују након недељу дана након контакта са болесном особом, животињом или објектима које користи заражена особа..
Symptoms of trichophytosis usually begin to appear one week after contact with a sick person, animal or objects that the infected person used.

За спречавање САРС-а у директном контакту са болесним особом.
To prevent SARS from direct contact with the sick person.

Можете се инфицирати путем контакта са болесним особом или кућним љубимцем.
It is possible to catch through contact with the sick person or a pet.

Za bolesnu osobu poput nje da ide biciklom je jednostavno previše teško.
For a sick person like her to go by bicycle is just too difficult.

Ti si ocigledno vrlo bolesna osoba, i potrebna ti je pomoc.
You're clearly a very sick person, and you need help.