Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТ КРЕТАЊА - prevod na Енглеском

• motion sickness

Примери коришћења Болест кретања на Српском и њихови преводи на Енглески

Рангирање лидере у болест кретања.
Ranking leaders in the motion sickness.

Неефикасан лек за болест кретања, вртоглавицу.
Ineffective drug for motion sickness, dizziness.

Анорексија карактерише облик болест кретања.
Anorexia is characterized by a form of motion sickness.

Болест кретања у транспорту често изазива губитак свести.
Motion sickness in transport often provokes loss of consciousness.

Покрет" мучнине- 30% људи широм планете, болест кретања на вожњи.
Movement"motion sickness- 30% of people across the planet, motion sickness on the rides.

Болест кретања, разуме, то стварно квари свој путовања кинетосис.
Motion sickness, understand, it really spoils your travel kinetosis.

Стручњаци идентификовати низ фактора који повећавају осетљивост на болест кретања.
Experts identify a number of factors that increase the susceptibility to motion sickness.

Типично, болест кретања јавља у мешовитом облику и комбинације.
Typically, motion sickness appears in mixed form and the combination of.

Искусни морнари се саветује да једу лимун иЂумбир- природни лек за болест кретања.
Experienced sailors are advised to eat a lemon andGinger- natural cures for motion sickness.

Болест кретања се сматра нормалним одговором на путовања у возилима.
Motion sickness is considered a normal response to travel in vehicles.

Сама осећај мучнине када је болест кретања због пријема густе, масне хране.
The very feeling of nausea when there is motion sickness due to the reception of dense, fatty foods.

Спречити болест кретања, и шта треба да раде ако кинетосис још је и сама осетила.
Prevent motion sickness, and what to do if kinetosis yet made itself felt.

И вреди напоменути да многи од нас познају такве врсте болести као што су- море или ваздух или једноставно- болест кретања.
And it is worth noting that many of us are familiar with these types of diseases like- the sea or the air, or simply- motion sickness.

Стална болест кретања је заразна, а потом беба не жели да заспи без њих.
Constant motion sickness is addictive, and subsequently the baby does not want to fall asleep without them.

Лекови попут Приматура не осигуравају да је болест кретања у потпуности отклоњена, али може помоћи дјетету ако има тенденцију повраћања.
Medicines like Primatour do not make sure that the motion sickness is completely remedied, but can help the child if it has a tendency to vomit.

Кинетосес или болест кретања појављује каопоследица контрадикторних сигнала који долазе из различитих чула.
Kinetoses or motion sickness appears asconsequence of the contradictory signals coming from different senses.

Претјерано плакање, једење отровне или отровне супстанце и болест кретања су неки од других значајних разлога који могу изазвати повраћање код малишана.
Excessive crying, eating a toxic or poisonous substance and motion sickness are some of the other notable reasons that might cause vomiting in toddlers.

Веома ефикасан лек за болест кретања- скополаминови лепак који има за активни састојак полиацрилате гвожђе.
A very effective remedy for motion sickness-skopolaminovy adhesive which has as active ingredient polyacrylate iron.

Једна студија објављена у 2002. открила је да су особе кинеског или јапанског порекла значајно осетљивије на болест кретања у односу на особе британског порекла[ 32].
One study published in 2002 found that persons of Chinese or Japanese ancestry are significantly more vulnerable to motion sickness than persons of British ancestry.

Неки гледаоци су се жалили на главобоље и напрезање очију након гледања 3Д филмова.[ 1] Болест кретања, поред других здравствених проблема,[ 2] је изазвана 3Д презентацијама.
Some viewers have complained of headaches and eyestrain after watching 3D films.[71] Motion sickness, in addition to other health concerns,[72] are more easily induced by 3D presentations.

Како научити дете да заспи без болести кретања: карактеристике процеса.
How to teach a child to fall asleep without motion sickness: the features of the process.

Не гледајте или причајте са неким ко доживљава болести кретања.
Don't watch or talk to another person who is having motion sickness.

Ili bolest kretanja sa ranim pocetkom.
Or early onset of motion sickness.

Bolest kretanja.
Motion sickness.

Dobijam bolest kretanja!
I get motion sickness!

Bolest kretanja se može javiti kod svakoga, ali ljudi ispoljavaju različit stepen osetljivosti na kretanje..
Anyone can develop motion sickness, but people vary in their sensitivity to motion..

Đumbir se može uzeti u puno oblika kako bi se sprečila bolest kretanja.
Ginger can be taken in many forms to prevent motion sickness.

Ako je odgovor potvrdan, onda definitivno patite od bolesti kretanja.
If the answer is yes, then you definitely suffer from motion sickness.

Ako je odgovor potvrdan, onda definitivno patite od bolesti kretanja.
If your answer is yes, after that, you exactly suffer from the motion sickness.

Ako je odgovor potvrdan, onda definitivno patite od bolesti kretanja.
If the answer is yes, you could be suffering from motion sickness.