Sta znaci na Engleskom БОЛНОГ СИНДРОМА - prevod na Енглеском

• pain syndrome

Примери коришћења Болног синдрома на Српском и њихови преводи на Енглески

Све то доводи и до слабљења болног синдрома.
All this also leads to a weakening of the pain syndrome.

Доза зависи од болног синдрома који је прописао лекар.
The dose depends on the pain syndrome, prescribed by a doctor.

Маст и облоге као начин смањења болног синдрома.
Ointment and compresses as a way to reduce the pain syndrome.

Други је спонтаност болног синдрома, није карактеристична.
The second is the spontaneity of pain syndrome is not characteristic.

Синдром ретког бола након сексуалног- психогеног болног синдрома.
Rare pain syndrome after sex- psychogenic pain syndrome.

Можете смањити манифестације болног синдрома узимањем антацида.
You can reduce the manifestations of pain syndrome by taking antacids.

Дозе и врсте лекова могу варирати, зависно од локације болног синдрома.
Dosages and types of drugs may vary, depending on the location of the pain syndrome.

Ефикасно средство за елиминисање болног синдрома је купање са додатком терпентина.
An effective means of eliminating pain syndrome is a bath with the addition of turpentine.

Хипотермија, као и повреде и болести кичме, могу изазвати појаву овог болног синдрома.
Hypothermia, as well as injuries and diseases of the spine, can provoke the appearance of this pain syndrome.

Важно је обавестити лекара о природи болног синдрома, који може бити.
It is important to inform the doctor about the nature of the pain syndrome, which can be.

Препоручује се вежбање терапијске гимнастике након уклањања болног синдрома.
It is recommended to do exercises of therapeutic gymnastics after the removal of the pain syndrome.

Што пре се открије узрок болног синдрома, то је вероватније да ће дете бити ефикасно помогло.
The sooner the cause of the pain syndrome is detected, the more likely the child can be effectively helped.

Аналгетици и нестероиди и лекови са анти-инфламаторним деловањем користе се за елиминисање болног синдрома у болници.
Analgesics and nonsteroids and drugs with anti-inflammatory action are used to eliminate pain syndrome in the hospital.

Међутим, у профилактичке сврхе( у одсуству болног синдрома) не треба узимати средство против болова.
However, for prophylactic purposes(in the absence of pain syndrome), the painkiller should not be taken.

Помаже у ублажавању болног синдрома умереног интензитета, уз могућу корекцију дозирања у зависности од очекиваног ефекта.
Helps to relieve pain syndrome of moderate intensity, with the possible correction of the dosage depending on the expected effect.

Ако се уместо ублажавања стања почело погоршање болног синдрома, онда би требало прекинути лечење са Цистонеом.
If, instead of alleviating the condition, the exacerbation of the pain syndrome began, then treatment with Cystone should be stopped.

Узорак болног синдрома карактерише ослобађање простагландина и циклооксигеназе, који се сматрају инфламаторним медијаторима.
The pain syndrome pattern is characterized by the release of prostaglandin and cyclooxygenase, which are considered inflammatory mediators.

Стога ће правилан третман након темељите дијагнозе омогућити бржи опоравак, као и неку врсту превенције хроничног болног синдрома.
Thus, proper treatment after a thorough diagnosis will provide a faster recovery, as well as a kind of prevention of chronic pain syndrome.

Интензитет и природа болног синдрома у таквим случајевима зависи од карактеристика, локације и степена оштећења….
The intensity and nature of the pain syndrome in such cases depends on the characteristics, location and extent of damage….

Парацетамол се прописује за симптоматско лечење болног синдрома слабог или умерене тежине, различитог порекла и локализације.
Paracetamol is prescribed for the symptomatic treatment of pain syndrome of weak or moderate severity, of different origin and localization.

У неким случајевима, пацијент се отпушта из болнице идућег дана, а аналгетици, НСАИЛ и лидокаин користе се за ублажавање болног синдрома.
In some cases, the patient is discharged from the hospital the next day. Analgesics, NSAIDs and lidocaine are used to relieve pain syndrome.

Ово друго је важно у случају погоршања интервертебралне херније и трајног болног синдрома, што може негативно утицати на метаболичке процесе.
The latter is important in case of exacerbation of intervertebral hernia and permanent pain syndrome, which can adversely affect metabolic processes.

У почетној фази развоја, палпација чвора не изазива бол, али раст образовања доводи до упорног или акутног болног синдрома.
At the initial stage of development, palpation of the node does not cause pain, but the growth of education leads to persistent or acute pain syndrome.

У случају тешког анксиозног и болног синдрома, дозвољено је коришћење аналгетика са ибупрофеном и парацетамолом( свеће или сируп) у дозној старости.
In case of severe anxiety and pain syndrome, the use of painkillers with ibuprofen and paracetamol(candles or syrup) in the age dosage is allowed.

При избору облика дозирања за пацијента, узима се у обзир не само интензитет болног синдрома, већ и опште здравствено стање.
When choosing a dosage form for a patient, not only the intensity of the pain syndrome, but also the general state of health is taken into account.

Након елиминације болног синдрома, спроводи се комплексна терапија са циљем спречавања егзацербације, решава се питање потребе за операцијом.
After elimination of the pain syndrome, complex therapy is carried out aimed at preventing the exacerbation, the issue of the need for surgery is resolved.

На визуелном прегледу, лекар процењује опште стање пацијента, величину протрузије, интензитет болног синдрома.
On visual examination, the doctor assesses the general well-being of the patient, the size of the protrusion, the intensity of the pain syndrome.

У исто време, могуће је користити и лекове који нису лекови, јер је након уклањања болног синдрома основа третмана масажа и медицинска гимнастика.
At the same time, it is possible to use non-drug methods of treatment, because after the pain syndrome is removed, the basis of the treatment is massage and medical gymnastics.

За ублажавање болног синдрома користе се антиспазмодици и аналгетици, како би се повратила хормонска равнотежа- индивидуално изабрани комплекси хормонских лекова.
For the relief of pain syndrome, antispasmodics and anesthetics are used, to restore hormonal balance- individually selected complexes of hormonal drugs.

Облици ослобађања лекова разликују се по врсти која омогућава лекару да одабере најпогоднији начин испоруке лека патолошком фокусу у зависности од интензитета болног синдрома.
Forms of release of drugs differ in a variety that allows the doctor to choose the most suitable method of drug delivery to the pathological focus depending on the intensity of the pain syndrome.