Sta znaci na Engleskom БОЛ ЧЕСТО - prevod na Енглеском

• pain often

Примери коришћења Бол често на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол често пролази при ходу.
Pain often goes away when walking.

Током напада, бол често даје вилици и зубима.
During attacks, the pain often gives to the jaw and teeth.

Бол често сева у леву руку, врат или вилицу.
Often the pain extends to the left arm, neck or jaw.

Приликом напада, бол често даје у подручје чељусти и зуба.
During attacks, the pain often gives to the jaw and teeth.

Бол често не траје дуго, и то може бити све што вам треба.
The pain often does not last long, and this may be all that you need.

Неискусени бол често осећа као да је непромењен или увек присутан.
Unexamined pain often feels like it's unchanging or always present.

Бол често подстиче напетост у лумбалној кичми, ограничењу покрета и анталгијској сколиози.
Pain often promotes tension in the lumbar spine, movement limitation and antalgic scoliosis.

Доњи десни абдоминални бол често се јавља код жена пре или током менструације.
Lower right abdominal pain often occurs in women before or during menstruation.

Бол често додаје мигрену, ниску температуру, мучнину, што негативно утиче на здравље жена.
The pain often adds a migraine, low temperature, nausea, which adversely affects women's health.

То смањује страх од шприцева, игле, и бол често повезана са“ normalno” метходс ињецтион.
This reduces fear of syringes, needles, and the pain often associated with“normal” injection methods.

По правилу, овај симптом се манифестује током кретања, иако бол често омета пацијенте у мировању.
As a rule, this symptom manifests itself during movement, although the pain often disturbs patients at rest.

Бол често прати критичне дане и може постати тест, посебно ако је то потребно дуго времена да би се одржала непокретност.
Pain often accompanies critical days and can become a test, especially if necessary for a long time to maintain immobility.

Доктори у таквим случајевима саветују да не паничи- тежина и неки бол често прате период опоравка и нестају након неколико месеци.
Doctors in such cases advise against panic- severity and some pain often accompany the recovery period and disappear after a few months.

Код грудне киле бол често погађа срце, јавља се интеркостална неуралгија, као и други симптоми кардиоваскуларног система.
With chest hernia, pain often affects the heart, intercostal neuralgia occurs, as well as other symptoms of the cardiovascular system.

Али, треба обратити посебну пажњу на овај проблем када је бол често, интензивна, или стање не поправи, јер то може указивати на могуће болести- маститис.
But you should pay special attention if the pain is frequent, intense, or doesn't improve, because it can indicate possible mastitis.

Сама простате се не" повређен" у строгом смислу те речи, али од њега су нервни путеви свим карличних органа- зато бол често дају у струку.
Prostate itself is not"hurt" in the strict sense of the word, but from it are the nerve paths to all the pelvic organs- that's why pain often give in the waist.

Такође, лекари примећују да је бол често локализован у горњим деловима абдомена, иако та подручја нису захваћена током операције.
Also, doctors note that pain is often localized in the upper regions of the abdomen, although these areas are not affected during the operation.

Ово физичко испитивање је неопходно, јер је хронични бол често неуролошки, а не структурни и стога невидљиви скупим рендгенским снимцима, МРИ тестовима, костима и ЦТ скенама.
This physical examination is indispensable since chronic pain is often neurological as opposed to structural, and therefore, invisible to expensive X-rays, MRI Tests, Bone, and CT Scans.

Због тога се сензације бола често шириле на цео доњи део.
It is because of this that painful feelings often spread to the whole.

То објашњава зашто субјекти у истраживањима бола често изјављују да им плацебо умањује осећај нелагодности.
That explains why subjects in pain studies often say placebos ease their discomfort.

Добијате лек против болова често у почетку рада, када имате око 1 или 2 сантиметра дилатацију.
You get this pain relief often in the beginning of the birth when you have about 1 or 2 centimeter access.

Јаког бола често приморани да код лекара са проблемом како и шта да третира мождана живца. Третман зависи од….
Severe pain often forced to see a doctor with the problem of how and what to treat trig….

Док хронично управљање бола често укључује неку врсту лекова, схватите да ови лекови могу утицати на то како мозак садржи нове информације", рекао је Суено.".
While chronic pain management often includes some form of medication, understand that these medications may affect how the brain incorporates new information," Sueno said.

Emotivnu bol često pokušavamo da izbegnemo.
With emotional pain we all too often try to push it away.

Suočavanje sa bolovima često izmakne kontroli i tada je najbolje zatražiti medicinsku pomoć.
Dealing with pain often gets out of control and then it is best to seek medical help.

Suočavanje sa bolovima često izmakne kontroli i tada je najbolje zatražiti medicinsku pomoć.
Dealing with the pains often become beyond control and seeking medical assistance is the best option.

Ovo fizičko ispitivanje je neophodno, jer je hronični bol često neurološki, a ne strukturni i stoga nevidljivi skupim rendgenskim snimcima, MRI testovima, kostima i CT skenama.
This physical examination is indispensable since chronic pain is often neurological as opposed to structural, and therefore, invisible to expensive X-rays, MRI Tests, Bone, and CT Scans.

Бол је често једностран.
The pain is often unilateral.

Бол је често једностран.
The pain is most often one-sided.

Овај бол је често једностран.
The pain is often unilateral.