Sta znaci na Engleskom БОРАЧКА - prevod na Енглеском

• veteran
• ex-servicemen's
• veterans

Примери коришћења Борачка на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарства за борачка Affairs.
A Department of Veterans' Affairs.

Одбор за рад, борачка и социјална питања одржао је Осму седницу 4. и 5. марта.
The Committee on Labour, Ex-Servicemen's and Social Issues held its eighth sitting on 4 and 5 March.

Министарство рад запошљавање борачка и социјална питањ а.
Ministry of Labor Employment Veteran and Social Issues.

Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања одлучује о регистрацији синдиката.
Ministry of Labor, Employment, Veterans and Social Rights decides upon the registration of unions.

Министарство за рад запошљавање борачка и социјална питања.
The Ministry of Labour Employment Veteran and Social Affairs.

Одбор за рад, борачка и социјална питања одржао је 19. јануара 2012. године Четрдесет седму седницу.
The Committee on Labour, Ex-Servicemen's and Social Issues held its forty-seventh sitting on 19 January.

Министарства за рад запошљавање борачка и социјална питања град а Београда и.
The Ministry of Labor Employment Veteran and Social Affairs City of Belgrade.

Подаци о заштити при запошљавању и условима рада могу се добити у Министарству за рад, запошљавање, борачка и социјална питања.
Information about employment protection and working conditions can be obtained from the Ministry of Labour, Employment, Veterans and Social Policy.

Напомињући да је Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања покровитељ манифестације од 2006.
Pointing out the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs has been the event Patron since 2006.

Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања на основу извештаја НСЗ прати степен остварености учинка.
The Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs monitors the degree of performance on the basis of NES reports.

Ове радионице се одржавају у континуитету од 2013. године, уз подршку Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, као и других донатора.
The workshops have been held since 2013, with the support of the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Issues and other donors.

Улога Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања у колективном уговарању је пре свега законодавна.
The role of the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs in collective bar- gaining is, first and foremost, legislative.

Информације се, могу добити и телефонским путем позивом на број 011/ 3616-259. Извор: Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања и Координационо тело.
Information can also be obtained by dialing 011/3616-259. Source: Ministry of Health, Employment, Veteran and Social Affairs and Coordination Body.

Министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања посетио Републичку агенцију за мирно решавање радних спорова и СОС мобинг линију30.
Minister for Labour, Employment, Veteran and Social Affairs visited the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes and SOS mobbing line30.

Од образовања има непотпуну средњу школу, од компетенција нема ни једну, али има одличне односе са помоћником министра и министром за рад, запошљавање, борачка и социјална питања.
His formal education refers to the three year high school, he has no competencies, but has excellent relations with the Deputy Minister and Minister for Labour, Employment, Veteran and Social Affairs.

Одбор за рад, борачка и социјална питања усвојио је Информацију о раду Министарства рада и социјалне политике за период 1. јануар- 31. децембар 2011. године.
The Committee on Labour, Ex-Servicemen's and Social Issues adopted the Ministry of Labour and Social Policy Activity Information for the period 1 January- 31 December 2011.

Државни секретар Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Зоран Антић предводио је државну церемонију поводом обележавања 118. годишњице смрти краља Милана….
State Secretary in the Ministry for Labour, Employment, Veteran and Social Affairs Zoran Antić, led the state ceremony of commemorating the 118th anniversary of the death of King Milan Obrenović,….

Развојни центар за младе реализовао је у периоду децембар 2016- април 2017. године пројекат„ Уметношћу до партиципације“, уз подршку Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања.
Development Center for Youth realized the project“Through Art to Participation” in the period December 2016- April 2017, with the support of the Ministry of Labor, Employment, Veterans' and Social Affairs.

Министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Зоран Ђорђевић представио је извештај о реализацији наградне игре који показује да су грађани послали 10, 7 милиона коверти.
Minister of Labor, Employment, Veterans and Social Affairs Zoran Đorđević presented a report on the realisation of a prize that shows citizens submitted 10.7 million fiscal receipts.

Седници су присуствовали и државни секретар у Министарству за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Ненад Нерић и директорка Центра за самостални живот особа са инвалидитетом Гордана Рајков.
The sitting was also attended by State Secretary at the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs Nenad Neric and Director of the Centre for Independent Living of Persons with Disabilities Gordana Rajkov.

Ресорни одбор Министарства за рад, борачка и социјална питања и Град Ниш обележили су 209. годишњицу Чегарске битке. Код спомен комплекса на Чегру, венце су положили представници министарства за рад….
The Steering Committee of the Ministry of Labor, Veterans' and Social Affairs and the City of Nis marked the 209th anniversary of the Battle of Cegar. The delegations of….

Човекољубље је евидентирано као организатор волонтирања код Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања од 2011. године и редовно подноси извештаје и резултате волонтерских програма.
Philanthropy has been recorded as an organiser of voluntary programmes by the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs since 2011, and has been regularly providing reports on the results of voluntary programmes.

Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања( МРЗБСП) одговорно је за тржиште рада и политике рада.
Ministry of Labour, Employment, Veterans and Social Policy The Ministry of Labour, Employment, Veterans and Social Policy(MoLEVSP) is responsible for the labour market and working life policy.

Поред социјалних партнера на радионици су присуствовали представници Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, као и представници Републичке агенције за мирно решавање радних спорова.
Beside social partners, the workshop was attended by representatives of the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs, as well as representatives of the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes.

Председник Oдбора за рад, борачка и социјална питања Мехо Омеровић истакао је да породице киднапованих и несталих лица, као интерно расељена лица, живе у изузетно тешким условима.
The Chairman of the Committee on Labour, Ex-Servicemen's and Social Issues, Meho Omerovic stressed that, as internally-displaced persons, the families of the kidnapped and missing live in exceptionally difficult conditions.

Пошту жртвама бомбардовања одали су Министар за рад, социјална и борачка питања Александар Вулин, градоначелник Београда Синиша Мали, представници удружења за неговање традиција ослободилачких ратова и потомци.
The wreaths are laid by Minister of Employment, Labor, Veteran and Social Affairs Aleksandar Vulin, Mayor of Belgrade Siniša Mali, decedents and representatives of associations cultivating the tradition of Serbian liberation wars.

На седници Одбора за рад, борачка и социјална питања одржаној 10. априла 2012. године, размотрена је Информација о раду Министарства рада и социјалне политике за период 1. јануар- 31. децембар 2011. године.
At the sitting held on 10 April 2012, the Committee on Labour, Ex-Servicemen's and Social Issues considered the Ministry of Labour and Social Policy Activity Information for the period 1 January- 31 December 2011.

Тржиште рада и запошљавање Према Закону о министарствима, за креирање, развој и имплементацију мера активне политике запошљавања у Србији је надлежно Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања( МРЗБСП).
Labour market and employment Pursuant to the Law on Ministries, the competent authority for active employment policy-mak- ing, development and implementation in Serbia is the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs(MoLEVSA).

Зоран Ђорђевић, министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, рекао је да је циљ Владе Србије да се положај ромске заједнице побољша и да је Влада ово питање подигла на ниво потпредседнице.
Zoran Djordjevic, Minister of Labor, Employment, Veterans' and Social Affairs, said that the goal of the Government of Serbia was to improve the situation of the Roma community and that the Government raised this issue to the level of the Deputy prime minister.

Поступајући по препорукама Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) које се односе на унапређење положаја малолетних миграната без пратње, Министарство за рад, запошљавање, борачка и социјална питања обезбедило је додатна финансијска средства.
Acting on the recommendations of the NPM concerning the improvement of the situation of unaccompanied migrant minors in general, the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs has secured additional funding.