Sta znaci na Engleskom БОРГ - prevod na Енглеском

• borg

Примери коришћења Борг на Српском и њихови преводи на Енглески

Добар дан, гђо Борг.
Good day, Mrs. Borg.

Борг има слабо срце. Пст!
Borg has a weak heart and Mrs. Fothergill!

Мекинро је био ватра, Борг лед.
McEnroe was fire and Borg ice.

Вечера је постављена, професоре Борг.
Dinner is served, Professor Borg.

Гугл је установио Анита Борг стипендиј.
The Google Anita Borg Memorial Scholarship.

Године, Борг је постао свјестан Униматрице нула.
In 2377, the Borg became aware of Unimatrix Zero.

Гугл је 2004. године установио Анита Борг меморијалну стипендију.
Google established the Google Anita Borg Memorial Scholarship in 2004 to honor the work of Borg.

Борг не асимилирају сваку врсту са којом дођу у контакт.
The Borg do not try to assimilate any being with which they come to contact.

Првобитно, Борг није требао бити трка киборга, већ расе инсеката.
Originally, the Borg were not supposed to be a race of cyborgs, but rather, a race of insects.

Борг је оштетио Саратогу, због чега је посада била принуђена да напусти брод.
The Borg damaged the Saratoga, forcing the crew to abandon ship.

Сиско је опростио Пикарду за његова дијела као Борг, и обавијестио га је да ће остати у Звјезданој флоти.
Sisko forgave Picard for his actions as a Borg, and informed him that he would stay in Starfleet.

Године, Борг се одлучио за нову стратегију, пошто су сви директни напади на Земљу били неуспјешни.
In 2375, the Borg decided to create another strategy, since all direct assaults on Earth had failed.

У свом колективном стању, Борг је потпуно без милости; вођен само једним циљем: циљем да осваја.
In their collective state, the Borg are utterly without mercy- driven by one will alone: the will to conquer.

Године, Федерација је наишла на највећу пријетњу икада, у виду кибернетске псеудо-врсте познате као Борг.
In 2365, the Federation encountered its single worst threat in the cybernetic pseudo-race known as the Borg.

Мрзовољан, тврдоглав и егоистични професор Исак Борг је 78. годишњи лекар специјализован за бактериологију.
Grouchy, stubborn, and egotistical Professor Isak Borg is a widowed 78-year-old physician who specialized in bacteriology.

У алтернативној временској линији, Борг је био успјешан у спрјечавању првог контакта 2063. године и асимилирали су Земљу.
In another alternate timeline, the Borg were successful at preventing First Contact in 2063 and assimilated the Earth.

Борг је додјелио представника, Седму од Девет, терцијарни додатак Униматрице 01, да директно ради са Војаџеровом посадом.
The Borg assigned a representative, Seven of Nine, Tertiary Adjunct of Unimatrix 01, to work with the Voyager crew directly.

Професионални фотограф Јонас Борг живео је, радио и студирао широм света, укључујући Сингапур, Јапан, Уједињено Краљевство и САД.
Professional photographer Jonas Borg has lived, worked and studied all over the world, including Singapore, Japan, the UK and USA.

Хиве Минд Борг је првобитно замишљен да буде инсеката попут створења, али ограничење буџета их је присилило да изгледају као сада.
The Borg were originally imagined to be insect like creatures, but budget limitations forced them to look as they do now.

Роман Повратак, који је написао Вилијам Шатнер, наводи да" живе машине" на које је наишао Војаџер 6 су заправо биле Борг.
The novel The Return, written by William Shatner, states that the"Living Machines" that Voyager 6 encountered on its journey were the Borg.

Борг је сматрао да Људи посједују испод просјечан кранијални капацитет, минималан вишак система, и ограничене способности регенерације.
Considered by the Borg to possess below-average cranial capacity, minimal redundant systems and limited regenerative abilities.

Једна од најмоћнијих и најдеструктивнијих сила у читавој галаксији, Борг, је два пута напао Федерацију у периоду мањем од једне декаде.
One of the most powerful and destructive forces in the entire galaxy, the Borg twice invaded the Federation within less than a decade.

Борг је сматрао да Људи посједују испод просјечан кранијални капацитет, минималан вишак система, и ограничене способности регенерације.
Humans were considered by the Borg to possess below-average cranial capacity, minimal redundant systems, and limited regenerative abilities.

У касним 2369-им Сиско је кривио Жан Лука Пикарда, којег је асимилирао Борг као Локтуса Борга који је као такав извршио масакр код Вулфа 359.
As late as 2369, Sisko blamed Jennifer's death on Jean-Luc Picard, who had been assimilated by the Borg as Locutus of Borg and had carried out the massacre at Wolf 359.

Борг Ворнер има изванредне ин-хоусе надлежности у електроници, kontrole, и интеграција возило нивоу који су на располагању да помогне корисницима.
Borg Warner has outstanding in-house competencies in electronics, controls, and vehicle-level integration that are available to assist customers.

Након успјешног сукоба са врстом 8472 у њиховој области, Борг је издао Војаџер и покушао је асимилирати брод и посаду кроз Седму од Девет.
Following the successful final confrontation with Species 8472 in their native realm, the Borg betrayed Voyager and attempted to assimilate the vessel and its crew through Seven of Nine.

Борг ју је асимилирао 2356. године када је имала 6 година, заједно са њеним родитељима, али ју је ослободила посада УСБ Војаџера 2374. године.
She was assimilated by the Borg in 2356 at age six, along with her parents, but was liberated by the crew of the USS Voyager in 2374.

Пола деценије након рата са Доминионом и више након године од успона и пада Претора Шинзона, највећи непријатељ галаксије, Борг, се вратио и сеје пустош читавом Федерацијом, само што је овог пута циљ- потпуно уништење.
Half a decade after the Dominion War and more than a year after the rise and fall of Praetor Shinzon, the galaxy's greatest scourge, the Borg, returns to wreak havoc upon the Federation- and this time, its goal is nothing less than total annihilation.

Током савезништа, Борг је опремио Војаџер са модификованим торпедима која су били опремљена са заједнички модификованим наносондама способним за уништење биобродова врсте 8472 једним поготком.
During this alliance, the Borg equipped Voyager with modified torpedoes which were armed with collaboratively modified nanoprobes capable of destroying a Species 8472 bio-ship with a single shot.

У овим улогама, Пикард није само свједочио главним прекретницама скорашње историје галаксије, али је и имао кључну улогу у њима, почевши од првог контакта као капетан федерацијског водећег брода са не мање од 27 ванземаљских врста, укључујићи Ференгије и Борг.
In these roles, Picard not only witnessed major turning points of recent galactic history, but played a key role in them also, from making first contact as captain of the Federation's flagship with no fewer than 27 alien species, including the Ferengi and the Borg.