Sta znaci na Engleskom БОРДОА - prevod na Енглеском

• bordeaux

Примери коришћења Бордоа на Српском и њихови преводи на Енглески

Од моје тетке из Бордоа.
It's from my aunt in Bordeaux.

Град јужно од Бордоа уништен зрацима.".
Town south of Bordeaux wiped out by ray.".

Националном Аквитаније Бордоа.
The Orchestre National Bordeaux Aquitaine.

А уз то, имаш довољно бордоа у себи да ти потраје кроз лето.
Plus you have enough bordeaux in your system to last you through summer.

Време 18. века представљало је„ златно доба“ Бордоа.
The 18th century was the golden age of Bordeaux.

Постигао је још један погодак против Бордоа у 11. минуту.
He scored another against Bordeaux after 11 minutes.

Сада се налази у болници у југозападном граду Бордоа.
He is in hospital in the south-western city of Bordeaux.

Жил је у јулу 1858. године добио понуду- да без икакве накнаде путује бродом од Бордоа до Ливерпула и Шкотске.
In July 1858, Verne seized an opportunity: a sea voyage, at no charge, from Bordeaux to Liverpool and Scotland.

О дјечаку који је нестао прошлог љета близу Бордоа.
Regarding the boy who disappeared near Bordeaux last summer.

Почетком 1944. године цела дивизија" Рајх“ је премештена у рејону Бордоа у јужној Француској ради одмора, попуне и поправке својих возила.
In early 1944, the entire division was transferred to Bordeaux area in southern France for rest and refitting.

Велика посуда са округлом посудом користи се за храњење Бургундије и Бордоа.
A large vessel with a round bowl is used to feed the Burgundy and Bordeaux.

Након обиласка Бордоа и Париза стижу у Енглеску и виде како адмирала( лика заснованог на Адмиралу Бингу) стрељају јер није убио довољно непријатеља.
After a detour to Bordeaux and Paris, they arrive in England and see an admiral(based on Admiral Byng) being shot for not killing enough of the enemy.

Само-вожња ће вам омогућити да истражите више од града Бордоа.
Your hire-car will allow you the freedom to explore the region, including the city of Bordeaux itself.

Успех једног од првих победника Интертото купа, Бордоа, који је стигао чак до финала УЕФА купа у сезони 1995/ 96., подстичу УЕФА-у да дода треће место за УЕФА куп 1996.
The success of one of the first winners, Bordeaux, in reaching the final of the 1995- 96 UEFA Cup encouraged UEFA to add a third UEFA Cup place in 1996.

У Француској, Kаберне фран се налази углавном у долини Лоаре и у Либоурнаис региону Бордоа.
In France, Cabernet Franc is found predominately in the Loire Valley and in the Libournais region of Bordeaux.

У деловима североистока Италије, Анжу-Саумур, Тоураине и десна обала региона Бордоа, Каберне фран игра значајнију улогу у мешању сорти.
In parts of northeast Italy, Anjou-Saumur, Touraine and the right bank region of Bordeaux, Cabernet Franc both plays a more prominent role in blends and is vinted as a varietal.

Река потом тече долином Артига у Француску, па преко Тулуза и Агена стиже до Бордоа.
The Garonne follows the Aran Valley northwards into France, flowing via Toulouse and Agen towards Bordeaux, where it meets the Gironde estuary.

Задовољан овиме, Лео оставља Линколна у животу и пружа му могућност да настави са вођством Новог Бордоа али под условом да 20% зараде шаље Комисији( како је Сал претходно радио).
Satisfied, Leo allows Lincoln to live and keep New Bordeaux under the condition that he send 20% of his earnings to the Commission, as Sal had previously done.

Локални француски медији су такође известили о блокадама путева на локалитетима од Вердена на североистоку земље до Бордоа на југозападу.
Local French media also reported road blockades Monday at sites from Verdun in the northeast to Bordeaux in the southwest.

Током тог периода Француска је измислила такав културни врхунац попут бордоа( вина) и Париза( посредници, кројачи, фризери), Дартањана( мускетари) и Волтера( Просветитељство).
During this period France invented such Cultural Topness as Bordeaux(wine) and Paris(courtiers, couturiers, coiffeurs), D'Artagnan(musketeers) and Voltaire(Enlightenment).

Наиме, Оберон, вилински краљ, пореклом је из немачке митологије( Албрих, Елфрих) постао је у Француској Алберон- Оберон и налази се у некад врло популарном витешком роману у стиховима" Хуан од Бордоа"( из 13. века) који је преведен на енглески, у прози, 1534. године.
Namely, Oberon, the King of the Fairies, originates from German mythology(Alberich, Elferich), and in France he becomes Alberon- Oberon and can be found in a once popular French epic poem Huon of Bordeaux(from 13th century), which was translated into English, in prose, in 1534.

Досадашњи добитници Награде су: аустријски издавач Визер Ферлаг из Клагенфурта( 2007), француски издавач Gaia Editions из Бордоа( 2008), мађарски издавач Јеленкор из Печуја( 2009), италијански издавач Зандонаи из Роверета( 2010), бугарски издавач Сиела из Софије( 2011) и словачки издавач Калиграм из Братиславе( 2012).
So far, the Prize winners were the Austrian publisher Wieser Verlag from Klagenfurt(2007), French publisher Gaia Editions from Bordeaux(2008), Hungarian publisher Jelenkor from Pécs(2009), Italian publisher Zandonai from Rovereto(2010), Bulgarian publisher Siela from Sofia(2011) and Slovak publisher Kaligram from Bratislava(2012).

Догуес Бордо су ушли под данашњим именом.
The dogues de Bordeaux were entered under their present name.

Bordo staro 20 godina.
Bordeaux, 20 years old.

Bordo" i ostatak našeg medenog meseca.
Bordeaux and the rest of our honeymoon.

Bordo je lep kraj.
Bordeaux has clean fields.

Бордо се очекује да имплементира зону ниске емисије( ЗЦР) у КСНУМКС-у.
Bordeaux is expected to implement a Low Emission Zone(ZCR) in 2018.

Viridijan plava i bordo roze imaju opuštenu eleganciju.
Viridian Blue and Bordeaux Pink have a casual elegance.

Било где од вишње до бордо нијанси су У стилу одобрен од стране уредника.
Anywhere from cherry to bordeaux hues are InStyle editor-approved.

Ne, ne, taj Bordo je bio poklon Vojvode od Burgundije.
No, no, no, that Bordeaux was a gift from the Duke of Burgundy.