Sta znaci na Engleskom БОРОВЕЦ - prevod na Енглеском

• borovets

Примери коришћења Боровец на Српском и њихови преводи на Енглески

Боровец је удаљен 10км од Самокова, 73км од Софије и 125км од Пловдива.
Borovets is 10 km from Samokov, 73 km from Sofia and 125 km from Plovdiv.

Успон на Мусалу почиње из Боровеца, најстаријег и најпознатијег бугарског ски-центра.
The climb to Musala starts from Borovets, the oldest and most famous Bulgarian ski center.

Боровец је најстарији зимски центар у Бугарској са историјом која датира од 1896. године!
Borovets is Bulgaria's oldest winter resort, with a history from 1896!

Након тога, истим путем повратак натраг- до Јастребца и Боровеца.
After that, I returned the sausage to the pan, and added the ham and all the spices.

Боровец је најстарији зимски центар у Бугарској са историјом која датира од 1896. године.
Borovets is the oldest winter resort in Bulgaria whose history dates from 1896.

Изградњом локалне водоводне мреже у селима Самољица и Боровец трајно ће се решити проблем водоснабдевања.
The water supply problem in the villages of Samoljica and Borovec is going to be solved by construction of the local water supply system.

Боровец је најстарији зимски центар у Бугарској са историјом која датира од 1896. године.
Borovets is the oldest Bulgarian winter resort with a history that dates back to 1896.

Villa Park се налази у центру једног од највећих и најугледнијих планинских одмаралишта и скијалишта Бугарске- Боровец.
The hotel is located in the center of one of the largest and most prestigious mountain resorts and ski areas in Bulgaria- Borovets.

Боровец је у два наврата био домаћин такмичења Светског купа у алпским дисциплинама( 1981. и 1984.).
Borovets has twice hosted the World Cup competitions in Alpine skiing(1981 and 1984).

Ово ће обезбедити око 10. 000 хотелских соба( приближно што Боровец тренутно пружа) и остаће главни смештајни центар.
This will provide around 10,000 hotel rooms(approximately what Borovets currently provides) and will remain as the main accommodation area.

Боровец је један од главних улаза у Национални Парк Рила познат по Седам рилских језера.
Borovets is one of the main entrances of the Rila National Park, famous with The Seven Rila Lakes.

У скијалишту централни Боровец налази се скакаоница висока 70 метара која нуди одличне могућности за одржавање такмичења.
In ski center Central Borovets is situated ski jumping platform, high 70 meters, which provides an excellent opportunity to conduct competitions.

Боровец је првобитно основан крајем 19. века као ловиште за бугарске краљеве.
Borovets was originally established at the end of the 19th Century as a hunting place for the Bulgarian Kings.

Одмаралиште ће бити подељено на три нивоа: Ниво 1 или Нижи Боровец: Пројекат градње надомак Самокова, ова област ће послужити за туристе мање платежне моћи, али ће имати добре везе и превоз са Боровцем и главним скијалиштем.
The resort will be divided into three levels: Level 1 or Low Borovets: A brand new development just outside Samokov, this area will cater for the less economically well off tourists, but will have good connections and transport with Borovets and the main ski area.

Боровец је једно од највећих бугарских скијалишта по дужини и капацитету скијашких стаза и постројења.
Borovets is one of the biggest Bulgarian ski resort in length and capacity of ski slopes and facilities.

Земља партнер овогодишњег Сајма туризма је Бугарска, земља изузетно привлачна за туристе, нуди могућности за провод и одмор током целе године- лето за уживање на пешчаним плажама Црног мора, зиму за ски спортове на познатим скијалитштима као што су Боровец или Банско, а преко године обилазак културно-историјских знаменитости и неизоставни шопинг у Софији и другим градовима.
Partner Country of this year's Tourism Fair is Bulgaria, the country extremely attractive for tourists, it offers opportunities for having a good time and holiday throughout the year- summer to enjoy the sand beaches of the Black Sea, the winter for ski sports at famous ski resorts, such as Borovec or Bansko, and during the year visit to the cultural/historical sights and the inevitable shopping in Sofia and other cities.

Боровец је једно од највећих бугарских скијалишта по дужини и капацитету скијашких стаза и постројења.
Borovets is among the largest Bulgarian ski resorts in terms of length and capacity of ski trails and facilities.

Пројекат Супер Боровец је један од највећих и најскупљих инвестиционих и развојних пројеката у бугарској историји.
The Super Borovets project is one of the largest and most expensive investment and development projects in Bulgarian history.

Боровец, познат и као Чамкорија( Чамкория) до средине 20. века, је популарно бугарско планинско одмаралиште у Софијској области, на северним падинама планине Рила, на надморској висини од 1350 метара.
Borovets, known as Chamkoria until the middle of the 20th century, is a popular Bulgarian mountain resort situated on the northern slopes of Rila, at an altitude of 1350 m.

Ниво 3 или Супер Боровец: Ово ће задовољити оне који траже хотел са пет звездица и луксузно искуство, а за то ће бити обезбеђено више од 2. 500 хотелских соба.
Level 3 or Super Borovets: This will cater for those looking for 5 star hotels and a luxury experience, however it will provide no more than 2,500 hotel rooms.

Стазе Боровеца нуде одличне могућности за бијатлон, зимски спорт који комбинује ски трчање са стрељаштвом, код којег су дозвољене све технике скијашког трчања.
Slopes in Borovets offer excellent opportunities for biathlon, a winter sport that combines skiing with shooting, in which all ski techniques are allowed.

Боровец се постепено развио у модерно скијалиште са хотелима, ресторанима, баровима и мрежом ски-стаза и жичара дуж падина планине Рила, пружајући читав низ зимских спортова.
Borovets gradually developed into a modern ski resort with hotels, restaurants, bars and a network of ski runs and lifts along the slopes of the Rila Mountains, providing for a whole range of winter sports.

Боровец Ски низбрдица Једна од главних атракција Бугарске, а нарочито Боровеца је високи стандард обуке скијања који је доступан по много нижој цени него што је то уобичајено у скијалиштима западне Европе.
One of the major attractions of Bulgaria and especially Borovets is the high standard of instruction available at a much lower cost than is common in the ski resorts of Western Europe.

Nekoliko desetina ljudi privedeno je na ispitivanje", izjavio je u utorak portparol policije Krunoslav Borovec potvrđujući da hapšenja nisu vezana samo za prošlonedeljno podmetanje bombe pored automobila.
Several dozen people have been brought in for questioning," police spokesman Krunoslav Borovec said on Tuesday, confirming that the arrests were not related to last week's car bombing alone.

Specijalne policijske snage uhvatile su ih u operaciji obavljenoj u sredu uveče, rekao je portparol policije Krunoslav Borovec opisujući osumnjičene-- osam Hrvata i dvoje srpskih državljana-- kao" opasne članove kriminalnog miljea".
A special police force in an operation late Wednesday grabbed them, police spokesman Krunoslav Borovec said, describing the suspects-- eight Croats and two Serbian citizens-- as"dangerous members of a criminal milieu".

Bugarsko planinsko odmaralište Borovec bilo je domaćin Svetskog reli šampionata od petka( 9. jula) do nedelje.
Bulgaria's mountain resort of Borovetz hosted the 15th World Rally Championships from Friday(July 9th) to Sunday.