Sta znaci na Engleskom БОРОВИМА - prevod na Енглеском

• pines

Примери коришћења Боровима на Српском и њихови преводи на Енглески

Они желе да понуди много играчака под боровима.
They want to offer a lot of toys under the pines.

То нема никакве везе са боровима која расте у брдима и планинама.
It has nothing to do with the pine trees that grow in the hills and mountains.

Ок, на овом курсу, можете почети на тим великим боровима, а онда.
Okay, on this course, you start at those big pines, and then you.

Кампови 203 су прилично отворени, под високим боровима дуж обале Бијелог језера.
The 203 campsites are fairly open, under tall pine trees along the shore of White Lake.

Уживај у животу са прелепом младом међу величанственим боровима.
Enjoy your life with your beautiful bride… amongst these majestic pine trees.

Са развојем овог симбола, до петнаестог века, украшеним боровима, постала је обичаја.
With the development of this symbol, to the fifteenth century, decorated pine trees, it has become a custom.

До 1966. године, учесници су живели у шаторима, а одржана су под боровима.
Until 1966, participants lived in tents, and the Sessions were held under the pine trees.

Ајдерска висораван је позната по хотелима, шумама, огромним боровима, планинама, фестивалима и медовима.
The Ayder Plateau is famous for its hotels, forests, huge pine trees, highlands, festivals and honeys.

Ове дестинације су много веће и нуде хладније темпе и кампове међу високим боровима.
These destinations much higher and offer cooler temps and campsites among tall pine trees.

Тамо можете ходати међу храстовима и боровима, удисати свјеж зрак, пливати у базену- опћенито, уживати у свом времену.
There you can walk among the oaks and pines, breathe fresh air, swim in the pool- in general, enjoy your time.

Дакле, ви ћете видети различите структуре у граду, снегом покривено боровима у пустињи, и разних створења у сваком сценарију.
So you will see grand structures in town, snow-covered pine trees in the wilderness, and distinctive creatures in each scenario.

Најпознатија од њих је плажа Кариди са боровима који досежу скоро да самих таласа, плажа Ливари и плажа Барас.
The most famous of these are Karidi Beach with pine trees that almost reach the waves of the sea, the beach Livari and beach of Mpara.

Слика приказује поље жуте ражи која сазревају међу раштрканим боровима под претећим облацима у даљини.
The painting depicts a field of ripening yellow rye among scattered pine trees, ripening under a hazy blue summer sky, but with threatening clouds in the distance.

Они ће свој звук представити публици међу златиборским боровима и потрудити се да дочекамо златиборска свитања уз добре битове.
They will present their sound to the audience among the Zlatibor pines and try to wait for golden dances with good bits.

На пример, фаза понављања болести рђе од мехура од белог бора не јавља се на белим боровима, већ код алтернативног домаћина, Рибизли.
For example, the repeating stage in white pine blister rust disease does not occur on white pines but on the alternate host, Ribes spp.

Било да је поход на боровима и гранитним камењарима на врху Трамваја Палм Спрингса или на дан стресања на стенама Националног парка Јосхуа Трее?
Whether its a hike in the pines and granite boulders at the top of the Palm Springs Tramway or a day scrambling on rocks in Joshua Tree National Park?

Према стандардној холивудској шеми, пар је први пут заљубљен у филм" Место под боровима", а затим пренео своја осећања изван зоне снимања.
According to the standard Hollywood scheme, the couple first played in love with the film“A Place Under the Pines”, and then transferred their feelings beyond the shooting area.

У планинском селу са боровима, постоје и стазе за пјешачење и путева, где посетиоци могу дивити предиван поглед на предео Торони залива.
In the mountain village with the pines, there are also walking trails and roads, where visitors can admire the magnificent view of the landscape of Toroni Gulf.

Мобиле хоме( покретне куће) Башко Поље на Макарској ривијери и Перна на полуострву је тихо налази на благој падини шумом са боровима, који допиру до плажим.
Mobile home(mobile homes) Baško Polje on the Makarska Riviera and Perna on the peninsula is quietly located on a gentle slope forested with pine trees, which reach to plážim.

Ту се налази класични јапански врт са рибњаком и патуљастим боровима Цхио-но-Матза, али главна ствар је, наравно, бонсаи дрвеће, тамо има више од 500 врста.
This is where the classical Japanese garden with a pond and dwarf pines of Chio-no-Matza is located, but the main thing is, of course, bonsai trees, there are over 500 species of them.

Иако споре из белих борова не могу да заразе друге беле борове, споре за преживљавање могу презимити на зараженим боровима и поново заразити Рибизле. следеће сезоне.
Although spores from white pines cannot infect other white pines, survival spores may overwinter on infected pines and reinfect Ribes spp. the following season.

Овде постоји само неколико дрвећа и грмља које су у увијеном патуљастом стању, јер њихово корење не може продрети у вечни лед.[ 5] Шума тајге је густо насељена смрекама, јелама, боровима и аришом.
There are only a few trees and bushes here which are in a twisted dwarfed condition as their roots can not penetrate the permafrost.[5] The taiga forest is densely populated with spruces, firs, pines and larch.

За излете на велико језеро, можете наћи прелепе кронске копнене кампове на ветровитим острвима језера Хурон' с Георгиан Баи, са огромним боровима и пуно отворених стена за постављање шатора.
For trips out on the big lake, you can find beautiful crown land campsites on the windswept islands of Lake Huron's Georgian Bay, with huge pine trees and plenty of open rocks for setting up a tent.

Има нешто да понуди свима- невероватне пејзаже и бујне зелене шуме за фотографе и љубитеље природе, спокојне манастире скривене у боровима за оне који траже мало тишине и активности попут параглајдинга и треккинга за авантуристички део.
It has something to offer to everyone, amazing landscapes and lush green forests for photographers and nature lovers, serene monasteries hidden in the pines for those looking for some quietude and activities like paragliding and trekking for the adventurous lot.

У односу на историју села Витолишта постои предање према којем је његово оснивање претрпело неколико премештања, док је данашње место, у почетку пре насељавања, пртстављало земљу обраслу боровима на којој су се простирали богати пашњаци.
Regarding to history of the village Vitolishte there is legend according to which its foundation suffered several relocations, and where it is today situated in the beginning- to the settlement, represents one area overgrown with pine trees where were spread rich pastures.

O borovima Kefalonije.
About pines Cephalonia.

Tamo u borovima čujem dvadput zagrguće.
Went through a bunch of pines… and he double-gobbled.

U borova, u borovima gde sunce ne da nikada sjaj.
In the pines, in the pines♪♪ Where the sun don't ever shine.♪.

Zar nema nekih borova na tržištu sa ove strane reke?
Aren't there any pines on the market this side of the river?

Ne, drži se dalje od borova.
No, no, no, no! You steer away from the pines!