Примери коришћења Бостонска чајанка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бостонска чајанка је некада била таква демонстрација.
Америчка револуција је почела догађајем који је познат као Бостонска чајанка.
The American Revolution was triggered by the protest known as the Boston Tea Party.Бостонска чајанка је некада била таква демонстрација.
The Boston Tea Party was once such demonstration.Америчка револуција је почела догађајем који је познат као Бостонска чајанка.
The United States of America was started by the protest known as The Boston Tea Party.Бостонска чајанка је некада била таква демонстрација.
It just happened that the Boston Tea Party was one such protest.Америчка револуција је почела догађајем који је познат као Бостонска чајанка.
The American war of Independence was triggered by an incident known as the Boston Tea Party.Израз" Бостонска чајанка" још увек није био постао уобичајен.
The phrase“Boston Tea Party” had not yet become standard.Тај догађај, касније назван" Бостонска чајанка", наговестио Амерички рат за независност, започет 1775.
This event, later called“The Boston Tea Party”, hinted at Бостонска чајанка је била један од повода који је довео до Америчке револуције.
The Boston Tea Party was one event that led to the American Revolution.У децембру 1773, као одговор на драконски пореске политике британске владе,Синови Слободе организовали оно што сада знамо о као Бостонска чајанка.
In December of 1773 in response to the British government's draconian tax policy,The Sons of Liberty staged what we now know of as the Boston Tea Party.Бостонска чајанка којом је почела Америчка револуција догодило се 1773.
The Boston Tea Party that triggered the American Revolution had taken place in 1773.Бостонска чајанка је била један од повода који је довео до Америчке револуције.
The Boston Tea Party was one event which led up to the American Revolutionary War.Бостонска чајанка је била један од повода који је довео до Америчке револуције.
This Boston Tea Party was one of the leading causes of the American Revolutionary War.Бостонска чајанка је била један од повода који је довео до Америчке револуције.
The Boston Tea Party was one of the main events which led to the American Revolutionary War.Бостонска чајанка је била један од повода који је довео до Америчке револуције.
The Boston Tea Party eventually proved to be one of the many reactions that led to the American Revolutionary War.Бостонска чајанка је назив за историјски догађај који је био повод америчког рата за независност.
Boston Tea Party was one of the important events, which triggered the American War of Independence.Бостонска чајанка је био протест америчких колониста против Велике Британије, у коме су уништили велики број сандука чаја на бродовима у Бостонској луци.
The Boston Tea Party was a protest by the American colonists against Great Britain in which they destroyed many crates of Бостонска чајанка је био протест америчких колониста против Велике Британије, у коме су уништили велики број сандука чаја на бродовима у Бостонској луци.
The Boston Tea Party was an act of protest by the American colonists against Great Britain in which they destroyed many crates of Бостонска чајанка је био протест америчких колониста против Велике Британије, у коме су уништили велики број сандука чаја на бродовима у Бостонској луци.
The Boston Tea Party was an act of protest by the American colonists against Great Britain for the Бостонска чајанка је био протест америчких колониста против Велике Британије, у коме су уништили велики број сандука чаја на бродовима у Бостонској луци.
The Boston Tea Party was an act of protest by the American colonists against the British Government in which they destroyed many crates of Неподношљиви закони су казнили бостон због Бостонске чајанке.
The Intolerable Acts had punished Неподношљиви закони су казнили бостон због Бостонске чајанке.
Parliament punished Ова литографија из 1846. представља класичан призор Бостонске чајанке.
This 1846 lithograph has become a classic image of the Boston Tea Party.Неподношљиви закони су казнили бостон због Бостонске чајанке.
It was direct punishment to the city of Такође је 1774. именован за војног гувернера провинције Масачусетског залива, са упутствима да примени Неподношљиве законе иказни становнике Масачусетса због Бостонске чајанке.
In 1774 he was also appointed Military Governor of the province of Massachusetts Bay, with instructions to implement the Intolerable Acts,punishing Massachusetts for the Boston Tea Party.Стоунвол су поредили са бројним актима радикалних протеста ипркоса у америчкој историји од Бостонске чајанке па надаље.
Stonewall has been compared to any number of acts of radical protest anddefiance in American history from the Boston Tea Party on.То је заправо политички покрет који своје име потиче од Бостонске чајанке америчке револуције.
It is in fact a political movement which derives its name from the Boston Tea Party of the American Revolution.То је заправо политички покрет који своје име потиче од Бостонске чајанке америчке револуције.
The National Историчар Николас Едсал пише:„ Стоунвол су поредили са бројним актима радикалних протеста ипркоса у америчкој историји од Бостонске чајанке па надаље.
Historian Nicholas Edsall writes, Stonewall has been compared to any number of acts of radical protest anddefiance in American history from the Boston Tea Party on.Синови слободе су најпознатији по организовању Бостонске чајанке 1773, што је довело до Неподношљивих закона( оштрог одговора британске владе), на шта су Патриоте одговориле мобилизацијом што је директно довело до Револуције 1775.
They are best known for undertaking the Boston Tea Party in 1773, which led to the Intolerable Acts(an intense crackdown by the British government), and a counter-mobilization by the Patriots that led directly to the American Revolutionary War in 1775.
