Sta znaci na Engleskom БОТУЛИНУМ ТОКСИН - prevod na Енглеском

• botulinum toxin

Примери коришћења Ботулинум токсин на Српском и њихови преводи на Енглески

Ботулинум токсин је отров по природи.
Botulinum toxin is a poison.

Боток је скраћени назив за ботулинум токсин типа А.
Botox is a brand name for botulinum toxin type A.

Међутим, ботулинум токсин се обично не користи код деце.
However, botulinum toxin is not commonly used in children.

Конкретно, ове споре ће производити ботулинум токсин у дебелом цреву бебе.
Specifically, these spores will produce botulinum toxin in the baby's large intestine.

Уместо тога, ако се каже" Ботулинум токсин типа А", алармна звона ће се угасити.".
If it says“Botulinum Toxin Type A” instead, alarm bells should go off.

Ботулинум токсин је исти производ који помаже глатким бочицама лица паралишући одређене мишиће.
Botulinum toxin is the same product that helps smooth facial wrinkles by paralyzing certain muscles.

Обратите пажњу на мимичке боре и на време се профилаксирајте препаратима ботулинум токсина( Боток, Диспорт, итд.).
Watch for mimic wrinkles and get prophylaxis with botulinum toxin preparations in time(Botox, Dysport, etc.).

Ботулинум токсин- ботокс је најсавременији и најделотворнији третман којим елиминишемо динамичке боре на лицу.
Botulinum toxin- botox is the most modern and effective treatment that eliminates dynamic wrinkles on the face.

Ако видите појаву бора на челу, обрве, око очију, такозване" мимичке боре", употреба ботулинум токсина ће бити најефикаснија.
If you see the appearance of wrinkles in the forehead, eyebrows, around the eyes, the so-called“mimic wrinkles”, the use of botulinum toxin will be most effective.

Нова студија закључује да Боток( ботулинум токсин) може бити ефикасан, дуготрајан и безбедан третман за поремећаје, каже тим италијанских истраживача.
A new study finds that Botox(botulinum toxin)"might be an effective, long-lasting, and safe treatment" for the disorder, says a team of Italian researchers.

Много пре него што је почео да се користи у естетске сврхе, Боток, или боље познат као ботулинум токсин, већ је коришћен за лечење одређених патологија.
Long before it began to be used for aesthetic purposes, Botox, or better known as botulinum toxin, was already used to treat certain pathologies.

Више од једне од осам активних људи пати од болних коленских стања која позитивно реагују на комбинацију ињекција ботулинум токсина и физиотерапије.
A painful knee condition that affects more than one in eight active people has been treated effectively with a botulinum toxin injection and physiotherapy.

ФДА је такође одобрила употребу ботулинум токсина типа А( Боток) и ботулинум токсин типа Б( Миоблоц) за лечење болова у врату узрокованих тешким грчевима мишића.
The FDA has also approved the use of botulinum toxin type A(Botox) and botulinum toxin type B(Myobloc) for treating neck pain caused by severe muscle spasms.

Ово звучи мало смешно, али би се вероватно звучало чудно некоме из 18. и 19. вијека да чују да људи данас убацују ботулинум токсин типа-А а. к. а.
This sounds a little ridiculous, but it would probably sound pretty odd to someone from the 18th and 19th centuries to hear that people today inject botulinum toxin type-A a.k.a.

Октобра 2012( ХеалтхДаи Невс)- Ботулинум токсин, третман против бора познат и као Боток, такође може помоћи женама с хитном инконтиненцијом да смањују своје цурење епизода, према новој студији.
(HealthDay News)- Botulinum toxin, the anti-wrinkle treatment known as Botox, can also help women with urge incontinence reduce their leaking episodes, according to a new study.

Овај чланак је обавезно прочитати за оне који ће само први пут ставити Боток, Диспорт или било који други ботулинум токсин, те ће вас спасити од фрустрација и компликација.
This article is a must-read for those who are only going to put Botox, Dysport or any other botulinum toxin for the first time, and will save you from frustration and complications.

Иако је познат као боток, овај третман не садржи ботулинум токсин, који има ово име само зато што обнавља косу, исправљајући оштећења, као у третману који се врши на кожи.
Although it is known as botox, this treatment does not contain botulinum toxin, having this name only because it renews the hair, correcting the damages, as in the treatment that is done on the skin.

Боток или ботулинум токсин, супстанца коју производе бактерије Цлостридиум ботулинум, обично се користи за лечење проблема спастичности( отпорност коју нуди мишић или група мишића на истезање), али….
Botox or botulinum toxin, a substance produced by bacteria Clostridium botulinum, is usually used to treat problems of spasticity(resistance offered by a muscle or muscle group to its stretch) but,….

Наравно, клијенти који нису кандидати су они алергични на било који производ ботулинум токсина, имају инфекцију коже на планираном мјесту ињекције, трудни или доје, или имају хроничну инфекцију или болест.”.
Of course, clients that are not a candidate are those allergic to any botulinum toxin product, have a skin infection at the planned site of injection, pregnant or breast-feeding, or have a chronic infection or illness.”.

Наши резултати показују да ботулинум токсин може да обезбеди боље и дуготрајно болно попуштање од постојећих конвенционалних алтернатива,” каже Сам Цхурцх, консултантски кирург колена из клинике Фортиус.
Our results show that botulinum toxin can provide better and longer-lasting pain relief than the current conventional alternatives,” says Sam Church, consultant knee surgeon from Fortius Clinic.

Она такође напомиње да иако постоји више од 600 студија које процењују ињектирање ботулинум токсина у масетер мишић, ово лијечење није одобрено од стране Администрације хране и лијекова и сматра се офф-лабел индикацијом.
She also notes that although there are more than 600 studies evaluating injecting botulinum toxin into the masseter muscle, this treatment is not approved by the Food and Drug Administration and is considered an off-label indication.

Ботулинум токсин се обично користи као козметички третман како би се лакше боре, али такође може смањити мишићне контракције и преношење сигнала боли блокирајући ослобађање неуротрансмитера из нервних завршетка.
Botulinum toxin is normally used as a cosmetic treatment to smooth out wrinkles, but it can also reduce muscle contractions and the transmission of pain signals by blocking the release of neurotransmitters from nerve endings.

Ваш Дерм могу користити мању количину ботулинум токсина, као и убацити га више површно, тако да не иде тако дубоко у кожу, каже Схаинхоусе, који напомиње да је замрзнута ефекат се дешава када се користи превише.
Your practitioner can use a smaller amount of the botulinum toxin and also inject it more superficially, so it doesn't go as deep into the skin, says Shainhouse, who notes that the frozen effect happens when too much product is used.

Вероватни узрок симптома: цревних инфекција и акутног тровања, укључујућиукључујући лекове или производима са ботулинум токсин, акутне гастроинтестиналних болести, укључујући апендицитис, интестиналне опструкције, централног обољења нервног система, повреде мозга.
Probable cause symptoms: intestinal infections and acute poisoning, includingincluding drugs or products with botulinum toxin, acute gastrointestinal disease, including appendicitis, intestinal obstruction, central nervous system disease, brain injury.

Према АСАПС-у, ботулинум токсин( који укључује Боток Цосметиц, Диспорт и Ксеомин) је од 2000. године био број један нехируршки поступак и премашио је 4 милиона марака за број поступака који су изведени прошле године.
According to ASAPS, botulinum toxin(that includes Botox Cosmetic, Dysport and Xeomin) has been the number-one nonsurgical procedure since 2000, and surpassed the 4-million mark for number of procedures performed last year.

Најизраженији резултат у корекцији старосних промена коже лица и врата може се постићи свеобухватним приступом- комбинацијом хемијског пилинга са хардверским техникама, ињекционом контурном пластиком и ињекцијама препарата ботулинум токсина.
The most noticeable result in the correction of age-related changes of the skin of the face and neck can be achieved with a comprehensive approach- a combination of chemical peeling with hardware techniques, injection contour plastics and injections of botulinum toxin preparations.

Иако ботулинум токсин ретко има непожељне нежељене ефекте, стручњак упозорава да је пре убризгавања ове супстанце неопходно направити клиничку евиденцију да би се потврдило да њена употреба не представља контраиндикацију.
Although botulinum toxin rarely presents adverse side effects, the expert warns that before injecting the patient this substance is necessary to make a clinical record to verify that its use does not present contraindications.

Прошле седмице, Одбор за здравство и људске услуге Сената Неваде саслушао је Лас Неваду СБ10, закон који је увео сенатор државе Неваде Јое Харди како би се спријечило да медицински асистенти, естетичари и зубни хигијеничари убризгавају ботулинум токсин и пунила меких ткива.
Last week, the Nevada Senate Health and Human Services Committee heard Las Nevada SB10, a bill introduced by Nevada state senator Joe Hardy to prevent medical assistants, aestheticians and dental hygienists from injecting botulinum toxin and soft tissue fillers.

Ксеомин® је лек за ботулинску терапију који се лако може приписати новој генерацији ботулинум токсина. садржи само чисти ботулинум токсин типа А, који је скоро потпуно ослобођен комплексних протеина( зашто је важан и на шта утичу ови протеини- рећи ћемо мало испод).
Xeomin® is a botulinum therapy drug that can be easily attributed to a new generation of botulinum toxins, since it contains only pure botulinum toxin type A, which is almost completely free from complexing proteins(why it is important and what these proteins affect- we will tell a little below).

Botulinum toksin je klasa izabrana agenta striktno prati kroz CDC.
Botulinum toxin's a Class A selected agent strictly monitored through the CDC.