Sta znaci na Engleskom БОЧНУ ТРАКУ - prevod na Енглеском

• sidebar

Примери коришћења Бочну траку на Српском и њихови преводи на Енглески

Десну бочну траку.
Right Sidebar.

Скип то примарне бочну траку.
Skip to primary sidebar.

Додај садржај у овај одељак користећи бочну траку.
Add content to this section using the sidebar.

Такође можете позиционирати бочну траку онако како желите.
You can also position the sidebar as you like.

Додајте виџет за текст на бочну траку.
Add a text widget to the sidebar.

Да ли имате бочну траку пуна виџета, огласа, беџева и веза?
Do you have a sidebar full of widgets, ads, badges, and links?

F11: приказује или сакрива бочну траку.
F11 Show or hide the Sidebar.

У" Најновији постови" бочну траку, поруке се појављују у њиховом оригиналном језику.
In the"Latest Posts" Sidebar, the posts are appearing in their original language.

Укључите класе, датотеке и етикете на бочну траку.
Include classes, files and labels to the sidebar.

Препоручујем да прилагодите своју бочну траку да бисте приказали своје највише постове уз атрактивну слику.
I recommend customizing your sidebar to showcase your top posts with an attractive image.

Додајте меније пута у заглавље, подножје и бочну траку.
Add route menus to your header, footer and sidebar.

( За више о односу између купаца и добављача погледајте бочну траку" Тражите изврсност куповине у Кини").
(For more on the relationship between purchasers and suppliers, see sidebar“Seeking purchasing excellence in China.”).

Постоји много више начина за повезивање хлеба на истој локацији( погледајте бочну траку).
There are many more ways to make bread linked at this same location as well(see the sidebar).

Бочни историјат Овд› је можете подесити бочну траку историјата.
History Sidebar You can configure the history sidebar here.

Да бисте користили нову област виџета, обавезно изаберите бочну траку која ће се заменити из падајућег менија на десној страни.
To use your new widget area, make sure to choose a sidebar to replace from the drop-down menu on the right.

Главни прозор Октете има следеће компоненте: траку менија, траку алатки, приказ података и бочну траку с алаткама.
The main& kappname; window has the following components: a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools.

Пробајте да превучете неки музички фајл, нпр. МП3, ОГГ, или ВАВ, на бочну траку. Фајл ће одмах бити пуштен.
Try dragging a music file(like MP3, Ogg, or. wav files) on the sidebar. The file will immediately be played.

Додатно, екстензија вам омогућава да померите бочну траку на леву или десну страну, отворите други додатни панел и још много тога.
In addition, the extension allows you to move the sidebar to the left or right side, open the second additional panel and much more.

Када је додатак активан, један клик може послати веб страницу на бочну траку- то јест, могу бити корисни за друштвене мреже.
When the add-on is active, one click can send the web page to the sidebar- that is, can be useful for social networking sites.

Ставите значајне промоције на бочну траку, а у случају да можете, одржите стратешки растојање од самопослужних видова и звучних реклама.
Put significant promotions on the sidebar, and in the event that you can, maintain a strategic distance from self-stacking sight and sound advertisements.

Можете да ставите повезане пост-гадгетове на крај вашег уноса у блогу или на вашу бочну траку- једноставно осигурајте да су очигледне за ваше перусере.
You can put related post gadgets toward the end of your blog entry or on your sidebar- simply ensure they're obvious to your perusers.

Прво, истраживачи су проверили став сваког учесника с рентгенским снимком, а затим објаснили како да изведу бочну траку, а од њега је затражено држати позу 10-20 секунди сваког дана.
First, the researchers checked the posture of each participant using X-rays, and then explained how to perform the sidebar and asked to hold the pose for 10- 20 seconds each day.

Потпуна подршка за скраћене и скривене бочне траке за једноставно руковање кратким кодом.
Full support for shortcode and hidden sidebar for easy shortcode handling.

Медија плејер бочне траке.
Sidebar Media Player.

Детаљан водич за употребљивост бочне траке.
Detailed sidebar usability guide.

Ovaj dodatak pretvara traku sa otvorenim tabovima u bočnu traku i omogućava vam da organizujete tabove u hijerarhiju zasnovanu na drvetu koja se može pomerati okolo po volji.
This extension turns the tab bar into a sidebar and lets you organize tabs into a tree-based hierarchy that can be shifted around at will.

Већина блогова има неку врсту бочне траке или бочне стубове укључене у изглед- ова колона је савршено место за истицање претходног, релевантног садржаја.
Most blogs have some sort of sidebar or side column included in the layout- this column is the perfect spot to highlight previous, relevant content.

Ovaj dodatak pretvara traku sa otvorenim tabovima u bočnu traku i omogućava vam da organizujete tabove u hijerarhiju zasnovanu na drvetu koja se može pomerati okolo po volji.
This plugin converts the tab with open tabs into the sidebar and allows you to organize tabs in a hierarchy based on a tree that can move around at will.

На пример, ако направите страницу са садржајем без бочне траке, довољна је једна колона или широки правоугаони простор у центру странице.
For example, if you make a content page without a sidebar, one column or a wide rectangular space in the center of the page is enough.

Сакривена копија је тачка где су сви статички елементи( попут заглавља и бочне траке) унапред учитани, а само садржај који мења се динамички учитавају.
A cached copy is one where all the static elements(like the header and sidebar) are pre-loaded and only the contents that change are loaded dynamically.