Sta znaci na Engleskom БОЈЕЊУ - prevod na Енглеском

• coloring
• dyeing
• staining

Примери коришћења Бојењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прегледи о бојењу код куће.
Reviews of coloring in house conditions.

Новина у бојењу је нека врста мелиорације.
The novelty in coloring, is a kind of highlighting.

Прочитајте овај блог о бојењу током трудноће.
Read this blog about dyeing during pregnancy.

Гледајте видео о бојењу косе са бојом Лореал Омбре.
Watch video about coloring of hair paint Loreal Ombre.

Експерименти су дозвољени у бојењу за 7-8 транзиције.
Experiments in coloring on 7- 8 transitions are allowed.

Ким Кардасхиан никада не избегава новине у бојењу косе.
Kim Kardashyan never avoids novelties in coloring of hair.

За брзи преглед у бојењу сиве косе користе се специјалне технологије.
Special technologies are applied to a choosy gray hair in coloring.

Заустави избор на сложеном бојењу( омбре, сомбра, бронзинг итд.).
Stop a choice on difficult coloring(an ombra, a sombra, a brondirovaniye etc.).

Таква брига ће бити посебно корисна за косу која се подвргава редовном стилингу, сушењу пухањем и бојењу.
Especially useful will be this care for hair that undergoes permanent styling, blow-drying, and dyeing.

Једна иронија бојица је када сте стварно добри у бојењу, израстате из времена за забаву.
One irony of crayons is just when you get really good at coloring, you grow out of the pastime.

Ако желите да сазнате више о бојењу и сушењу сланог теста, препоручујемо ова упутства.
If you would like to learn more about dyeing and drying salt dough, we recommend these instructions.

Контрола затезања помоћу амонијака заснива се на бојењу индикатора у контакту са алкалијама.
The tightness control using ammonia is based on the dyeing of the indicator in contact with alkali.

Ако говоримо о модним трендовима у бојењу косе, онда је потребно нагласити најпопуларнију технику- омбре.
If we talk about fashion trends in dyeing hair, then we need to highlight the most popular technique- ombre.

Таква брига ће бити посебно корисна за косу која се подвргава редовном стилингу, сушењу пухањем и бојењу.
Such care will be especially useful for hair that is subject to constant styling, blow-drying, and coloring.

Жена у мом комшилуку зарађује новац на бочном сечењу, бојењу и стајању друге косе у својој кухињи.
A woman in my neighborhood earns money on the side cutting, coloring and styling others' hair right in her kitchen.

У оптималном бојењу мора постојати барем једна одm грана графа између сваког пара исто обојених чворова, па важи.
In an optimal coloring there must be at least one of the graph's m edges between every pair of color classes, so.

Век је забележио велики напредак у бојењу и обради вуне, која је била далеко најважнији материјал за горњу одећу.
The 13th century saw great progress in the dyeing and working of wool, which was by far the most important material for outerwear.

Стилисти тврде да модерна боја боје у јесен-зимској сезони 2017-2018 треба да буде нестандардна, као тренд у бојењу.
Stylists claim that the fashionable hair color in a season 2017-2018 has to be fall-winter non-standard, as tendencies in coloring.

Једноставност и практичност у бојењу трепавица, неколико покрета је довољно да се трепавицама дају жељени облик и дужина.
Simplicity and convenience in coloring of eyelashes, several movements is enough for giving to eyelashes of the necessary form and length.

Ако посетите изложбу" Полицијски аутомобили света" у Белорусији, која се недавно отворила у граду Гродно, онда ћете бити изненађени што ћете наћи Порсцхе Цаиенне у бојењу полиције у Москви.
If you visit the exhibition“Police cars of the world” in Belarus, which recently opened in the city of Grodno, then you will be surprised to find there Porsche Cayenne in the coloring of the police in Moscow.

За информације о бојењу и прекривачима ставки у складу са њиховим статусом молим видите одељак под именом„ Локални и даљински статус“.
For information on the coloring and overlays of the items according to their status, please see the section called“Local and Remote Status”.

Ако, након анализе ситуације, и даље одлучите о бојењу, пред вама ће се појавити следеће питање: које боје косе је боље изабрати?
If, having analysed a situation, all of you are solved on coloring, before you there will be the following question: and which color of a head of hear it is better to choose?

Једна од класика у бојењу је, наравно, варијанта са бојањем хране, коју можете или умијешати директно у смјесу или користити за сликање.
One of the classics in dyeing, of course, is the variant with food coloring, which you can either mix directly into the mix or use for painting.

Иако овај ефекат није толико штетан као нагризање фосфорном киселином,[ 2] повећана неправилност површине зуба чини зубе подложнијим спољашњем бојењу, чиме се повећава штетан утицај на естетику.
Although this effect is not as damaging as phosphoric acid etch,[61] the increased irregularity of the teeth surface makes the teeth more susceptible to extrinsic staining, thus having an increased detrimental effect on the aesthetics.

Присуство посебне формуле не доприноси бојењу коже, што олакшава уклањање боје са коже и не захтева употребу додатних средстава за чишћење.
The presence of a special formula does not contribute to the dyeing of the skin, which facilitates the removal of paint from the skin and does not require the use of additional cleansers.

За многе проблеме у бојењу грана, прости графови се понашају другачије од мултиграфова, па је неопходан додатни напор да би се прошириле теореме везане за бојење грана простих графова на случај мултиграфа.
For many problems in edge coloring, simple graphs behave differently from multigraphs, and additional care is needed to extend theorems about edge colorings of simple graphs to the multigraph case.

Иако је стварно мапирање из виртуелне у физичке боје небитно за системске перформансе, непарно мапирање је тешко пратити и од мале је користи, тако да већина приступа бојењу страница једноставно покушава да задржи исте физичке и виртуелне бојене странице.
Although the actual mapping from virtual to physical color is irrelevant to system performance, odd mappings are difficult to keep track of and have little benefit, so most approaches to page coloring simply try to keep physical and virtual page colors the same.

Claude Berge је формулисао још једну претпоставку о бојењу графова, јаку претпоставку о перфектним графовима, који је изворно био мотивисан информационо-теоретском концепту који се зове нула-грешка капацитета графа који је увео Шенон en.
In 1960, Claude Berge formulated another conjecture about graph coloring, the strong perfect graph conjecture, originally motivated by an information-theoretic concept called the zero-error capacity of a graph introduced by Shannon.

Он производи жуто-браон боју и такође може проузроковати да глатка површина глеђи буде храпава и испуцана, што узрокује да зуб буде подложан спољашњем бојењу, осетљивости зуба, малоклузији и зубним шупљинама.[ 3] Докази у вези са хипоплазијом глеђи су неубедљиви, али највероватнији узрок је инфекција или траума изазвана примарном дентицијом.
It produces a yellow-brown discolouration and can also cause the enamel's smooth surface to be rough and pitted which causes the tooth to be susceptible to extrinsic staining, tooth sensitivity, malocclusion, and dental cavities.[22] The evidence regarding enamel hypoplasia is inconclusive, however the most likely cause is infection or trauma caused to the primary dentition.

Također poznat kao bojenja kose u žena.
Also known as coloring hair in women.