Sta znaci na Engleskom БРАК ЋЕ БИТИ - prevod na Енглеском

• marriage will be
• marriage is going to be

Примери коришћења Брак ће бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Брак ће бити јак и срећан.
My marriage is strong and happy.

Њихов брак ће бити добровољан.
Her marriage should be voluntary.

Брак ће бити краткотрајан.
The marriage will be short-lived.

Њихов брак ће бити добровољан.
Marriages shall be concluded voluntarily.

Брак ће бити јак и срећан.
My marriage will be perfect and happy.

У супротном, брак ће бити краткотрајан.
Otherwise your marriage will be short-lived.

Ваш брак ће бити другачије.
Your marriage will be different.

Морам да отворим срце, а наш брак ће бити јачи за то.
I have to open my heart, and our marriage will be stronger for it.

Ваш брак ће бити другачије.
Her marriage would be different.

Тако нешто је могуће, и њихов брак ће бити законски признат.
They can do so, and their marriage will be recognized as valid under the law.

Ваш брак ће бити другачије.
Your wedding will be no different.

Тако нешто је могуће, и њихов брак ће бити законски признат.
The benefit of this is that your marital relationship will be lawfully acknowledged.

Ваш брак ће бити другачије.
And your marriage will be different.

Док год имате поверења у вашег мужа, и он вам верује, ваш брак ће бити пун љубави и поштовања.
As long as you trust your husband, and he trusts you, your marriage will be full of love and respect.

Ваш брак ће бити другачије.
My marriage is going to be different.

Рекао," То је исправно за мушкарце и жене који желе да се уда да се сједини уз сагласност епископа, тако да је њихов брак ће бити прихватљиво за Господа, а не ушао на зарад пожуде.
Said,“It is proper for men and women who wish to marry to be united with the consent of the bishop, so that their marriage will be acceptable to the Lord, and not entered upon for the sake of lust.

Ваш брак ће бити другачије?
Maybe their marriage will be different?

Рекао," То је исправно за мушкарце и жене који желе да се уда да се сједини уз сагласност епископа, тако да је њихов брак ће бити прихватљиво за Господа, а не ушао на зарад пожуде. Нека све ствари да се уради за част Бога"( Писмо Поликарп 5: 2).
Said,“It is proper for men and women who wish to marry to be united with the consent of the bishop, so that their marriage will be acceptable to the Lord, and not entered upon for the sake of lust. Let all things be done for the honor of God”(Letter to Polycarp 5:2).

Брак ће бити јак и срећан.
Married life will be happy and blissful.

Твој брак ће бити испуњен пуно спонтаности, такође.
Your marriage will be filled with lots of spontaneity, too.

Брак ће бити само ради задовољства.
Marriage will be for pleasure alone.

Твој брак ће бити испуњен пуно спонтаности, такође.
Your marriage is going to be filled with a lot of spontaneity, too.

Брак ће бити јак и срећан.
The imprisoned marriage will be strong and happy.

Брак ће бити дуг и срећан брак, ако време заказано за поподневним сатима.
Marriage will be a long and happy marriage if the time scheduled for the afternoon hours.

Иако је број бирача који су изашли на референдум био мали, право на истополне бракове ће бити избрисано из закона пошто се више од петине од укупног броја бирача изјаснило против и тиме је испуњен законски минимум.
Even though the number of voters was very low, the right to same-sex marriage will be taken out of the legislation. More than the fifth of the total number of voters voted against it thus fulfilling the required minimum.

За глумца, ово ће бити трећи брак.
This will be the actor's second marriage.

За глумца, ово ће бити трећи брак.
This will be the actress' third marriage.

За глумца, ово ће бити трећи брак.
For an actress it will be the second marriage.

За глумца, ово ће бити трећи брак.
For the perpetrator, this is the second marriage.

Ако је ваш циљ да вратите брак, то ће бити најтежи дио крстарења средњим животом вашег супружника.
If your goal is to restore the marriage, this will be the most difficult part of navigating your spouse's midlife crisis.