Sta znaci na Engleskom БРАНИТЕЉИ - prevod na Енглеском

• defenders
• advocates

Примери коришћења Бранитељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте наши прави бранитељи.
You are true advocates.

Ви сте бранитељи целог живота.
You are the defenders of all life.

Али они нису њихови чувари и бранитељи.
We are not their creators and defenders.

Поред тога одлични бранитељи и чувари.
In addition, it excellent defenders and guards.

Бранитељи" људских права су превише заштићени.
Human rights defenders are better protected.

Белих крвних зрнаца су важни бранитељи против инфекције.
White blood cells are important defenders against infection.

КСНУМКС бранитељи покушавају да пресретну лопту и играју је.
The 2 defenders attempt to intercept the ball and play it out the playing are.

Ако се лопта игра изван граница тима, они постају и бранитељи.
If the ball is played out of bounds by a team they also become the defenders.

Акрилним бојама су велики бранитељи дрвета од утицаја атмосферске.
Acrylic paints are great defenders of the wood from the effects of weathering.

Посљедња два играча се враћају у мрежу као бранитељи у КСНУМКСвсКСНУМКС.
The last two players back to the grid start as the defenders in the 5vs2.

У овом формату бранитељи могу напустити централни простор и отићи било гдје.
In this format the defenders can leave the central area and go anywhere.

Наравно, и овчарски пси и пси неких других пасмина могу бити добри бранитељи.
Of course, both sheep dogs and dogs of some other breeds can be good defenders.

Утакмица се наставља све док бранитељи не успију да прођу један поред другог.
The game continues until the defenders are able to complete a pass to each other.

Бранитељи америчког глумца представили су видео о невиности свог клијента.
Advocates of the American actor presented the video of the innocence of their client.

Немају тенденцију агресивног понашања, али су одлични чувари и бранитељи.
They do not have a tendency to aggressive behavior, but they are excellent guards and defenders.

КСНУМКС бранитељи покушавају да играју лопту из вратара кроз једну од две капије.
Defenders attempt to play the ball out from the goalkeeper through one of the two gates.

Играчи су додијељени у зону( тј. Бранитељи КСНУМКС-а, КСНУМКС везни играчи, нападач КСНУМКС-а).
Players are assigned to a zone(i.e. 3 defenders, 2 midfielders, 1 attacker).

Очито значење израза„ отворени изворни код“ није оно које су замислили његови бранитељи.
That obvious meaning for''open source'' is not the meaning that its advocates intend.

Бразилско окружење и бранитељи људских права- С& Д номинирани за КСНУМКССакхаровПризе.
Brazilian environment and human rights defenders- S&Ds nominees for 2019SakharovPrize.

КСНУМКС бранитељи покушавају да играју фудбал кроз једну од циљних врата у КСНУМКС пролазима.
Defenders attempt to play the football out through one of the target gates within 5 passes.

Сви јунаци пали у одбрани отаџбине подвижници су правде и бранитељи истинских вредности.
All heroes fallen in defence of the fatherland ascetics are defenders of justice and genuine value.

Ако бранитељи пресретну пас, они онда се удружи са неутралним играчима да задржи посјед.
If the defenders intercept a pass, they then team up with the neutral players to keep possession.

Аустроугарске позиције су биле слабо брањене и њени бранитељи су одбијени са планине.
The Austro-Hungarian positions were lightly held, and their defenders were driven back away from the mountain.

Бранитељи постојећег економског поретка ће се позивати на те примере када одговарају критичарима глобализације.
Defenders of the existing economic order will quickly point to these examples when globalization comes into question.

Град је знатно оштећен, али бранитељи употребом артиљерије спречавају Турке да га освоје.
The city is heavily damaged, but the defenders' use of artillery prevents the Turks from capturing the city.

Тим који је изгубио посјед на блузу би онда постали бранитељи( тј са два унутар круга и два ван).
The team which lost possession to the blues would then become the defenders(i.e. with two inside the circle and two outside).

Често су доступни послови као јавни бранитељи, или ученици могу одлучити да се баве каријером као стручњаци за репродуктивна права.
Jobs as public defenders are often available, or students can choose to pursue careers as reproductive rights specialists.

Бранитељи„ софтвера отвореног изворног кода“ су покушали да региструју робну марку, правдајући се да би им то омогућило да спрече злоупотребе.
The advocates of''open source software'' tried to make it a trademark, saying this would enable them to prevent misuse.

Он је рекао:„ Сергијеви бранитељи кажу да канони дозвољавају да се одвојиш од епископа само због јереси која осуђена на Саборима.
The defenders of Sergius say that the canons allow one to separate from a bishop only for a heresy which has been condemned by a council.

Међутим, ваздушна подршка није могла да се одржи и бранитељи Сбеитле су морали да се повуку, а град је напуштен до 17. фебруара.
However, the air support could not be sustained and the defenders of Sbeitla were obliged to withdraw and the town lay empty by midday on 17 February.