Sta znaci na Engleskom БРЗО КРЕТАЊЕ - prevod na Енглеском

• rapid movement
• fast movement
• quick movement
• to quickly navigate

Примери коришћења Брзо кретање на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзо кретање лопте.
Quick ball movement.

Двапут кликните за брзо кретање….
Double click for fast movement….

Брзо кретање за подршку.
Quick movement to support.

Абутилон пхотопхилоус, али не толерише брзо кретање јаком светлу.
Abutilon photophilous, but does not tolerate the rapid movement of a bright light.

Брзо кретање без потешкоћа.
Quick movement without difficulty.

Недостатак ваздуха у напученим подручјима и брзо кретање због напора.
Lack of air in crowded areas and fast-moving shortness of breath with exertion.

Брзо кретање( ос и Кс) 105м/ мин.
Rapid traverse(X and Y axis) 105 m/min.

Ам насмејао са сузама када сам видела колико брзо кретање кроз предњи део народа!
Am laughed with tears when I saw how quickly scroll through the front of People!

Брзо кретање може довести до вртоглавице или неуравнотежености, што вам доводи до пада.
Getting up quickly can lead to dizziness, or unbalance you, causing you to fall.

Као и већина снова, луцидно сањање се дешава током фазе спавања РЕМ( брзо кретање очима).
Like most dreams, lucid dreaming occurs during the REM(rapid eye movement) sleep phase.

Брзо кретање лоптице у решеткама и брзо поновно покретање да би се одржао темпо.
Quick ball movement in the grids and quick restarts to maintain tempo.

Када је лопта широка, средина терена треба да подржи играчу који поседује брзо кретање према лоптици.
When the ball is wide midfield player should support player in possession by quick movement towards the ball.

Нистагмус је брзо кретање очију осцилаторног карактера који особа не може да контролише.
Nystagmus is a fluttering movement of the eyes which a person has no control over.

Спавање је забележено сваке ноћи и визуелно је постигао један, два, три или четири и брзо кретање очију.
Sleep was recorded each night and visually scored in stages 1, 2, 3, 4, and rapid eye movement(REM).

Брзо кретање технологија у последње две деценије довело је до појаве стотина онлајн казина.
The rapid technological development over the past few years eventually led to the emergence of numerous online casinos.

Црацке журба је платформа игра за Андроид, у којој морате да контролишете брзо кретање ноја под именом Ед.
Cracke rush is a platform game for android, in which you need to control the swift movement of an ostrich named Ed.

Ово је брзо кретање у стени, нуди невероватан поглед на лава поље иза себе и кањон који се испружује напред.
This is a quick hike up a rock mound, offering incredible views over the lava field behind you and the canyon stretching out in front.

Поседовање добро осмишљеног библиотечког интерфејса омогућава вам брзо кретање до свих корисника( подржана је сарадња).
Having a well-thought-out library interface allows you to quickly navigate to all users(collaboration is supported).

Посебност овог типа модела је брзо кретање загађеног ваздуха кроз сужени простор прочистача ваздуха од просторије.
A distinctive feature of this type of model is the rapid movement of polluted air through the narrowed space of the air cleaner away from the room.

Ноге птице су јаке, имају закривљене канџе, које су добро прилагођене за грљење, али не и за брзо кретање. Реп је кратак.
The legs of the bird are strong, having curved claws, which are well adapted for embracing the branches, but not for quick movement. The tail part is short.

Фотографија поред сваког наслова ће вам омогућити брзо кретање, с којом ћете играти у једној екипи и ко ће се одупријети.
Photo next to each of the titles will allow you to quickly navigate, with whom you will play in one team and who to resist.

Они могу успорити превише брзо кретање енергије у дугом ходнику, и захваљујући живим суштини, трансформација енергије, стајаће у угловима.
They can slow down the too rapid movement of energy in the long corridor and, thanks to its live essence, transform energy, stagnant in the corners.

Током ових периода, бебе доживљавају циклусе поспаности, РЕМ( брзо кретање ока) спавања, лаганог сна, дубоког сна и веома дубоког сна.
During these times, your baby cycles between periods of drowsiness, rapid eye movement(REM) sleep, light sleep, deep sleep and very deep sleep.

Повећана суперсонична брзина омогућава веома брзо кретање људи и опреме било где у свету, избегавајући непријатеља и прилику да прво нападне непријатеља.
Increased supersonic speed allows very fast movement of people and equipment anywhere in the world, avoiding the enemy and the opportunity to strike the enemy first.

Метални ласерски заштитни поклопац машине за сечење има карактеристике строге структуре, разумно, без буке, велики мождани удар, брзо кретање и дуги век трајања.
The metal laser cutting machine protective cover has the characteristics of strict structure, reasonable, no noise, large stroke, fast movement and long service life.

А слични полигони се користе како би се обезбедило брзо кретање војних колона са муницијом и оружјем на подручје борбених дејстава, као и за оперативно пребацивање и евакуацију људства“, истакао је представник Министарства одбране.
Such sites are used to ensure the rapid movement of military convoys carrying ammunition and weapons into the war zone, as well as the prompt relocation and evacuation of personnel," the Defence Ministry spokesman said.

Такође, већина створења се може јахати и стога омогућава играчу да искористи способности створења, као што су лет или брзо кретање под водом.[ 1] Када јашу на одређеним створењима, играчи ће можда и даље моћи да користе оружје.
As well, most creatures can be ridden, and therefore allow the player to utilize the creature's abilities, such as flight or fast underwater movement.[1] When riding atop certain creatures, players may still be able to use weapons.

Локализуј омогућава брзо кретање кроз јединице које се разликују, приказујући разлике реч‑ по‑ реч. Тако, даје два синхроприказа: Примарни синхро и Секундарни синхро. Они су истоветни, али се први обично користи за стапање превода, а други за синхронизацију између две гране софтвера.
Lokalize; allows quick navigation through units that differ, and displays word-by-word differences. Also,& lokalize; has two Sync views- Primary Sync and Secondary Sync. They are identical, but the former is usually used to merge translations and second to keep in sync translations for two software branches.

На пример: неки видеотуториале су ми говорили сајт на исту тему, када си могао бити један видеотуториал о оперативном систему за брзо кретање укључити док Виндовс КСНУМКС, Виндовс КСНУМКС, Виста и КСП( Унинсталлинг Виндовс не треба).
For example: some videotutoriale they kept saying the site on the same theme, when you could be one videotutorial about the operating system to move rapidly to include while Windows 10, Windows 7, Vista and XP(Uninstalling Windows we do not need).

Предузимамо мере које ће олакшати брзо кретање снага држава чланица широм Европе.[…] предлажем и успостављање Европског инструмента за мир који ће побољшати финансирање војних операција ЕУ и подршку активностима које спроводе наши партнери." Јирки Катаинен, потпредседник надлежан за радна места, раст, инвестиције и конкурентност, додаје:" Предложене мере ће доприниети да ЕУ постане господар своје судбине.
We are taking measures that will facilitate the rapid movement of Member States' forces in Europe.[…] I am proposing the establishment of a European Peace Facility that will improve the financing of EU military operations and improve our support for actions by our partners.”Jyrki Katainen, Vice-President in charge of Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said:“What we are proposing will help the EU take its destiny into its own hands.