Sta znaci na Engleskom БРЗО УКЛАЊАЊЕ - prevod na Енглеском

• quickly remove
• rapid removal
• quick removal
• rapid elimination

Примери коришћења Брзо уклањање на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзо уклањање или брисање свих табела једним кликом на реч.
Quickly remove or delete all tables with one click in word.

Ово је најефикаснија метода за потпуно и брзо уклањање киле.
This is the most effective method to completely and quickly remove a hernia.

Брзо уклањање или брисање свих празних редова из доњег/ опсега у Екцелу.
Quickly remove or delete all blank rows from bottom/ a range in Excel.

Уклони( Хиперлинкс): Брзо уклањање или брисање свих хиперлинкова из текста.
Remove(Hyperlinks): Quickly remove or delete all hyperlinks from text.

Брзо уклањање или брисање додатних размака између речи у Мицрософт Ворд-у.
Quickly remove or delete extra spaces between words in Microsoft Word.

Такође подржава и брзо уклањање нумерација из више ћелија са кликовима.
It also supports to quickly remove numberings from multiple cells with clicks.

Брзо уклањање или брисање знакова од почетка/ краја текстуалних низова у програму Екцел.
Quickly remove or delete characters from beginning/ end of text strings in Excel.

То је важно за брзо уклањање грудица које се не могу уклонити у нормалном режиму.
It is relevant for the rapid elimination of lumps that can not be removed during normal mode.

Дуги зуби и оптимални размаци између њих омогућавају брзо уклањање ушију из власишта.
The long teeth and the optimal spacing between them ensure quick removal of lice from the scalp.

Демо: Брзо уклањање или брисање свих празних редова из опсега, радног листа, целокупне радне свеске.
Demo: Quickly remove or delete all blank rows from a range, worksheet, whole workbook.

Употреба наведених превентивних поступака осигурава брзо уклањање описаних неугодних симптома.
The use of the above preventive procedures ensures the rapid elimination of the described unpleasant symptoms.

Брзо уклањање рањеника са бојног поља је од суштинског значаја за њихов опстанак на хладноћи.
Rapid removal of the wounded from the battlefield is essential to their survival in the cold.

У већини случајева, за брзо уклањање отока и ресорпције шавова, прописане су посебне масти и гелови.
In most cases, for the rapid removal of swelling and suture resorption, special ointments and gels are prescribed.

Ентеросорбенти, као што су Ентеросгел или Полипхепанум, помажу брзо уклањање алергена и токсина из тела.
Enterosorbents, such as Enterosgel or Polyphepanum will help to quickly remove allergens and toxins from the body.

Деца воле светао дизајн, а њихови родитељи воле брзо причвршћивање и брзо уклањање чепа.
The kids like the bright design, and their parents like the quick attachment and quick removal of the stopper.

Брзо уклањање осмих зуба, посебно ако су заузели хоризонтални положај, је тешко, користећи анестезија.
Rapid removal of the eighth teeth, especially if they have assumed a horizontal position, is difficult, using anesthesia.

Правовремена дијагноза и брзо уклањање оксалатних камена из бубрега помоћи ће вам да избегнете озбиљне компликације.
Timely diagnosis and rapid removal of oxalate stones from the kidneys will help to avoid serious complications.

Специјално крвно зрачење у подручју бешике омогућава вам брзо уклањање упале( користи се као адјувантна терапија).
Special irradiation of blood in the bladder zone allows you to quickly remove inflammation(used as adjuvant therapy).

Стоптуссин-Пхито је сируп који је ефикасан код кашљања, промовише разрјеђивање спутума и његово брзо уклањање из плућа.
Stoptussin-Phyto is a syrup that is effective when coughing, promotes the dilution of sputum and its rapid removal from the lungs.

Помаже брзо уклањање токсичних супстанци из тела, везује слободне радикале, неутралише дејство отрова на ћелије органа и ткива.
It helps to quickly remove toxic substances from the body, binds free radicals, neutralizes the effect of poisons on the cells of organs and tissues.

Лечење хемороида код мушкараца са лековима из ове линије помоћи ће у елиминацији патогених микроорганизама, као и брзо уклањање удубљења;
Treatment of hemorrhoids in men with a drug from this line will help eliminate pathogenic microorganisms, as well as quickly remove cones.

Покренути облици болести захтевају хируршку интервенцију, што вам омогућава брзо уклањање не само симптома, већ и узроке болести.
Launched forms of the disease require surgical intervention, which allows you to quickly remove not only the symptoms, but also the causes of the disease.

Механизам деловања плазмаферезом је брзо уклањање из оптицаја и, сходно томе, смањене концентрације од фактора који узрокују болест.
The mechanism of action of plasmapheresis is the rapid removal from the circulation and, accordingly, reduced concentration of the factors causing the disease.

Маске од кромпира помоћи ће да се кожа засити храњивим тварима, витаминима Б1, Б2, Б6 и Ц, као и брзо уклањање врећица испод очију, знакови умора.
Potato masks will help to saturate the skin with nutrients, vitamins B1, B2, B6 and C, as well as quickly remove the bags under the eyes, signs of fatigue.

Везани облик хормона у крви спречава њихово брзо уклањање из тела кроз бубреге, штити ћелије од неконтролисаног уноса хормона у њима.
The bound form of hormones in the blood prevents their rapid elimination from the body through the kidneys, protects cells from the uncontrolled intake of hormones in them.

Чак и уз релативно малу дозу лека, примећује се брзо побољшање у општем стању пацијента, брзо уклањање главне симптоматологије и убрзање процеса зарастања погођених ткива.
Even with a relatively small dosage of the remedy, a rapid improvement in the general condition of the patient is noted, rapid removal of the main symptomatology and acceleration of the healing process of the affected tissues.

Он је рекао да његове снаге бити" усмерене на идентификовање и брзо уклањање најопаснијих криминалних илегалних имиграната у Америци који измичу правди- као што Хилари Клинтон избегава правду, у реду?".
The force, he said, would be'focused on identifying and quickly removing the most dangerous criminal illegal immigrants in America who have evaded justice- just like Hillary Clinton has evaded justice, okay?'.

Од две опције приказане, изаберите" Оптимизе фор перформанце"( подразумевано- селецтед" Оптимизација за брзо уклањање", што значи да се може наћи, али ћете одабрати опцију да сам то рекао), а затим кликните на" ОК".
Of the two options displayed, select"Optimize for performance"(default- selected"Optimize for quick removal", that you will find it, but you will select the option that I said it), then click"OK".

Он је рекао да његове снаге бити" усмерене на идентификовање и брзо уклањање најопаснијих криминалних илегалних имиграната у Америци који измичу правди- као што Хилари Клинтон избегава правду, у реду?".
Within ICE I am going to create a new special deportation task force focused on identifying and quickly removing the most dangerous criminal illegal immigrants in America who have evaded justice just like Hillary Clinton has evaded justice, O.K.?”.

Детаљније→ Бољи онлајн приступ дигиталној роби и услугама Ово захтева брзо уклањање кључних разлика између онлајн и офлајн светова како би се срушиле баријере прекограничних онлајн активности.
Better access for consumers and businesses to online goods and services across Europe- this requires the rapid removal of key differences between the online and offline worlds to break down barriers to cross-border online activity.