Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКА АРМИЈА - prevod na Енглеском

• british army

Примери коришћења Британска армија на Српском и њихови преводи на Енглески

Британска армија ЕФ више терена маскирна тканина.
British army MTP Multi-terrain camouflage fabric.

Јуна 1940. године, Британска армија имала је 22 пешадијске дивизије и једну оклопну дивизију.
In June 1940 the British Army had 22 infantry divisions and one armoured division.

Британска армија у Египту је добила наређење да крене у офанзиву против Османских Турака у Палестини.
The British army in Egypt was ordered to go on the offensive against the Ottoman Turks in Palestine.

На пример, 2000. године Британска армија је декларисала:„ Човек је и даље прво оружје рата.”.
For example, in 2000 the British Army declared:"Man is still the first weapon of war.".

Британска армија је била смештена у Њујорку, а војници генерала Вашингтона су се ширили дуж Хадсон-а.
The British army was camped out in NYC, and General Washington's troops were spread out along the Hudson.

Ово је била епизода које је сведочила о потпуном варварству које британска армија може донети устаничкој популацији.
This was the episode that witnessed the full extent of the barbarism the British army could inflict on an insurgent population.

Британска армија је кренула на исток према европском делу Османског царства, док су француске и српске трупе наставиле напредовање на север.
The British Army headed east towards the European side of the Ottoman Empire, while the French and Serbian forces continued north.

У јануару 1916, француски командант, генерал Жозеф Жофр, се сложио да Британске експедиционе снаге начине главни напор у Фландрији, али након каснијих расправа у фебруару, одлука је преиначена у комбиновану офанзиву у којој би се француска и британска армија среле са супротних страна реке Соме у Пикардији.
In January 1916, Joffre had agreed to the BEF making its main effort in Flanders, but in February 1916 it was decided to mount a combined offensive where the French and British armies met, astride the Somme River in Picardy before the British offensive in Flanders.

Британска армија у Северозападној Европи ослободила је 1944-1945. руске заробљенике на принудном раду извукавши их из подрума који је претходно запалио немачки полицајац, Оснабрик, 7. април 1945.
The British Army in North-West Europe liberating Russian slave workers being rescued from a cellar after it had been set on fire by a German policeman, Osnabruck, 7 April 1945.

У јануару 1916, француски командант, генерал Жозеф Жофр, се сложио да Британске експедиционе снаге начине главни напор у Фландрији, али након каснијих расправа у фебруару, одлука је преиначена у комбиновану офанзиву у којој би се француска и британска армија среле са супротних страна реке Соме у Пикардији.
In January 1916 the French commander, General Joseph Joffre, had agreed to the BEF making their main effort in Flanders; but after further discussions in February, the decision was reached to mount a combined offensive where the French and British armies met astride the Somme River in Picardy.

Британска армија требало је да се опорави од пораза Британске експедиционарне снаге у Француској, и 1, 5 милиона људи примљени су као војници да служе део времена у Домовинској гарди.
The British army needed to recover from the defeat of the British Expeditionary Force in France, and 1.5 million men were enrolled as part-time soldiers in the Home Guard.

У време 1920их и 1930их година, британски грађански службеници и политичари, гледајући на резултате током Првог светског рата, закључили су да треба већа координација између три службе, које су чине оружане снаге Уједињеног Краљевства: Британска армија, Краљевска морнарица и Краљевске ваздушне снаге.
During the 1920s and 1930s, British civil servants and politicians, looking back at the performance of the state during the First World War, concluded that there was a need for greater co-ordination between the three services that made up the armed forces of the United Kingdom- the Royal Navy, the British Army and the Royal Air Force.

Али, држава није била у стању да обезбеди стабилне институције, тако да је привреда пропала, и пре него што је британска армија, потпомогнута Египћанима, оборила режим у крвавој кампањи( догађаји забележени у„ Речном рату“, младог Винстона Черчила, који је служио као официр у Судану), половина становништва је умрла од глади, болести и насиља.
But the state was unable to provide stable institutions, and the economy collapsed; half of the population died from famine, disease and violence before the British Army, supported by Egyptians, crushed the regime in a bloody campaign, events chronicled in“The River War” by the young Winston Churchill, who served as an officer in Sudan.

To nije Britanska armija?
That's not British Army,?

Kapetan draguna u Britanskoj armiji, i tvoj direktan predak.
Captain of Dragoons in the British Army, and your direct ancestor.

Kapetan draguna u britanskoj armiji i tvoj predak.
Captain of Dragoons in the British Army and your direct ancestor.

Напад Британске армије предвођене вицеадмиралом Едвардом Верноном на Картахену.
Attack of the British army commanded by Admiral Edward Vernon on Cartagena de Indias.

Ми смо из британске армије.
We're from the British army.

Ferguson je imao najbolji hitac u britanskoj armiji.
Ferguson was the finest shot in the British army.

Tada bi nedvosmisleno usledila saradnja svih Iraca u Britanskoj armiji.
Then undoubtedly the co-operation of all Irish in the British Army will follow.

Ima muža u Britanskoj armiji.
She has a husband in the British army.

Типови пешадијских униформа Британске армије.
Uniforms of the British Army.

Kako si služila Britanskoj armiji?
How did you serve the British Army?

Специјална ваздушна служба- Елитна јединица британске армије.
Special Air Service(elite British military unit).

Типови пешадијских униформа Британске армије.
History of British Military Uniforms.

Мајор Џез Ингланд, официр који командује тимом за борбу против криволова Британске армије у Ливондеу рекао је да је операција била„ изузетно успешна".
Major Jez England, officer commanding British Army Counter-Poaching Team in Liwonde said the operation had been“hugely successful”.

Za sada si Masterse koštao britansku armiju 42, 000 funti za razne troškove, kao što si naveo.
So far, Masters, you have cost the British Army £42,000 in what you call miscellaneous costs.

Хејс је служио у британској армији у Другом свјетском рату, а одликован је Француском легијом части због свог херојства.
Hayes served in the British Army during World War II, and was awarded France's Legion of Honor for his heroic actions.

Grupa oficira britanske armije koja je radila duboko iza neprijateljskih linija izvršila je jednu od najopasnijih i najhrabrijih napada u istoriji ratovanja.
A group of British army officers, working deep behind enemy lines, carried out one of the most dangerous and heroic raids- in the history of warfare.

Hejs je služio u britanskoj armiji u Drugom svetskom ratu, a odlikovan je Francuskom legijom časti zbog svog herojstva.
Hayes served in the British Army during World War II, and was awarded France's Legion of Honor for his heroic actions.