Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКЕ ИНВАЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• british invasion

Примери коришћења Британске инвазије на Српском и њихови преводи на Енглески

Британске инвазије.
The British invasion.

Међутим краљевство је 1809, након неуспешне британске инвазије, Холандија је морала да преда Француској све територије јужно од Рајне.
In 1809, however, after a failed British invasion, Holland had to surrender all territories south of the Rhine to France.

Америчке победе у септембру 1814- и јануару 1815. су одбиле све три британске инвазије у Њујорку, Балтимору и Њу Орлеансу.
Later American victories in September 1814 and January 1815 repulsed all three British invasions in New York, Baltimore and New Orleans.

Међутим краљевство је 1809, након неуспешне британске инвазије, Холандија је морала да преда Француској све територије јужно од Рајне.
In 1809, even so, after a unsuccessful British invasion, Holland had to give more than all territories south from the Rhine to France.

Супримс је група која је сама имала 12 прворангираних синглова на листи Billboard Hot 100 током високог таласа и кроз већину британске инвазије била је ривал Битлсима у популарности.
The Supremes alone held 12 number-one singles on the Billboard Hot 100 during the height of the wave and throughout most of the British Invasion rivaled the Beatles in popularity.

У периоду након Британске инвазије, од око 1967, термин поп се све више користи као опозиција термина рок музика, за описивање форме која је у већој мери комерцијална, ефемерна и приступачна.
In the aftermath of the British Invasion, from about 1967, it was increasingly used in opposition to the term rock music, to describe a form that was more commercial, ephemeral and accessible.

Прва борбена искуства имао је 1802. против Португалаца и 1807. године, када је био део парагвајских војних јединица, које су браниле Буенос Ајрес током британске инвазије Рио де ла Плате.
He had his first combat experiences in 1802 against the Portuguese and in 1807 when he was part of the Paraguayan forces that defended Buenos Aires during British invasions of the Río de la Plata.

У међувремену су Кинези кажњени за помагање британске инвазије, а тврђава Интрамурос- коју је у почетку насељавало 1. 200 шпанских породица, са заштитом гарнизона од 400 шпанских трупа- задржава своје топове усмерене ка Бинонду, најстаријој кинеској четврти на свету.
The Chinese were then punished for supporting the British invasion, and the fortress city of Intramuros, initially populated by 1200 Spanish families and garrisoned by 400 Spanish troops, kept its cannons pointed at Binondo, the world's oldest Chinatown.

Као доминација Велике Британије, Канада( цримсон) се претпостављала као лојална Енглеској, и тиме је укључена у план против наводне британске инвазије( не сме се мешати са оним из 1960-их).
As a dominion of Great Britain, Canada(crimson) was presumed to be loyal to England, and thus was included in the plan against a supposed British invasion(not to be confused with that of the 1960s).

Термин„ девојачка група” се такође користи у ужем смислу у Сједињеним Америчким Државама да би се означио талас америчких женских поп певачких група, од којих су многе под утицајем ду-вопа, а изникле су крајем 1950-их и почетком 1960-их између пада раног рокенрола и почетка британске инвазије.
The term"girl group" is used in a narrower sense in the United States to denote the wave of American female pop music singing groups, many of whom were influenced by doo-wop and which flourished in the late 1950s and early 1960s between the decline of early rock and roll and start of the British Invasion.

Британска инвазије.
The British invasion.

Британска инвазија на Флориду је одбијена.
British invasion of Florida repulsed.

Британска инвазија на Исланд Политика Фарских Острва.
British Invasion of Iceland Politics of the Faroe Islands.

Британска инвазија.
The British invasion.

Главни чланак: Британска инвазија.
Thread: The British Invasion.

To je vrlo britanska invazija.
That's a very British invasion.

Мрзео сам прву Британску инвазију.
I hated the first British Invasion.

Oprosti zbog britanske invazije.
Sorry about the British invasion.

Došli smo da branimo Norvešku od britanske invazije.
We have come to defend Norway against a British invasion.

Тако је званични разлог за британску инвазију на Ирак зависност од Сједињених држава.
Thus, officially the main reason for the British invasion of Iraq was the dependence on the United States by the United Kingdom.

Британска инвазија је помогла у интернационализацији продукције рокенрола, отварајући врата за будуће Британске( и Ирске) извођаче да остваре међународни успех.
The British Invasion helped internationalize the production of rock and roll, opening the door for subsequent British(and Irish) performers to achieve international success.

До краја 1964, британска инвазија је изменила укусе публике која купује музику, а Доминовом времену на топ-листама дошао је крај.
By the end of 1964 the British Invasion had changed the tastes of the record-buying public, and Domino's chart run was over.

Moj pogled na istoriju roka sada uključuje grandž kao jedan od uticajnih prekretnica u rok muzici, isto kao pank rok ili britanska invazija.
My view of rock history now includes grunge as a major genre shift in the history of rock, the same as you would look at punk rock or the British Invasion.

Међутим, Лин Зеку у Хумену уништио је опијум који није ефикасно штедио Кину у ватри и води, али је убрзао британску инвазију на Кину.
However, Lin Zexu in Humen destroyed the opium did not effectively save China in the fire and water, but accelerated the British invasion of China.

Британска инвазије је такође одиграла значајну улогу у успону дистинктног жанра рок музике, и цементирала примат рок група, базираних на гитарама и бубњевима које продукују сопствени материјал као кантаутори.
The British Invasion also played a major part in the rise of a distinct genre of rock music and cemented the primacy of the rock group, based around guitars and drums and producing their own material as singer-songwriters.

Британска инвазија 1964- 66 је имала јак утицај на гаражне групе, пружајући им националну публику, стимулишући многе( често сурф или хот род групе) да адаптирају британски утицај, и охрабрујући формирање многих група.
The British Invasion of 1964- 66 greatly influenced garage bands, providing them with a national audience, leading many(often surf or hot rod groups) to adopt a British Invasion lilt, and encouraging many more groups to form.

МакДугал је веровао да„ се сматра да постоји јака група у Мејну која подржава анексију од стране Канаде“( ово веровање је Борн окарактерисао као„ дубиозно“), и да би та група потпомогла британску инвазију.
Macdougall believed that"a strong party is believed to exist in Maine in favor of annexation to Canada"(a belief that Bourne characterizes as"dubious"), and that this party would assist a British invasion.