Sta znaci na Engleskom БРИФИНГУ - prevod na Енглеском

• briefing
• briefings

Примери коришћења Брифингу на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећно са брифингу.
Good luck with the briefing.

Дакле, у брифингу, рекао бих…?
So in the briefing, I should say…?

Понекад у јутарњем брифингу.
Sometimes in a morning briefing.

Причајте ми о брифингу код пуковника Тикса.
Tell me about your briefing with colonel theakes.

Само желим да се фокусирамо на мом брифингу.
I just want to focus on my briefing.

У брифингу за западне новинаре, ирански команданти наглашавају опцију Армагедона;
In briefings for sympathetic western reporters, Iranian commanders are emphasizing the Armageddon option;

А, нажалост, морао је да корак у на брифингу.
Ah, sadly, he had to step in to a briefing.

Данас на брифингу било је то једва 5-7%, можда 10% чињеница које можемо изнети.
Today at the briefing it was barely 5-7%, maybe 10% of the facts that we know that we can lay out.

Зигурде, морам да будем на данашњем брифингу.
Sigurd, I have to be at this morning's briefings.

Циљеви, задаци и исходи учења су се познате ученицима преко брифингу и дистрибуције брошура током оријентације недеље.
The aims, objectives and learning outcomes are made known to the students via briefing and brochure distribution during orientation week.

Њене фотографије је такође изашла на полиције брифингу.
Her photo's also gone out on the police briefing.

Коми, државни тужилац Џеф Сешонс и још неки званичници присуствовали су брифингу у Белој кући 14. фебруара.
Comey, Attorney General Jeff Sessions and other officials attended a briefing at the White House on Feb. 14.

Међутим, на брифингу прошле седмице, Столтенберг је рекао да НАТО разматра стварање нових ваздушних и ракетних одбрамбених способности.
However, in a briefing last week, Stoltenberg said NATO was considering the creation of new air and missile defence capabilities.

Па, драго ми је што говорите мени овај пре брифингу.
Well, I'm glad you're telling me this before the briefing.

Једном прихваћен, морате присуствовати брифингу у новом ПХА, у којем добијате нови ваучер и правила за проналажење и закуп јединице.
Once accepted, you must attend a briefing at the new PHA, in which you receive the new voucher and rules for finding and leasing a unit.

Дакле, паковање Била свуда по мени око Кини на брифингу.
So, the pack was all over me about China at the briefing.

На брифингу са новинарима пре септембарског састанка УН, главни амерички преговарач о„ развојном плану после 2015.“, Тони Пипа, је рекао.
In a briefing with journalists ahead of the UN meeting in September, the chief US negotiator on the“post-2015 development agenda,” Tony Pipa, said.

Дакле, шта да кажем о својој реакцији у брифингу данас?
So, what should I say about your reaction in the briefing today?

Приметио сам расположење у тиму и доносим одлуку коју би у мом случају требало да донесе сваки руководилац“, рекао је Квирикашвили на брифингу.
I notice the mood in the team and I make a decision, which in my situation any head of the team should take," Kvirikashvili said at the briefing.

У овом тренутку, немамо додатних коментара у вези са овим питањем,“ рекао је Хаџијев на брифингу у Бакуу у Азербејџану.
At the moment, we have no additional comments on this matter," Gajiyev said at a briefing in Baku, Azerbaijan.

Бренан је раније рекао да је Трампово понашање на брифингу после самита у јулу са руским председником Владимиром Путином у Хелсинкију био„ ништа мање него издаја".
Mr Brennan earlier said Mr Trump's performance at a briefing after July's summit with Russian President Vladimir Putin in Helsinki had been"nothing short of treasonous".

Наводи се да је то изјавила портпаролка кинеског Министарства спољних послова Хуа Чуњинг на редовном дневном брифингу за медије у Пекингу.
This was stated by Spokesperson of Chinese Ministry of Foreign Affairs, Hua Chunying in her regular press briefing in Beijing.

На брифингу министарство је представио фотографије камиона са нафтом, снимке ваздушних напада на складишта нафтних постројења ИС и мапе о детаљима кретања прошверцоване нафте.
At the briefing the ministry presented photos of oil trucks, videos of airstrikes on ISIL oil storage facilities and maps detailing the movement of smuggled oil.

О завршетку тестирања ове подморнице први је саопштио заменик министра одбране за наоружање, Јуриј Борисов на брифингу за војне новинаре.
The completion of this test was first submarines said deputy defense minister for armaments, Yuri Borisov at a briefing for reporters the military.

Ако се Стејт департмент још једном усуди да назове наше новинаре који присуствују брифингу новинарима из Русије, и на тој основи престне са њима да разговара, реализоваћемо то што смо обећали.
I would like to repeat that if the US State Department dares once again call our journalists attending a briefing“journalists from Russia” and stop talking to them for that reason, we will do what we have promised to.

Желимо да Твитер буде птичица на вашем рамену која вам говори оно што треба да знате када треба да то знате“, истакла је Kолман на брифингу за новинаре.
We want Twitter to be the little bird on your shoulder that tells you what you need to know when you need to know it,” Coleman said in a briefing with reporters.

Ипак, један НАТО дипломата је изјавио да је опште познато у његовим круговима, да је Тачи осумњичен за криминалне активности:" Кад год га погледате, на брифингу, сетите се да је тај човек осумњичен за организовани криминал и ратне злочине".
But a NATO diplomat said it was common knowledge that Thaci is suspected of criminal activity,“Whenever you looked at him always in the briefings it was‘suspected of organized crime.'”.

Када су наши председници разговарали телефоном, Трамп је предложио да се први састанак одржи у Вашингтону, у Белој кући“, рекао је Ушаков на брифингу за новинаре.
When our presidents spoke on the phone, Trump proposed having the first meeting in Washington, in the White House," Ushakov told reporters at a briefing.

Секретар СНБО Андреј Паруби је на брифингу у понедељак рекао да се ради о изградњи неопходних објеката и једностраној демаркацији границе не само на деловима где се воде борбе, већ дуж целе руско-украјинске границе.
NSDC Secretary Andriy Parubiy said at a briefing on Monday that Kiev would be constructing the necessary facilities and would unilaterally demarcate the border, not only in the battle-torn areas, but throughout the whole of the Russian-Ukrainian border.

Министарство одбране Русије има и друге неоспорне податке о трагедији која се догодила 17. септембра, који потврђују материјале представљене на брифингу“, додао је он.
The Russian Defense Ministry also has other compelling data about the September 17 tragedy, proving the materials presented at the briefing," Konashenkov stressed.