Sta znaci na Engleskom БРОНХИЈАЛНЕ АСТМЕ - prevod na Енглеском

• bronchial asthma

Примери коришћења Бронхијалне астме на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручни бронхијалне астме.
Professional bronchial asthma.

Главна карактеристика бронхијалне астме.
The main feature of bronchial asthma.

Бронхијалне астме у узрасту од модерности.
Bronchial asthma in the age of modernity.

За спречавање бронхијалне астме.
For the prevention of bronchial asthma.

Било нетрпељивост лекова- нереткост у бронхијалне астме.
Any intolerance of medicines- nota rarity in bronchial asthma.

Како и шта за лечење бронхијалне астме, да се избегле компликације?
How and what to treat bronchial asthma, to avoid c…?

Мит Два: бронхијалне астме- слика која одражава тешку наслеђе.
Myth Two: bronchial asthma- a picture that reflects the heavy heredity.

Да не помињемо опаку болест- бронхијалне астме и неуродерматитис.
Not to mention a terrible disease- bronchial asthma and neurodermatitis.

Патогенеза бронхијалне астме још није у потпуности схваћена.
The pathogenesis of bronchial asthma is not yet fully understood.

У бронхијалне астме треба да буде сталнаблиски контакт са лекаром.
In bronchial asthma should be permanentclose contact with the doctor.

Током целог тог времена није постојао један напад бронхијалне астме.
During all this time there was not a single attack of bronchial asthma.

У случају бронхијалне астме, препоручује се избор одређених спортова.
In case of bronchial asthma, it is recommended to choose certain sports.

У последњих неколико година, однос промењен у радикалнолечење бронхијалне астме.
In recent years, the ratio changed to radicallytreatment of bronchial asthma.

Пате од бронхијалне астме, алергијски ринитис, атопични дерматитис и алергијски;
Suffer from bronchial asthma, allergic rhinitis, atopic dermatitis and allergic;

Диспнеја је инспираторна у природи и са њом, за разлику од бронхијалне астме, дисање је тешко.
Dyspnea is inspiratory in nature and with it, unlike bronchial asthma, breathing is difficult.

Медицински третман бронхијалне астме подразумева употребу лекова таквих група.
Drug treatment of bronchial asthma includes the use of drugs such groups.

Дозвољена је истовремена употреба са другим лековима од бронхијалне астме и алергијског ринитиса.
Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.

Ова супстанца је део лекова за лечење хипертензије, антиспазмодичних стања, бронхијалне астме.
This substance is part of the drugs for the treatment of hypertension, antispasmodic conditions, bronchial asthma.

За константну терапију бронхијалне астме у случају алергијске реакције на аспирин( обични салицин).
For the constant therapy of bronchial asthma in case of an allergic reaction to aspirin(ordinary salicin).

Ово указује на адитив као што је анхидрит, који може изазвати тровање, па чак и напад бронхијалне астме.
This indicates an additive such as anhydrite, which can cause poisoning and even an attack of bronchial asthma.

Пре употребе анаприлина, пацијент се прегледа за присуство бронхијалне астме и акутне бубрежне инсуфицијенције.
Before using inderal, the patient is examined for the presence of bronchial asthma and acute renal failure.

У бронхијалне астме дисајних путевапостоји хронична запаљења која изазива погоршања напада астме..
In bronchial asthma airwaythere is a chronic inflammation that causes an exacerbation of asthma attack.

У случају трахеитиса алергијске етиологије, стални контакт са алергеном је директан пут до бронхијалне астме.
In case of tracheitis of an allergic etiology, constant contact with an allergen is a direct path to bronchial asthma.

Више од 250 милиона одраслих и деце на нашој планети пате од бронхијалне астме, а сваке године њихов број се повећава.
More than 250 million adults and children on our planet suffer from bronchial asthma, and every year their number increases.

Кршење може довести до болести попут дијабетеса, склерозе церебралних крвних судова, бронхијалне астме и болести срца.
Violation can lead to diseases such as diabetes, sclerosis of cerebral vessels, bronchial asthma, and heart disease.

У случају бронхијалне астме и опструктивног бронхитиса, користи се само у присуству лекара, под строгим надзором.
In case of bronchial asthma and obstructive bronchitis, it is used only in the presence of a physician, under close supervision.

Главне индикације су кашаљ, као и случајеви хроничне опструктивне плућне болести, бронхијалне астме, бронхо-опструктивних процеса.
The main indications are cough, as well as cases of chronic obstructive pulmonary disease, bronchial asthma, broncho-obstructive processes.

Пакет мера за лечење бронхијалне астме се бира стриктно индивидуално на основу озбиљности података болести.
The package of measures for the treatment of bronchial asthma is chosen strictly individually based on the severity of the disease data.

Већ дуги низ година, научници су напорно радилистварање нове класе лекова за лечење бронхијалне астме- антагониста леукотриена.
For many years, scientists have worked hardthe creation of a new class of drugs for the treatment of bronchial asthma- leukotriene antagonists.

Потреба за стероидним лечењем напада бронхијалне астме је смањена, а ово је веома важно у управљању децом са овом болести.
The need for steroid treatment for an attack of bronchial asthma has decreased, but this is very important in the management of children with this disease.