Sta znaci na Engleskom БРОЈНОМ - prevod na Енглеском

• numerous
• number

Примери коришћења Бројном на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је у бројном систему.
They are in the number system.

Ко би могао да суди твом тако бројном народу?“.
Who can judge this great people of yours?”.

На пример, можда је неки брат уложио доста труда у припрему говора који је одржао пред бројном публиком.
For example, a brother may have worked hard to prepare a talk and give it to a large audience.

Неколико стотина хиљада придружило се већ бројном јеврејском становништву Пољске.
Several hundred thousand joined the already numerous Jewish population of Poland.

Немачка пешадија није била кадра да се бори са бројном и лако.
German infantry had not been able to fought with numerous and easily movable Hungarian cavalry.

Неколико стотина хиљада придружило се већ бројном јеврејском становништву Пољске.
Several hundred thousand refugees joined the already numerous Jewish minority of the Polish Second Republic.

Прикупљање новца за медицинску опрему која је достављена бројном болницама.
Other important activities include raising money for medical equipment that has been delivered to numerous hospitals.

Овај садашњи систем заснива се на хинду-арапском бројном систему, и први пут се појавио у делу Брамасфутасиданта.
This current system is based on the Hindu Arabic number system and first appeared in Brahmasphutasiddhanta.

Јер, ко би могао да суди твом тако бројном народу?“.
For who is able to judge this great people of Yours?'.

У Парку Бока током фестивала пред бројном публиком наступило је осам клапа из Црне Горе и двије из Хрватске.
In the Boka Park during the festival in front of a large audience, eight choirs from Montenegro and two from Croatia performed.

Они никад нису видели како ви заносно плешете или како самоуверено говорите пред бројном публиком.
They haven't seen the way that some of you can dance gracefully or speak confidently in front of large crowds.

Уз презентацију медија, омогућује и њихов непосредни сусрет са бројном публиком, јер је ова манифестација практично део традиционалног Међународног београдског сајма књига.
Beside media presentation, it enables also their direct meeting with numerous publics, since this event is actually a part of the traditional International Belgrade Book Fair.

Рад Љиљане Хабјановић Ђуровић представљен је у Градској библиотеци у Тули пред бројном публиком.
The entire opus of Ljiljana Habjanovic Djurovic was presented at the City Library of Tula, in presence of the large audience.

Окружени бројном публиком, у раскошним костимима принцеза, ратника, у тишини и лепоти места у коме само историја има ехо, без брујања урбаних насеља, оркестар и певачи храбро су ступили у арену.
Surrounded by a large audience, in lavish costumes of princesses, warriors, in the silence and beauty of the place in which only history has an echo, without buzz of urban areas, the orchestra and singers baldly entered the arena.

Ли Хои-Чуен био је и на турнеју по Сједињеним Државама дуги низ година и наступао је пред бројном кинском заједницом тамо.
Lee Hoi-chuen had been touring the United States for many years and performing in numerous Chinese communities there.

Подигнута као прворазредна оперативно-одбрамбена фортификација, са великим гарнизоном од 4000 војника и бројном артиљеријом, постаје у својој каснијој историји војно-администартивни центар са генералном командом и бројним чиновничким апаратом.
Being originally constructed as the first class defensive fortification, with a large garrison numbering several thousands of soldiers and numerous artillery, the fortress was later on transformed into a military-administrative centre with a general command and numerous administrative apparatus.

Они су практични резултат конференције Института за европске студије:„ Економски проблеми ЕУ”, која је одржана 31. маја 2017. у свечаној сали Института, пред бројном публиком, укључујући и колеге, као и новинаре.
They are a practical result of the conference“Economic Problems of the EU”, organized by the Institute of European Studies, which took place on 31 May 2017 in the Hall of the Institute, in front of numerous audience, including colleagues, as well as journalists.

Отварање Конзулата Републике Србије на челу са почасним конзулом, са седиштем у Лос Анђелесу даће значајан допринос унапређењу билатералних односа и сарадње са државом Калифорнијом и јачању веза са бројном и угледном српском дијаспором.
The opening of the Consulate of the Republic of Serbia headed by Honorary Consul, with a seat at Los Angeles, will significantly contribute to the promotion of bilateral relations and cooperation with the Californian state as well as to the strengthening of ties with numerous and prominent members of the Serbian diaspora.

Већ 25. марта 1927. године, у оквиру свечаног отварања војно-цивилног аеродрома изграђеног испод Бежанијске косе, одржан је први велики приказ летења с најсавременијим ловачким авионима тога времена, који су надлетали град и реку Саву, изводећи акробације пред бројном домаћом и страном публиком- рекао је председник, додајући да је први Међународни аеро-митинг у Београду одржан 5. јуна 1938. године, у оквиру Прве међународне ваздухопловне изложбе.
As early as 25th March 1927, as part of the opening ceremony of the military-civilian airport built under Bezanijska kosa, there was the first big demonstration of flying with the most modern fighter aircrafts of the time, who flew over the city and the river Sava, performing stunts in front of numerous national and international audience- the president said, adding the first international air show in Belgrade, was held on 5 June 1938 in the first international aviation exhibition.

Posle brojnih predloga, najzad je Ćosić rekao.
After many questions; the customer finally said;

Brojni od nas su, verovatno, previše uplašeni da pitaju.
A number of us are probably too frightened to ask.

Најбројнији заражени са којима се сусрећу преживели су обични заражени.
The most numerous Infected encountered by the survivors are the common Infected.

Подржани су бројни формати датотека.
A number of file formats are supported.

Na Paradi su bili brojni opozicioni političari i javne ličnosti.
Among the participants were numerous opposition politicians and public figures.

Бразилски бродови били су најбројнији у лукама Луанде и Бенгуела.
Brazilian ships were the most numerous in the ports of Luanda and Benguela.

Она има бројне универзитете и друге институције високог образовања.
It has several universities and several other higher education institutions.

Netolerancija na hranu se povezuje sa brojnim hroničnim stanjima i simptomima, koji uključuju sledeće.
Food intolerance is associated with a number of chronic conditions and symptoms including.

Носилац бројних других признања.
Lustrious through numerous other confessions.

Магнезијум је укључен у бројне биохемијских реакција у телу.
Magnesium is involved in numerous biochemical reactions in the body.

Brojni brodovi izlaze iz hipersvemira.
Numerous vessels dropping out of hyperspace.