Sta znaci na Engleskom БРОЈ ГЛАСОВА - prevod na Енглеском

• number of votes

Примери коришћења Број гласова на Српском и њихови преводи на Енглески

Број гласова добили су.
Number of Votes Obtained.

Довољан број гласова за.
Whole number of votes for.

КандидатУкупан број гласова.
Candidate Number of votes.

Утврђује се број гласова који је добио сваки од предложених кандидата.
Number of votes received by each candidate.

Освојила је највећи број гласова.
He won MOST number of votes.

Број гласова потребних за избор редовног члана био је 46.
The number of votes needed to elect in the lay order is 47.

Ја сам добио највећи број гласова.
I received the second highest number of votes.

Утврђује се број гласова који је добио сваки од предложених кандидата.
State the number of votes obtained by each candidate.

Број гласова у Савету се одређује према економској тежини земље.
The number of votes in the council is determined by the economic weight of the country.

Утврђује се број гласова који је добио сваки од предложених кандидата.
Determine the number of votes received by each continuing candidate.

Три кандидата која добију највећи број гласова ће бити проглашени победницима.
Those candidates receiving the three largest numbers of votes will be declared the winners.

И број гласова за предложене амандмане је био приближно једнак броју Ренцијевих присталица- 40%.
The number of votes for the amendments was approximately equal to the number of Renzi's supporters- 40%.

Ако у другом кругу кандидати освоје исти број гласова, гласање се понавља у року од 15 дана.
If the candidates receive equal number of votes in the repeated ballot, the vote shall be repeated within 15 days.

Лига је утростручила број гласова на регионалним изборима у Базиликати( за само годину дана скочили су са 6, 2 на 19 одсто).
Salvini's party has soared in recent years, tripling its number of votes in the regional elections in Basilicata(growing in just one year from 6.2% to 19%).

Број гласова потребних за освајање једног мјеста је једноставно број гласова подијељен са бројем мјеста додијељених одређеном дистрикту.
The number of votes required to win one seat is simply the number of votes divided by the number of seats assigned to the district in question.

Скоро свугде, десничарске популистичке странке добиле су рекордан број гласова и принудиле су центристичке странке да помере своја гледишта о имиграцији и исламу ка десници.
Almost everywhere, right-wing populist parties received record numbers of votes and forced parties in the center to tack right on immigration and Islam.

Утврђује укупан број гласова и број гласова сваког од присутних акционара и пуномоћника, као и постојање кворума за рад скупштине;
Determines the total number of votes and the number of votes of each of the present stockholders and proxies, as well as the existence of quorum for the work of the general meeting;

Препорука Комисије за припрему избора Савјета министара БиХ, у којој се наводи број гласова'' против'' и образложење уз такве гласове, није обавезујућа за Дом.
The recommendation of the Committee, containing the number of votes"against" and the accompanying explanation of such votes, is not binding for the House.

Гласова за Збор је дато у Дунавској бановини, док се број гласова у далматинској Приморској бановини се повећао са 974 у 1935. на 2. 427 у децембру 1938.
Of the votes in favour of Zbor were cast in the Danube Banovina, while the number of votes in the Dalmatian Littoral Banovina increased from 974 in May 1935 to 2,427 in December 1938.

За сваку тачку дневног реда о којој је Надзорни одбор гласао: број могућих гласова, број важећих гласова и број гласова„ за“,„ против“ и„ уздржан“;
For each item of the agenda which the general meeting voted on: the number of votes cast, the number of valid votes and the number of votes"for","against" and"abstained";

По свакој тачки дневног реда о којој је скупштина гласала: број гласова који су дати, број важећих гласова и број гласова„ за”,„ против” и„ уздржан”;
For each item of the agenda which the general meeting voted on: the number of votes cast, the number of valid votes and the number of votes"for","against" and"abstained";

Број различитих ствари може се лако рачунати са вишеструким бројачима, као што је бројање различитих типова производа у фабрици, број гласова, ставки у попису и тако даље.
The number of distinct stuff can be counted easily with multiple tally counters such as counting number of different types of products in a factory, number of votes, items in the inventory and so forth.

Политички субјекат који не освоји број гласова из става 1. овог члана, дужан је да врати добијена средства за која је положио изборно јемство, у року од 30 дана од дана проглешења коначних изборних резултата.
A political entity failing to win the number of votes specified in paragraph 1 of this Article is required to return the funds for which he gave an election bond within 30 days from the date of proclaiming final election results.

Број гласова одговара броју акција НИС-а које је акционар поседовао на дан утврђења Списка акционара за Скупштину( десети дан пре дана одржавања седнице Скупштине акционара).
The number of votes equals the number of NIS shares held by the shareholder on the date of determination of the List of Shareholders for the Assembly(the tenth day before the holding of the Shareholders Assembly session).

Бирачки одбор констатује број неважећих гласачких листића и уноси га у записник, а потом утврђује број важећих листића и број гласова за сваку изборну листу, што такође уноси у записник.
The polling board establishes the number of null and void ballots and enters it into the minutes, and then establishes the number of valid ballots as well as the number of votes for each electoral list, and enters these in the minutes as well.

Број гласова потребних за освајање једног мјеста је једноставно број гласова подијељен са бројем мјеста додијељених одређеном дистрикту. На пример, ако је 150. 000 гласача гласало у локалном округу са пет седишта, потребно је 30. 000 гласова да би се освојило једно место.
The number of votes required to win one seat is simply the number of votes divided by the number of seats assigned to the district in question.[citation needed] For example, if 150,000 votes are cast in a five-seat local district, it takes 30,000 votes to win one seat.

После утврђивања резултата гласања, бирачки одбор у записник о свом раду уноси: број примљених гласачких листића, број неупотријебљених гласачких листића, број неважећих гласачких листића, број важећих гласачких листића, број гласова датих за сваку изборну листу, број бирача према изводу из бирачког списка и број бирача који су гласали.
Upon having determined election results, a polling board shall enter the following data into the minutes of its activities: the number of received ballot papers, the number of unused ballot papers, the number of invalid ballot papers, the number of valid ballot papers, the number of votes won by each of the electoral lists, the number of voters according to the excerpt from the special register of voters, and the number of voters who voted..

Број гласова политичких субјеката који се узима као основица за расподелу средстава обрачунава се тако што се број гласова до 5% важећих гласова свих бирача који су гласали множи коефицијентом 1, 5, а број гласова преко 5% важећих гласова свих бирача који су гласали множи се коефицијентом 1.
The number of votes of a political entity taken as basis for allocation of funds is calculated by multiplying the number of votes of all voters up to 5% of valid votes with a quotient of 1.5, and the number of votes over 5% of valid votes of all voters with a coefficient of 1.

Svi osnivači imaju proporcionalan broj glasova u Skupštini RARIS-a prema sopstvenom učešću.[ 1].
All founders have proportional number of votes, according to their contribution, in RARIS Assembly.[1].

Očekujem i da na ovim izborima dobijemo veliki broj glasova.
We do not expect to get great numbers of votes in this election.