Sta znaci na Engleskom БРОЈ ТРАНСАКЦИЈА - prevod na Енглеском

• number of transactions
• numbers of transactions

Примери коришћења Број трансакција на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећи број трансакција.
Highest number of transactions.

Број трансакција- нумерација трансакција извршених у јединици.
Number Of Transactions- numbering of transactions made to the unit.

Оптерећење депозита се није променило, али, по свему судећи, број трансакција се повећао.
The load of the deposit did not change, but, apparently, the number of transactions increased.

Број трансакција обављених од 1946. годинеза 1949. повећао се десетине пута.
The number of transactions carried out since 1946for 1949 it increased tens of times.

Ако трговац може гарантовати велики број трансакција за велике количине, они могу захтевати мању разлику између цене понуде и тражње.
If a trader is able to guarantee large numbers of transactions for large amounts then they can command a lesser difference between the bid and ask price.

Број трансакција у систему" Битцоин" за блок у месиатсРазмер блокцхеине битцоин ограничена на 1 мегабајт.
Number of transactions in the system"Bitcoin" for the block in mesyatsRazmer blokcheyne bitcoin limited to 1 megabyte.

Ако трговац има за циљ да максимизира зараду у кратком времену, требало би да смањи број трансакција и парова, на основу вероватноће„ победе“.
If a trader aims to maximize earnings in a short time, he should reduce the number of transactions and pairs, based on the probability of"winning".

Број трансакција у" Битцоин" систем блок величине у последњих месец дана у блокцхеине Битцоин ограничена на 1 мегабајт.
The number of transactions in"Bitcoin" system block size in the past month in blokcheyne Bitcoin limited to 1 megabyte.

Ако трговац може гарантовати велики број трансакција за велике количине, они могу захтевати мању разлику између цене понуде и тражње, што се назива бољег ширења.
If a trader can guarantee large numbers of transactions for large amounts, they can demand a smaller difference between the bid and ask price, which is referred to….

Број трансакција са хартијом од вриједности подијељен са бројем могућих дана трговања мора бити већи или једнак од 3 и.
The number of transactions of securities divided by the number of possible trading days exceeds or equals 3 and.

Ако трговац може гарантовати велики број трансакција за велике количине, они могу захтевати мању разлику између цене понуде и тражње, што се назива бољег ширења.
If a trader can guarantee large numbers of transactions for large amounts, they can demand a smaller difference between the bid and ask price, which is referred to as a better spread.

Ако број трансакција у приказу за извештавање падне испод 1000 месечно, Аналитика користи последњи добар модел за генерисање података за извештај.
If the number of transactions in the reporting view falls below 1000 per month, then Analytics uses the last good model to generate data for the report.

На другом месту, испред ЕТХ у области" технологије" је цриптоцурренци Стеем- Кинеске власти су проценили број трансакција обрађених на одговарајући платформи.
In second place, ahead of ETH in the field of"technology" was cryptocurrency Steem- Chinese authorities have estimated the number of transactions processed on the corresponding platform.

Ако трговац може гарантовати велики број трансакција за велике количине, они могу захтевати мању разлику између цене понуде и тражње, што се назива бољег ширења.
If a trader can guarantee large numbers of transactions for large amounts, they can demand a smaller difference between best options trading tips bid and ask price, which is referred to as a better forec.

Znači, broj transakcija se izuzetno brzo povećava.
And the number of transactions is increasing very rapidly.

Многи берзански посредници плаћају провизије на основу броја трансакција које обављају за своје клијенте, а не да ли те трансакције доносе било какве поврате.
Many stockbrokers are paid commissions based on the number of transactions they make for their clients, not whether those transactions produce any returns.

Закон о тржишту капитала који је почео да се примењује у новембру 2011. требало је да утиче на покретање већег броја трансакција на финансијском тржишту Србије.
The Law on Capital Market, whose implementation started in November 2011, was supposed to result in increasing the number of transactions in the Serbian financial market.

Bitcoin Fondacija glavni naučnik Gevin Andresen je predložio povećanje broja transakcija dozvoljenih na Bitcoin mreži podizanjem maksimalnu veličinu bloka za 50% godišnje.
Bitcoin Foundation chief scientist Gavin Andresen has proposed increasing the number of transactions allowed on the bitcoin network by raising the maximum block size.

Dnevni limit- dnevno dozvoljen iznos sredstava i broj transakcija za podizanje gotovine i plaćanje robe i usluga.
Daily Limit- meansa daily allowed amount of funds and number of transactions for withdrawing cash and paying for goods and services.

Korisnik može zahtevati promenu limita i/ ili broja transakcija potpisivanjem Zahteva ili slanjem Zahteva putem elektronskog bankarstva.
The Cardholder may request a change of limit and/or number of transactions by signing the Application or by sending it via e-banking.

U idealnoj situaciji, usvajanje blokčeina bi značilo više transakcija, ali kako se broj transakcija povećava, mreža će postati spora, što predstavlja prepreku za usvajanje.
Ideally, the adoption of Blockchain would mean more transactions happening but as the number of transactions goes up, the network will become slow, making a hurdle for adoption.

I broj transakcija i ukupna vrednost transakcija nisu značajno porasle ove godine, a Google search terms nisu registrovale smisleni rast u poslednjih nekoliko godina, svakako ništa slično onom iz 2013. godine.
Both the number of transactions and total transaction value have not risen significantly this year, and Google search terms have not seen meaningful growth over the last few years, certainly nothing like in 2013.

U cilju povećanja bezbednosti Banka definiše dnevni, nedeljni ili drugi limit( u pogledu iznosa i broja transakcija) za podizanje gotovine ili plaćanje robe i usluga sa računa kartice prema odgovarajućoj Tarifi naknada.
Order to increase security, the Bank shall define a daily, weekly or other limit(in respect of the amount and number of transactions) for withdrawing cash or payments for goods and services from the card account according to the related Fee Tariff.

U cilju povećanja bezbednosti Banka definiše dnevni, nedeljni ili drugi limit( u pogledu iznosa i broja transakcija) za podizanje gotovine ili plaćanje robe i usluga sa računa kartice prema važećoj Tarifi naknada.
In order to increase safety, the Bank defines daily, weekly or other limits(in terms of amount and number of transactions) for withdrawal of cash or payment for goods and services from the card account according to the applicable Tariff of fees.

Učestalost transakcija može da sugeriše da neko pokušava da poveća broj transakcija kako bi mreža izgledala mnogo više nego što je u stvari, kako je glasio jedan komentar.
The frequency of transactions could suggest that someone is attempting to drive up the number of transactions to make the network look a lot busier than it actually is, as one commentator responded.

Vodeći se ovim trendom rasta, za 2017. godinu prognozira se rast od 35% kada je ukupan broj transakcija u pitanju, koji bi trebalo da dostigne iznos od preko 5 miliona, dok se predviđa da će ukupna vrednost ovih transakcija biti oko 168 miliona evra.
Following this trend of growth, in 2017 is expected a grow of 35% in total number of transactions, which should exceed 5 million transactions, while it is anticipated that the total value of these transactions will reach EUR 168 million.

Banka definiše dnevni, nedeljni ili drugi limit( u pogledu iznosa i broja transakcija) za podizanje gotovine ili plaćanje robe i usluga sa računa kartice prema važećoj Tarifi naknada.
The Bank defines daily, weekly or other limits(in terms of amount and number of transactions) for withdrawal of cash or payment for goods and services from the card account according to the applicable Tariff of fees for payment cards of the Bank.

Prema podacima iz jula 2014. godine, UniCredit Banka je u poređenju sa julom 2013. zabeležila rast broja transakcija kod kojih su klijenti koristili opciju plaćanja na rate od 24, 1%.
According to data of July 2014, UniCredit Bank recorded a growth of 24.1%, in comparison to July of 2013, regarding the number of transactions in which clients use the option of payments in installments.

Pokazatelj visokog poverenja klijenata ogleda se i u novim zahtevima za MasterCard Debitnu karticu čiji je broj korisnika porastao za 32 odsto, dok je broj transakcija uvećan za 35 procenata.
One indicator of the high level of clients' trust is the number of requests for MasterCard debit cards, whose holders grew in number by 32 per cent, while the number of transactions increased by 35 per cent.

Izveštaj RBR-a pokazao je da je za evropu u celini broj transakcija porastao gotovo tri puta brže od rasta rashoda, rezultirajući time da prosečna vrednost svake transakcije i dalje pada- sa 46 evra u 2014. na samo 34 evra u 2018, prenosi Indikator.
RBR's report showed that, for Europe as a whole, the number of transactions grew nearly three times as fast as the rise in expenditure, with the result that the average value of each transaction continues to fall- from €46 in 2014 to just €34 in 2018.