Sta znaci na Engleskom БРУТАЛНА СИЛА - prevod na Енглеском

• brute force
• brutal force

Примери коришћења Брутална сила на Српском и њихови преводи на Енглески

Брутална сила је примењивана.
Brute force is used.

Шест чаша је брутална сила.
Six cups is a brute force.

Брутална сила је примењивана.
Brutal force was employed.

Дакле, у већини случајева испада брутална сила.
Therefore, in most cases, it turns out brute force.

Брутална сила је примењивана.
Brute force still is used.

Порекло закона, као што знате, је брутална сила".
The origin of the law, as you know, is brute force”.

Брутална сила је примењивана.
Brute force was called for.

Порекло закона је као што знате јесте брутална сила.
The origin of law, of course you know, is brute force.

То је, у крајњој линији, брутална сила могла да се примени на Конгрес.
That is, as a last resort, brute force could be applied to Congress.

Брутална сила није утицала на њихову снажну одлуку да жртвују све за слободу и независност.”.
Brutal force has left unaffected their firm determination to sacrifice everything for liberty and independence.

И без обзира на годишње доба на које се Холанђанин окренуо, брутална сила која потиче из његових платна наставља да инспирише Хоцкнеија и многе друге.
And no matter what season the Dutchman turned to, the brute force emanating from his canvases continues to inspire Hockney and many others.

Брутална сила оставила је нетакнутом њихову чврсту одлучност да жртвују све за слободу и независност.
Brutal force has left unaffected their firm determination to sacrifice everything for liberty and independence.

Где год је то било могуће, инсталирани су про-империјалистички режими у полу-колонијама и бившим колонијама широм света, а брутална сила коришћена да сломи прогресивне, левичарске и анти-империјалистичке покрете.
Wherever possible, pro-imperialist regimes were installed in the semi- and ex-colonies across the world, and brutal force was used to crush progressive, left-wing and anti-imperialist movements.

Ипак, брутална сила није успела да уништи револуцијски дух Југословена и осталих Словена у Аустроугарској.“.
And yet, brutal force did not succeed to destroy the revolutionary spirit of the Yugoslavs and of the other Slavs in Austria- Hungary.”.

У својој изјави Министарство је образложило да Русија снажно осуђује покушаје да се користи брутална сила против демонстраната и активиста укључивањем милитананта из десничарске групе Десни сектор или других нелегалних оружаних снага.
The ministry's statement elaborated that Russia strongly condemns attempts to use brutal force against protesters and activists by involving militants from the far-right Right Sector group or other illegal armed forces..

Брутална сила у образовању овог пса није потребна, али свакако вам је потребна одлучност и нефлексибилност у својим тимовима.
A brute force in the education of this dog is not needed, but definitely you need determination and inflexibility in your teams.

Осим брања браве, лако се може користити и брутална сила за заобилажење браве, било помоћу ручице са зупчастим врхом од угљеничног челика( у суштини разбијање браве и отварањем на тај начин) или само ударање врата ако оквир врата није ојачан ударном плочом.
Aside from lock picking, using brute force to bypass a lock is easily doable as well, either by using a ratchet arm with a carbon steel tip(essentially breaking the lock and opening it that way) or just kicking the door in if the door frame isn't reinforced with a strike plate.

Brutalna sila protiv.
Brute force versus--.

Brutalna sila vam nije pomogla na Novoj Caprici.
Brute force did not work for you on New Caprica.

Sada NATO puca i koristi brutalnu silu protiv srpskog naroda.
Now NATO shoots at and uses brutal force against the Serbian people.

Brutalnu silu je zamenila uterivanje straha i propaganda.
Brute force has been replaced with intimidation and propaganda.

To je brutalna sila.
It's brutal force.

Ovo je gde brutalna sila trijumfuje nad nežnom rukom!
This is where brute force trumps slight of hand!

Сви они су напади на бруталну силу- они су велики у великом броју.
All of them are brute force attacks- they overwhelm in large numbers.

Brutalna sila nije jedina opcija.
Brute force isn't the only option.

Brutalna sila zahteva brutalnu silu..
Brute force requires brute force..

Nije u bitanju brutalna sila.
It's not about brute force.

Vi ćete pobediti, jer imate brutalnu silu.
You will win, because you have enough brute force.

Igra prodaje droge je zasnovana na mešavini poštovanja, poverenja, i brutalne sile.
The drug selling game is built on a mix of respect, trust and brute force.

Pre 15 godina, Edisonu je trebala brutalna sila, da bi preživeo.
Fifteen years ago, Edison needed brute force to survive.