Sta znaci na Engleskom БРУТУС - prevod na Енглеском

• brutus

Примери коришћења Брутус на Српском и њихови преводи на Енглески

Брутус, шта је ово?
Brutus, what's this?

Кривица драги брутус.
The Fault Dear Brutus.

Брутус, мислио сам на рођака.
Brutus, I meant the cousin.

Кривица драги брутус није у нашим звездама.
The fault, dear Brutus, is not in our stars.

Па, Брутус, како ти се то свиђа, ха?
Well, Brutus, how do you like it, huh?

То поткријепљује тврдњу да је Брутус био Цезарин син?
Wasn't it rumored Brutus was Caesar's son?

Речено је да је човек који је предводио Цезарово убиство био и сам Брутус.
It is said that the man to lead Caesar's assassination was Brutus himself.

То поткријепљује тврдњу да је Брутус био Цезарин син?
Have you heard the theory that Brutus was Caesar's son?

Попејев архитект, Брутус, првобитно се звао Блуто, али је то промењено из правних разлога.
Popeye's arch-nemesis, Brutus, was originally named Bluto, but this was changed for legal reasons.

То поткријепљује тврдњу да је Брутус био Цезарин син.
This may bolster the claim that Brutus was Caesar's son.

Георгес Алберт Едоуард Брутус Гиллес де ла Тоуретте је позвао своје име у касних 1800-их година.
Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette lent his name to the condition in the late 1800s.

На несрећу за њега, један од његових најближих пријатеља, Брутус, убедио га је да иде.
Unfortunately for him, one of his closest friends, Brutus, convinced him he should go.

Уместо тога, чинило се око шездесет сенатора, а нарочито Гаиус Цассиус Лонгинус и Марцус Јуниус Брутус.
Rather, it consisted of around sixty senators, most notably Gaius Cassius Longinus and Marcus Junius Brutus.

Али[ Децимус] Брутус, један од завереника који је тада био замишљен као чврсти пријатељ, пришао и рекао:" Шта је то, Цезар?
But[Decimus] Brutus, one of the conspirators who was then thought of as a firm friend, came up and said,‘What is this, Caesar?

Мама Пре него што га је забодио његов пријатељ Марцус Брутус( и остали), Јулиус Цезар је имао аферу са својом мајком Брутуса..
Before he was stabbed by his friend Marcus Brutus(and others), Julius Caesar had an affair with Brutus' own mother.

Луциус Јуниус Брутус је био љут због Сектусовог срамотног чина и позвао је комисију да истакне јавно мишљење о плебејским правима.
Lucius Junius Brutus was angered by Sextus' shameful act and summoned a comitia to highlight public sentiments over plebeian rights.

Логан и Греевеи верује да је лопов познат као Брутус Валкер је одговоран за то, и НИПД покреће Цитивиде потрагу за њим.
Logan and Greevey believe that a crook known as Brutus Walker is responsible for it, and the NYPD initiates a citywide manhunt for him.

Иако је Брутус био технички савезник Цезара, то је било тек након што је добила велику количину новца и политички састанак за куповину те лојалности.
While Brutus was technically an ally of Caesar, this was only after being given a large amount of money and a posh political appointment to buy that allegiance.

Три брата Јохн Вилкес, Јуниус Брутус( Јр.) и Едвин Боотх, сви критички признати глумци њиховог дана, само су се једном појавили у истој представи заједно.
The three brothers John Wilkes, Junius Brutus(Jr.), and Edwin Booth, all critically acclaimed actors of their day, only once appeared in the same play together.

Историчари се слажу да је Брутус био тамо и избодио Цезара, али нема назнака да је то последња особа која то ради или да је Цезар ставио било какав значај на Брутуса који је један од нападача.
Historians agree that Brutus was there and stabbed Caesar, but there is no indication he was the last person to do it or that Caesar placed any significance on Brutus being one of the attackers.

Brutus je mrtav.
Brutus is dead.

Ne brinite o tom Markusu Brutusu, ma ko on bio.
Don't worry about this Marcus Brutus, whoever he is.

Polako, Brutus je povratio svest.
Groggily, Brutus regained consciousness.

Brutus ima tako divan život!
Brutus has such a great life!

Brutus je prva klasa.
Brutus is first-rate.

Brutus radi to ljudima!
Brutus does that to people!

Gospodine Brutus-e, ima nekih ljudi koji prave zaveru protiv vašeg oca!
Mr Brutus, there's a plot against your dad!

Fran, Brutus je još uvek u srcu štene.
Fran, Brutus is still a puppy at heart.

Brutus je moj pas, i ja sam.
Brutus is my dog, and I am.

Brutus zaslužuje nešto sa ove zabave.
Brutus deserves something out of this party.