Sta znaci na Engleskom БУБУЉИЦУ - prevod na Енглеском

• pimple

Примери коришћења Бубуљицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је? Имам бубуљицу?
Do I have a pimple?

Показао му је бубуљицу, али овај није могао да га излечи.
He showed him the pimple, but he couldn't cure him.

Они могу да делују на исти начин на крвне судове око и на бубуљицу, које су проширена због инфекције.
They can act in the same way on the blood vessels around and in the pimple, which have expanded because of the infection.

Почетком 1980-их, ако имате бубуљицу, изгубили сте посао и то је било то.
In the early 1980's, if you got a pimple, you lost the job and that was that.

Када избаците бубуљицу на браду или грану корена косе, можда мислите да ваш човек само гледа у њу.
When you popped a pimple on the chin or branch of the hair roots, you might think that your man just looks at it.

Треба га наносити тачно на бубуљицу, убацујући је у њега лаганим покретима.
It should be applied exactly on the pimple, driving it into it with light movements.

Ако тражите лековиту снагу природних биљака, увек је најбоље да их купите свеже и сами направите бубуљицу.
If you're looking for the healing power of organic herbs it's always at best to buy them fresh and earn a pimple yourself.

Затим, можете искористити макнути бубуљицу како бисте уклонили бијеле главе и митесере.
Next, you could make use of a pimple remover to help remove whiteheads and blackheads.

Можете једноставно применити свеж сок од лимуна да бубуљица и оставити га преко ноћи, и она ће исушити бубуљицу док спавате.
You can simply apply fresh lemon juice to pimple and leave it on overnight, and it will dry up the pimple while you sleep.

Категорички не можете прво исциједити бубуљицу или црни чеп, и затим нанесите маску за чишћење угља.
Categorically it is impossible to squeeze out a pimple or a black stopper first, and then to put a coal clearing mask.

То може бити врло примамљиво, али додиривање чирева од акни ће иритирати кожу, можда ће погоршати бубуљицу, и може проширити приштиће на друга подручја.
It can be very tempting, but touching acne sores will irritate the skin, may make the pimple worse, and can spread pimples to other areas.

Јер ја мрзим моја кожа тако да неће директно помогне да изађу када сунце сја стварно јак, тако да је моја кожа заиста светло и можете да видите сваку бубуљицу и пору.
Because I hate my skin so it will not be directly easier to get out when the sun shines very strongly so that my skin becomes very light and you can see every pimple and pore.

Не желимо да вас узнемиравамо, али милион слојева коректора неће сакрити бубуљицу од камере, па чак и обрнуто- може привући више пажње овој области.
We do not want to upset you, but a million layers of concealer will not hide the pimple from the camera and even vice versa- may attract more attention to this area.

Савршена кожа није једнака савршеном животу“, каже Кушнер, додајући да је још важније напоменути да док је Аццутане док чистите кожу док узимате лијекове(„ и углавном за касније“), не очекивати да никада више неће добити бубуљицу.
Perfect skin does not equal a perfect life,” says Kushner, adding that what's even more important to note is that while Accutane while clear your skin while you are taking the medication(“and for the most part afterwards”), don't expect to never get a pimple ever again.

Чињеница је да они знају страшну тајну- ако не додирнете бубуљицу, она ће проћи сама за један дан- у највише два, само морате да елиминишете разлог његовог појављивања.
The fact is that they know a terrible secret- if you don't touch a pimple, it will pass itself in a day- in a maximum of two, you just have to eliminate the reason for its appearance.

Често се представља као мала, наизглед неосетљива ружичаста кврга која се у почетку може заменити за бубуљицу, али се не понаша као нормалан бубуљица, по томе што се не испразни или разреши за недељу или две.
It often presents as a small, seemingly unalarming pinkish bump that could be mistaken for a pimple at first, but it doesn't behave like a normal pimple, in that it doesn't drain or resolve in a week or two.

За додатне корисне информације о њези коже о томе како третирати бубуљицу под кожом високо препоручујем да искористите хипервезу да бисте проверили веб сајт Пимпле Треатмент Типс да бисте добили смернице, савете, као и непристрасне информације и критике за добијање добре коже, стварно брзо!
For additional useful skin care information on how to treat a pimple under skin I highly recommend you make use of the hyperlink to check out the Pimple Treatment Tips website to get guidance, tips as well as unbiased information and reviews for getting your skin in great condition, really quickly!

Истина, не постоји прецизна димензија иза које је могуће дефинисати гигантску бубуљицу, стога је дефиниција" гигантских бубуљица" субјективна и може варирати од појединца до појединца.
In truth, there is no precise dimension beyond which it is possible to define a giant pimple, therefore, the definition of"giant pimples" is subjective and can vary from individual to individual.

Dvadeset stopala bubuljica sa kiselinom, i gnojem i velikim belim glavama.
Twenty foot acid zits with the pus and… giant whiteheads.

Појава бубуљица са акни и алергијама значајно се разликује.
Appearance of pimples with acne and allergies is very different.

Nema bubuljica, mladeža.
No pimples, moles or freckles.

Мали бубуљице на чело: зашто и како?
Small pimples on the forehead: why and how?

Бубуљице на носу- болести срца или ендокрини поремећаји.
Pimples on the nose- heart disease or endocrine disorders.

Bubuljice su nestale.
Pimples go away.

Њихови плодови су прекривени бубуљицама, између којих се налазе бодље.
Their fruits are covered with pimples, between which spines are located.

Такви бубуљице појављују се чак и након обичне прехладе.
Such pimples appear even after an ordinary cold.

Добро лечи бубуљице на лицу коприва.
Well cures pimples on the face of the nettle.

Развијају се ако је узрок бубуљица инфективна средства( херпетна инфекција, гонококус).
They develop if the cause of pimples are infectious agents(herpetic infection, gonococcus).

Nema bubuljica, nema mitisera.
No zits, no blackheads.

Како да уклоните бубуљице на челу, ако ове мере покажу неефикасним?
How to remove acne from the forehead, if these measures were ineffective?