Примери коришћења Будуће трендове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Програми су иновативни иуграде нове идеје и будуће трендове у пословној пракси и теорији.
The programs are innovative andincorporate new ideas and future trends with business practice and theory.Гледамо за талентоване, вредним људима који ће развити сопствени' рукопис',и очекујући и будуће трендове…[-].
We look for talented, hard-working people who will develop their own‘handwriting',both anticipating and setting future trends.Имајући ово у виду,програм се бави садашње и будуће трендове, узимајући у обзир студије међународних стратегија управљања…[-].
Bearing this in mind,the program addresses present and future trends taking into account the study of international management strategies…[-].Гледамо за талентоване, вредним људима који ће развити сопствени' рукопис',и очекујући и будуће трендове…[-].
We look for talented, hard-working people who will develop their own‘handwriting',both anticipating and setting future trends within this field.Наше истраживање фокусира на будуће трендове и стварног света решења која унапређују пословање иновација на бази и користи за друштво у целини.
Our research focuses on future trends and real-world solutions that advance innovation-based businesses and benefit society at large.Због Шведска је напред размишљања друштво, ЕМБА у Стокхолму ценимо иновативне програме инове идеје које интегришу будуће трендове.
Because Sweden is a forward thinking society, the EMBA in Stockholm programs value innovative andnew ideas that integrate future trends.Ове податке користимо и у друге сврхе комерцијалне анализе, као и дабисмо покушали да предвидимо будуће трендове који могу да утичу на наше пословање.
We also use this data for other commercial analysis purposes, andto try to predict future trends that may affect our business.Цхерил је пружила одличан увид у будуће трендове који утичу на пословање и дала је неколико креативних идеја о томе како можемо искористити наш успјех.
Cheryl provided excellent insights into future trends affecting business and she gave some creative ideas on how we can leverage our success.Постаните главних кувара у следећој генерацији врхунских ресторана, и на крају,заузму своје место међу онима кувара који обликују будуће трендове у кулинарству уметности.
Become Head Chefs in the next generation of top restaurants, and ultimately,Take their place among those Chefs who shape the future trends in the culinary arts.ЦИЕ се фокусира на будуће трендове у индустрији и на вруће теме као што су технологија без посаде, АИ, блоцкцхаин, АР& ВР, паметни град, и интелигентна производња, итд.
CIE focuses on the future trend of Због тога растући значај теле-здравства почиње наглашавати потребу за ажурираним прописима, смјерницама изаконима који одражавају садашње и будуће трендове здравствене праксе.
Therefore, the growing prominence of telehealth is starting to underscore the need for updated regulations, guidelines andlegislation which reflect the current and future trends of healthcare practices.Он треба да има повећану естетски сензибилитет и креативност и треба дабуде у стању да схвате будуће трендове унапред и идентификују стил победнички, нудећи координиран слику за целу колекцију, како би се осигурао успех.
He should possess a heightened aesthetic sensibility and creativity andshould be able to grasp future trends in advance and identify a winning style, offering a coordinated image for the entire collection in order to ensure its success.Међутим он верује да су постојећи модели симулације климатских модела зато што не урачунавају неке важне факторе, истога резултати имају исувише грешака да ми могли да поуздано предвиде будуће трендове.
But he believes that existing simulation models of climate fail to account for some important factors, andhence the results contain too much error to reliably predict future trends.Овај догађај, који се одржао 5. и6. фебруара имао је у циљу да покаже како индустријска политика ЕУ је од користи европским грађанима и да дефинише будуће трендове и функционирајућу политику у различитим секторима.
The event, which took place on 5-6 February,was designed to demonstrate how EU industrial policy is beneficial for European citizens and to define future trends and working policies in different industries.Будући тренд или пропуштена прилика?
Future trend or missed opportunity?Најновија истраживања ваше индустрије о будућим трендовима везаним за привлачење и задржавање врхунских талената.
The latest research for your industry on future trends regarding attracting and retaining top talent.Истражујући како разумемо, тумачимо и расправљамо о прошлости иактуелним догађајима, као ио будућим трендовима;
Exploring how we understand, interpret and debate past andcurrent events as well as future trends;Сврха таквих налаза је да се разумију различите културе и сагледа тренд између прошлости,садашњости и предвиђања будућих трендова у друштвима.
The purpose of such findings is to understand different cultures and see the MIEL је једна од значајнијих међународних конференција, која омогућава међународни форум за презентацију идискусију о најновијим достигнућима и будућим трендовима у области микроелектронике.
MIEL is one of the outstanding international conferences, providing and international forum for the presentation anddiscussion on the recent achievements and future trends in the field of microelectronics.Једном су научили основе цртежа, ученик ће се заглавити у" жени" субјектом схватајући више врста колекција и проучавањем тренутних,старих и будућих трендова.
Once learned the basics of drawing, the student will go deep in the“woman” subject by realizing several kinds of collections and studying the current,old and future trends.Након завршетка наше Мода Бусинесс курс, имаћете свеобухватно разумевање модне индустрије и какосе то ради, укључујући тренутним и будућим трендовима и новим достигнућима…[-].
After completing our Fashion Business Modules the learner will have a comprehensive understanding of the fashion industry andhow it works including current and future trends and new developments.Фокусирајући се на познате изложбе намештаја широм света,декодират ћемо тренд модних боја и предвидјети будући тренд дизајна боје намјештаја који у потпуности демонстрира карактеристичне кинеске значајке.
Focusing on famous furniture exhibitions around the world,we will decode Она окупља излагаче из цијелог свијета и пружа им прилику да прикажу најновије производе из стакла, услуге, рјешења и технологије,те пружи анализу постојећих и будућих трендова у индустрији стакла.
It brings together exhibitors from around the world and provides them with the opportunity to display the latest in glass products, services, solutions and technologies andprovides an analysis of existing and future trends relating to the glass industry.У том смислу, Институт редовно продукује дубинске иаргументоване анализе, али и прогнозе будућих трендова; а исто тако креира концепте развоја институција и модела јавних политика- у складу са својом оријентацијом ка модернизацији политичког живота у целини.
In this scope, the Institute regularly produces in-depth andargumented analyses and projections of future trends, also creating institutional development concepts and public policy models- consistent with its orientation at the modernization Примена економетријских, геостатистичких и метода временских серија у анализи тржишта непокретности. Исход предметаСтуденти су оспособљени да изврше анализу тржишта непокретности,да идентификују трендове" законе" функционисања тржишта непокретности на основу оцене параметара од утицаја на тржиште и изврше моделирање и предикције будућих трендова и потенцијалних инвестиција применом open-source алата. Садржај предметаТржиште непокретности- теоријски аспект.
The application У стварном животу, међутим,потребан је знатан труд да се идентификују и предвиде будући трендови.
In real life, however,it takes some considerable effort to identify and predict future trends.Предавао 100% на енглеском језику, програм је осмишљен на основу професионалних садашњим очекивањима и будућим трендовима запошљавања.
Taught 100% in English, the program was designed based on professional current expectations and future employment trends.-.ИБСХ верује да ће одржавањем чврстог схватања будућих трендова и иновативних иницијатива моћи да испоручи високо релевантне и значајне садржаје студентима на начин који их најбоље припрема за улоге лидера у својим доменима.
IBSH believes that by maintaining a firm grasp on future trends and innovative initiatives, it will be able to deliver highly pertinent and meaningful content to students in a fashion that best prepares them for leadership roles in their respective domains.Ова школа сматра да сложеност и значај животне средине питања у будућности, у 1999. основала одељење управљања заштитом животне средине, исастављају релевантне наставни план и програм у погледу будућег тренда развоја планирања.
This school considers Овде се стручњаци ипрофесионалци из индустрије информишу о будућим трендовима на тржишту, узбудљивим пословним могућностима и решењима за кориснике о тренутним изазовима са којима се индустрија суочава и деле своје знање са посетиоцима.
Here, experts andprofessionals of the industry inform about future market trends, exciting business possibilities and user-oriented solutions on current challenges the industry is facing and share their knowledge with visitors.
