Sta znaci na Engleskom БУШИЛИЦИ - prevod na Енглеском

• drill

Примери коришћења Бушилици на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим уградите млазницу за рупе великог пречника на бушилици.
Then install a nozzle for large-diameter holes on the drill.

Са мешалицом на бушилици, прилично је тешко додирнути цементну смешу.
With the stir bar on the drill, it is rather difficult to touch a cement mixture.

Зашто да се излажемо опасности, да не останемо при бушилици?
Why should we stick out our necks? Why not stick to the drill?

Следећи услов- бушилица у бушилици треба фиксирати стриктно дуж осе.
The following condition- the drill in the drill should be fixed strictly along the axis.

То се може урадити помоћу грађевинске мјешалице и посебне млазнице на бушилици.
This can be done using a construction mixer and a special nozzle on the drill.

Уз то, бушилица у бушилици брзо се причвршћује, без потребе за прибегавањем стезном кључу.
With it, the drill in the drill quickly fastens, with no need to resort to the clamping key.

Смањите брзину бушилице и искључите функцију удара на ударној бушилици.
Decrease the speed of the drill and turn off the impact function on a percussion drill.

Употреба брендираних бушилица је гаранција да се бушилица у бушилици неће заглавити.
The use of branded drills is a guarantee that the drill bit in the drill will not get stuck.

Затим пустите да лепак за плочице сазри пре него што га поново промешате шлагом на бушилици.
Then let the tile glue ripen before you stir it again with the whisk on the drill.

Да бисте заменили картушу на бушилици својим рукама, не морате имати никаква посебна знања и вјештине.
To replace the cartridge on the drill with your own hands, you do not need to have any special knowledge and skills.

Алат са механичким ударним механизмом у својој акцији је сличан конвенционалној бушилици.
The tool with a mechanical percussion mechanism in its action is similar to a conventional drill.

Кључеви без кључа су погодни када их морате често мијењати, а кључеви се користе ако су у бушилици уграђене велике бушилице.
Keyless chucks are suitable when you have to change them often, and the key ones are used if large drills are installed in the drill..

Крајем деведесетих, појавили су се универзални механизми за причвршћивање на бушилици, који су сада познати и имају назив сдс( стецк, дрех, ситзт- инсерт, ротате, фастен).
Toward the end of the 90s, universal fastening mechanisms on the drill appeared, which are now known and have the name sds(steck, dreh, sitzt- insert, rotate, fasten).

У овом случају, користићемо уобичајену бушилицу и длето, или одговарајућу млазницу на бушилици, ако она има функцију чекића.
In this case, we will use the usual drill and chisel, or the corresponding nozzle on the hammer drill, if it has the function of a jackhammer.

Да би то учинили, постоји прелазни кертриџ за стезање, као у конвенционалној бушилици, убачен је у уређај за стезање перфоратора, процес бушења се изводи.
To do this, there is a transitional clamping cartridge, as in a conventional drill, it is inserted into the perforator clamping device, the drilling process is carried out.

Важно је напоменути да када радите са уређајем мале снаге( јер није дизајниран за непрекидан рад) потребно је омогућити бушилици да се одмара 10 минута након 15 минута.
It is important to note that when working with a low-power device(as it is not designed for continuous operation) it is necessary to allow the drill to rest for 10 minutes after 15 minutes.

Ако намеравате да радите са врло тврдим материјалима( на пример, плочама), онда је боље зауставити избор на ударној бушилици, која има функцију истовремене примене ротационих и транслационих кретања.
If you intend to work with very hard materials(for example, plates), then it is better to stop the choice on the impact drill, which has the function of simultaneous implementation of rotational and translational movements.

Tako da sad treba da budem degradiran da se približim bušilici.
So now I need to get demoted back to the drill.

Noga mu je zapela u bušilici.
His leg's caught in the drill.

Postoje dve kartice koje operišu mehanizmom za samouništenje na bušilici.
There are two key cards which operate a self-destruct mechanism on the drill.

Okrenuli ste polaritet u bušilici.
You reversed the polarity in his drill.

Mi pomno pratimo izveštaje u medijima koji kažu da je administracija kiparskih Grka na Kipru izdala naloge za hapšenje radnika na brodovima za podršku brodu bušilici“ Fatih”,“ rekao je portparol turskog ministarstva spoljnih poslova, Hami Aksoi.
We are closely following the reports in the media that the Greek Cypriot administration in Cyprus has issued arrest warrants against the workers in the support boats of the drill ship‘Fatih'”, Turkish Foreign Ministry spokesman Hami Aksoy said in his statement today.

On je bio naš put ka bušilici.
He's our way in to the drill.