Sta znaci na Engleskom ВАЖЕЋИ ПАСОШ - prevod na Енглеском

• valid passport

Примери коришћења Важећи пасош на Српском и њихови преводи на Енглески

Важећи пасош или путни документ.
A valid passport or travel document.

Морате имати важећи пасош са важношћу од више од шест мјесеци.
You must have a valid passport with more than six months validity.

Важећи пасош/ лична карта( и за ваше дете!).
Valid passport/ identity card(also for your child!).

Сви возачи са лиценцом без возача у САД морају произвести важећи пасош.
All drivers with a non US drivers license must produce a valid passport.

Биће вам потребан важећи пасош, доказ о томе ко сте или други путни документи.
You will require a valid passport, proof of who you are or other travel documents.

Једини документ који ћете морати да поднесете за ЕТИАС је ваш важећи пасош.
The only document you will need to apply for the ETIAS is your valid passport.

Кандидати морају бити млађи од 40 година, имају важећи пасош и Бацхелор диплому.
Applicants must be under the age of 40, have a valid passport and a Bachelor Degree.

Сви возачи са лиценцом без возача у САД морају произвести важећи пасош.
All drivers with a non-US driver's license must produce a valid passport at the time of rental.

Ваша је одговорност да поседујете важећи пасош и уколико је неопходно, визу.
It is your responsibility to have a valid passport and, where applicable, a visa.

Важећи пасош( пасош мора да важи најмање 90 дана од дана издавања визе).
Valid passport(passport must be valid at least 90 days from issue date of visa).

Ваша је одговорност да поседујете важећи пасош и уколико је неопходно, визу.
It is your responsibility to ensure that you have a valid passport and where necessary a visa.

Биће вам потребан важећи пасош, доказ о томе ко сте или други путни документи.
You will need a valid passport, proof of who you are or other travel documents from your country of origin.

Ваша је одговорност да поседујете важећи пасош и уколико је неопходно, визу.
It is your responsibility to be in possession of a valid passport and if appropriate, a visa.

Подносиоци захтева су такође одговорни за осигурање да имају важећи пасош или виза најмање 90 дана.
Applicants are also responsible for ensuring they have a valid passport or visa for at least 90 days.

Амерички грађани који поседују важећи пасош не треба да добију визу за улазак или студирају у Јапану.
Citizens in possession of a valid passport do not need to obtain a visa to enter or study in Japan.

Документи о идентитету: Да би се добила виза, потребан је важећи пасош са пуно празних страница.
Identity Documents: In order to procure the visa, a valid passport with plenty of empty pages is required.

Као што је предвиђено у имиграционим законима Јамајке, страни држављани морају да имају важећи пасош и виза.
As stipulated by the Immigration Laws of Jamaica, foreign nationals are required to hold a valid passport and entry visa.

Сви клијенти на међународним летовима морају да имају важећи пасош и, ако је потребно, важећу визу.
All customers on international flights must have a valid passport and, where required, a valid visa.

Да бисте отворили штедни рачун, увек вам је потребна валидна идентификација, на пример ваша лична карта или важећи пасош.
To open a savings account you always need valid identification, for example your ID card or a valid passport.

Као странац, све што вам је потребно да отворите рачун у Кини је важећи пасош са важећом визом.
As a foreigner, all you need to open an account in China is a valid passport with a current visa.

Ако сте тренутно држављанин земаља учесница и имате важећи пасош, потребно је да се пријавите само уз образац ЕСТА.
If you are a currently a citizen of on of the participating countries and have a valid passport, you only need to apply with the ESTA form.

За практично било које вјенчање у иностранству, требали бисте бити спремни да покажете важећи пасош и извод из књиге рођених.
For virtually any wedding abroad, you should be prepared to show a valid passport and birth certificate.

Амерички грађани који поседују важећи пасош не треба да добију визу за улазак, студију или приправника у Француској за боравак под 90 дана.
Citizens in possession of a valid passport do not need to obtain a visa to enter, study, or intern in France for a stay of under 90 days.

Сви клијенти на међународним летовима морају да имају важећи пасош и, ако је потребно, важећу визу.
Every traveller to South Africa must be in possession of a valid passport and, where necessary, a visa.

Или би могли доказати да имају важећи пасош који испуњава постављене захтјеве, а да хотел не мора знати и похранити свој број пасоша..
Or they could prove that they have a valid passport that meets set requirements without a hotel needing to know and store their passport number.

Сви клијенти на међународним летовима морају да имају важећи пасош и, ако је потребно, важећу визу.
All passengers on international flights must be in possession of a valid passport and, where required, a valid visa.

Виза се може издати само оном странцу који посједује важећи пасош чији рок важења прелази вријеме важења визе за најмање три мјесеца.
A visa can only be issued to an alien who is a holder of a valid passport whose validity exceeds the validity of the visa for at least three months.

Мора се проверити да ли је кућни љубимац на време вакцинисан, односно ревакцинисан, да ли поседује важећи пасош или ветеринарски сертификат.
Please check, whether your pet has been vaccinated on time and whether it has a valid passport or veterinary certificate.