Sta znaci na Engleskom ВАКУМУ - prevod na Енглеском

• vacuum

Примери коришћења Вакуму на Српском и њихови преводи на Енглески

Живела сам као у неком чудном вакуму.
Almost as if you lived in some strange vacuum.

И разбацавају, у вакуму и на високој температури.
And all this takes place in vacuum and at high temperature.

Пренос енергије путем радијације је могућ и у вакуму.
Waves of radiant energy can travel in a vacuum.

Вакуму су потребне и све површине тапацираног намештаја, најмање два пута недељно.
Vacuum all surfaces of furniture at least twice a week.

Пренос енергије путем радијације је могућ и у вакуму.
Energy can be transferred by radiation even in a vacuum.

Али љубав се не догађа у социјалном вакуму, него у одређеном социјалном контексту.
Does not take place in a vacuum but in specific social contexts.

Ипак, верујем да се ни једна култура не може развијати у вакуму.
But I believe no culture can develop in vacuum.

Калвин способност да преживи у онаквом вакуму и на онаквој температури је невероватна.
Calvin's ability to survive in that vacuum and temperature is astonishing.

Какав год био биотоксин унутар Ероса, може ли преживети у вакуму?
Whatever bio-toxin is inside Eros, can it survive in a vacuum?

За људе који превише дуго раде у вакуму, сами, помоћ других може да буде невероватан извор нове енергије и наде.
For organizations who have worked too long in a vacuum, the addition of other hands to the task can be a tremendous source of new energy and hope.

Умјетност, посебно филм, што је инхерентно сараднички медијум, није створен у вакуму.
Art, and especially film, which is an inherently collaborative medium, is not created in a vacuum.

Руски су научници исто тако открили да наша ДНК може изазвати поремећај узорка у вакуму, те тако производити магнетизоване црвоточине!
The Russian scientists also found out that our DNA can cause disturbing patterns in a vacuum, thus producing magnetized wormholes!

Он се још увек бори, покушавајући да испуни празнину која је остала након Г, његове девојке, чија га је ужасна смрт и оставила у вакуму.
Still he battles on, attempting to fill the void left by G, his girlfriend whose horrific death has placed him in a vacuum.

Руски су научници исто тако открили да наша ДНК може изазвати поремећај узорка у вакуму, те тако производити магнетизоване црвоточине!
Russian scientists also found out that our DNA can cause disturbance patterns in a vacuum, thus producing magnetized holes of worm!

ОРМО је настао из покушаја народне самоодбране, који су били спонтана реакција на експлозију злочина у вакуму моћи 1944-45.
The ORMO originated from popular self-defense efforts, which were a spontaneous reaction to the explosion of crime in the power vacuum of 1944-45.

Одлично, нисте пропустили да видите мој смрзнути леш како плута го у вакуму… Баш оно што је Мама-Палпатин желела за свог синчића.
Great, you didn't miss the visual treat of my frozen corpse floating naked in a vacuum… just what mama Palpatine dreamed for her little boy.

А онда заиста страшна ствар у вези са свим овим, прекомерним риболовом, загађењем и променама климе, је да се свака од њих не догађа у вакуму.
And then the really scary thing about all of this-- the overfishing, the pollution and the climate change-- is that each thing doesn't happen in a vacuum.

Руски су научници исто тако открили да наша ДНК може изазвати поремећај узорка у вакуму, те тако производити магнетизоване црвоточине!
And it doesn't end there. The Russian scientists also found out that our DNA can cause disturbing patterns in the vacuum, thus producing magnetized wormholes!

Зато смо били тужни када се рат завршио, Вијетнам нам је био уточиште од живота у моралном и интелектуалном вакуму каквим постадоше САД.
Thus when the war ended, we felt a sadness as Vietnam represented an escape from the drudgery of life in the moral and intellectual vacuum that had become the United States.

Руски су научници исто тако открили да наша ДНК може изазвати поремећај узорка у вакуму, те тако производити магнетизоване црвоточине!
The Russian scientists also found out that our DNA can create invisible, structured patterns in the vacuum energy of space, thus producing magnetized wormholes!

Као последица наведеног предање остаје у вакуму, лишено стварности, док, с друге стране, морају бити пронађена нова тумачења и нови значај лика Исусовог.
Consequently, tradition hangs in a vacuum, deprived of reality, while on the other hand, a new interpretation and significance must be sought for the figure of Jesus.

А онда заиста страшна ствар у вези са свим овим, прекомерним риболовом, загађењем и променама климе, је да се свака од њих не догађа у вакуму, већ постоји оно што називамо позитивним повратим спрегама.
And then the really scary thing about all of this-- the overfishing, the pollution and the climate change-- is that each thing doesn't happen in a vacuum.

Секретар" СПОНЕ" Микан Драљача сматра да ће се без уставног одређења борачких категорија" лутати" у вакуму рјешавању парцијалних питања, због чега је потребно системски рјешити ово питање.
The secretary of SPONA, Milan Draljaca, has said that without the constitutional determination of veterans' categories, veterans will“wander” in the vacuum of solutions to partial issues, which is why this issue needs a systemic solution.

Главни говорник, бивши британски министар финансија Џорџ Осборн, колеге у парламенту и ширу јавност драматично је подсетио да се„ трагедија која се одвија у Алепу није догодила у вакуму“ већ да је последица„ вакума у западном и британском вођству.“.
The main speaker, former Chancellor of the Exchequer George Osborne, dramatically reminded that the“tragedy in Aleppo did not occur in a vacuum” but was the result of a“vacuum in Western and British leadership.”.

Vakum uređaji su efikasni kod većine muškaraca.
Vacuum pumps are effective in most men.

Vakum uređaji su efikasni kod većine muškaraca.
Vacuum devices are effective in a majority of men.

Па ни тзв. вакум није" празан простор".
Vacuum is not"empty space".

Има низ различитих нивоа вакума и подешавања који одговарају вашим потребама и удобности.
Has a range of different vacuum levels and settings to suit your needs and comfort.

Вакум је лако држати, користити, и чиста.
The vacuum is easy to hold, use, and clean.

АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД асортиману вакум кеса за складиштење је веома разнолика.
Assortment of vacuum bags for storage is quite diverse.