Sta znaci na Engleskom ВАКУУМОМ - prevod na Енглеском

• vacuum

Примери коришћења Вакуумом на Српском и њихови преводи на Енглески

У бочици са вакцином- вакуумом.
In a bottle with a vaccine- vacuum.

Паковање: Паковање вакуумом у дрвеним кућиштима.
Packaging: Vacuum packing in wooden cases.

Не смета страшно даму са пуним вакуумом.
I do not mind the awful lady with full house vacuum.

Под вакуумом нема звука, јер нема зрака, тако да звук не би путовао.
At vacuum, there is no sound as there is no air hence sound would not travel.

У том случају, одсецање зрна је замрзнуто и осушено под вакуумом.
In this case, the grain's broth is frozen and dried under vacuum.

Бојл је изводио експерименте са ваздухом, вакуумом, дисањем и сагоревањем.
Boyle carried out extensive experiments on air, vacuum, combustion and respiration.

Чврста супстанца се обично ставља у апарат за сублимацију и греје под вакуумом.
A solid is typically placed in a sublimation apparatus and heated under vacuum.

Ставио у платине калем у цеви са вакуумом и пустите електричну струју која пролази кроз калем.
He settled in a platinum coil in a tube with the vacuum and let an electric current through the coil.

Редовно усисавање подних облога са двоструком врећом или вакуумом ХЕПА филтера.
Regularly vacuuming carpeted floors with a double-bag or HEPA filter vacuum.

Сокови се концентрују загревањем под вакуумом чиме се уклања вода, и затим се хладе до око 13 степени Целзијуса.
Juices are concentrated by heating under a vacuum to remove water, and then cooling to around 13 degrees Celsius.

Припрема се из високо чистог сировог цинковог сулфида под вакуумом и високотемпературним условима.
It is prepared from highly pure zinc sulfide raw material under vacuum and high-temperature condition.

На пример, промените локацију, надопуните амнионску течност водом или узмите бебу с вакуумом или шрафовима.
For example, change the location, replenish the amniotic fluid with water or take the baby with a vacuum or forceps.

Вене обично раде под нултим притиском или чак и под вакуумом, са притиском већим од око 10 мм живине у основи не воле.
The veins normally work at zero pressure or even under vacuum, with a pressure greater than about 10 mm of mercury basically not like.

После пречишћавања и сушења компримованог ваздуха, адсорбује се под притиском и десорбира под вакуумом у адсорберу.
After purifying and drying the compressed air, it is pressure-adsorbed and desorbed under vacuum in an adsorber.

Контејнери који се затапају под вакуумом треба да се испитају на одржавање вакуума након одговарајућег, претходно одређеног временског периода.
Containers sealed under vacuum should be tested for maintenance of that vacuum after an appropriate, pre-determined period.”.

Чистачи за бочице користе јонизовану методу вортекса са самоцентрираним глацијама за испирање и вакуумом за темељито чишћење амбалаже.
Bottle cleaners use an ionized vortex method with self-centering rinsing heads and a vacuum to thoroughly clean packaging.

При сушењу замрзавањем, материјал који се дехидрира се замрзава, и води се дозвољава да сублимира под сниженим притиском или вакуумом.
In freeze-drying, the material to be dehydrated is frozen and its water is allowed to sublime under reduced pressure or vacuum.

Континуални миксери за мешање под вакуумом у опсегу од нула до 13, 326 kPa, са могућношћу контроле температуре коморе за мешање и који имају следеће карактеристике.
Continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following.

Механичко оштећење вимена може проузроковати маститис, који се може појавити ако се, на пример, мужа изводи под изразито интензивним вакуумом.
Mechanical damage to the udder can provoke mastitis, which can occur if, for example, milking is carried out under an excessively intense vacuum.

Настављајући даље експерименте, Паскал је 1647. године написао дело:„ Нови експерименти са вакуумом“,(“ Experiences nouvelles touchant le vide“), у ком је детаљно описао основна правила, наводећи на којој температури различите течности могу бити подупиране ваздушним притиском.
Following more experimentation in this vein, in 1647 Pascal produced Experiences nouvelles touchant le vide("New experiments with the vacuum"), which detailed basic rules describing to what degree various liquids could be supported by airpressure.

Електрода је електрични проводник који се користи за остваривање контакта са неметалним делом кола( нпр. полупроводником, електролитом или вакуумом).
An electrode is an electrical conductor used to make contact with a nonmetallic part of a circuit(e.g. a semiconductor, an electrolyte or a vacuum).

Настављајући даље експерименте, Паскал је 1647. године написао дело:„ Нови експерименти са вакуумом“,(“ Experiences nouvelles touchant le vide“), у ком је детаљно описао основна правила, наводећи на којој температури различите течности могу бити подупиране ваздушним притиском.
After conducting in-depth experiments on this vein, in 1647 Pascal issued a treatise on Experiences nouvelles touch video("New Experiments with the Vacuum"), he explained in detail the basic rules, that the degree of variation of the liquid could be supported by air pressure.

Вакуум пумпи за мушкарце је цилиндар са пумпом.
Vacuum pump for men is a cylinder with pump.

Ефективни механички уређаји: вакуум, инфрацрвено или ултразвучно.
Effective mechanical devices: vacuum, infrared or ultrasonic.

Hodanje u vakuumu bi moglo biti zabavno.
Walking in a vacuum might be fun.

Upotreba vakuuma ili forcepsa tokom porođaja.
Improper use of forceps or vacuum extractor during birth.

Вакуум пумпа са својим рукама.
Vacuum pump with his own hands.

Iz tog vakuuma treba izaći.
I need to get the vacuum out.

Vakuum kasnije, Gus.
Vacuum later, Gus.

U vakuumu, bombardovana elektronima?
In a vacuum, bombarded by electrons?