Sta znaci na Engleskom ВАКЦИНАЦИЈА ПРОТИВ ХЕПАТИТИСА - prevod na Енглеском

• vaccination against hepatitis

Примери коришћења Вакцинација против хепатитиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Вакцинација против хепатитиса Б.
Vaccination against hepatitis B.

Да ли треба да вакцинација против хепатитиса Б?
Do I need a vaccination against hepatitis B?

Вакцинација против хепатитиса Б није обавезна.
Vaccination against hepatitis B is not mandatory.

Најбоља превенција- вакцинација против хепатитиса Б.
The best prevention- vaccination against hepatitis B.

Вакцинација против хепатитиса Б: шта, како и зашто?
Vaccination against hepatitis B: why, how and why?

Када дете напуни месец дана, изврши се друга вакцинација против хепатитиса Б.
Once the child turns one month(30 days), a second vaccination against hepatitis B.

Вакцинација против хепатитиса Б спроводи се сваких 10 година.
Vaccination against hepatitis B is carried out every 10 years.

Ако имате алергију на пекарског квасца је контраиндикована вакцинација против хепатитиса Б.
If you have an allergy to baker's yeast is contraindicated vaccination against hepatitis B.

Вакцинација против хепатитиса А, грипа и пнеумококних инфекција.
Vaccinate against hepatitis A and B, influenza, and pneumococcal infections.

Поред новорођенчади, вакцинација против хепатитиса Б се препоручује за следеће групе становништва( ризичне групе).
In addition to newborns, hepatitis B vaccination is recommended for the following population groups(risk groups).

Вакцинација против хепатитиса Б и других начина да се смањи ризик од инфекције.
Vaccination against hepatitis B and other ways to reduce the risk of infection.

Истраживање СЗО је показало да вакцинација против хепатитиса не доводи до неуролошких патологија код деце и не јача постојеће.
WHO research has proven that vaccination against hepatitis does not lead to neurological pathologies in children and does not strengthen the existing ones.

Вакцинација против хепатитиса Б и његове нежељене реакције нису толико опасне као и сама болест.
Hepatitis B vaccine and its adverse reactions are not as dangerous as the disease itself.

Ако се пронађу ова антитела у крви, то значи присуство имунитета вирусу, постоји ризик од инфекције је нула и није потребна вакцинација против хепатитиса А.
If these antibodies are found in the blood, it means the presence of immunity to the virus, there is a risk of infection is zero and vaccination against hepatitis A is not needed.

Вакцинација против хепатитиса А је доступна и препоручује се особама у ризику, старијим од 1 године.
Vaccination against hepatitis A is available and recommended for people at risk, who are above the age of 1 year.

У борби против вирусног хепатитиса Б, примарна улогадодељен активна имунизација специфична- вакцинација против хепатитиса Б, који Русија уводи у Националном плану имунизације и фиксне законом.
In the fight against viral hepatitis B, the primary roleassigned active specific immunization- vaccination against hepatitis B, which Russia introduced to the National immunization schedule and fixed by law.

Вакцинација против хепатитиса и лептоспирозе се врши 8. недеље, 3. и 6. месец живота штенаца.
Inoculations against sapa, hepatitis, leptospirosis are put on the 8th week, and then on the 3rd and 6th month.

У нашој земљи, вакцинација против хепатитиса Бсу обављени са вакцинама оба домаће и стране продукције.
In our country, vaccination against hepatitis Bare conducted with vaccines of both domestic and foreign production.

Вакцинација против хепатитиса Б и других начина да се смањи ризик од инфекције, хепатологију, хепатитис Б и Ц.
Vaccination against hepatitis B and other ways to reduce the risk of infection, Hepatology, Hepatitis B and C.

Друга вакцинација против хепатитиса Б, великог кашља, дифтерије и тетануса- 1, 5 месеца од прве дозе- такође је пожељно да се уведе комбиновану вакцину, јер то смањује број ињекција.
Second vaccination against hepatitis B, pertussis, diphtheria and tetanus- 1.5 months of the first dose- is also desirable to introduce a combined vaccine, as this reduces the number of injections.

Још једна уобичајена нуспојава након вакцинације против хепатитиса код новорођенчади је локална реакција.
Another common side effect after vaccination against hepatitis in newborns is a local reaction.

Компликације након вакцинације против хепатитиса укључују.
Complications after vaccination against hepatitis include.

Да бисте добили ослободити од новорођенчета од инфекције ће омогућити вакцинацију против хепатитиса Б.
To get rid of the newborn from infection will allow vaccination against hepatitis B.

Org\ Нежељени ефекти и реакције након вакцинације против хепатитиса у току 1 месеца.
Org\ Side effects and reactions after vaccination against hepatitis in 1 month.

Стандардна шема( укључена у распоред вакцинације против хепатитиса новорођенчета).
The standard scheme(included in the schedule of vaccination against hepatitis newborn).

Температура код беба након вакцинације против хепатитиса Б често не прелази 37, 5 степени.
The temperature in infants after vaccination against hepatitis B often does not exceed 37.5 degrees.

Алергијске манифестације након вакцинације против хепатитиса су забележене не више од једног случаја на милион.
Allergic manifestations after vaccination against hepatitis are recorded no more than one case per million.

Механизам деловања вакцине је довољно проучен, али у ретким случајевима, компликације након вакцинације против хепатитиса имају следећи облик.
The mechanism of action of the vaccine is sufficiently studied, but in rare cases, the complications after vaccination against hepatitis are of the following form.

Дакле, ако сваки други руски зна о могућности вакцине у случају хепатитиса Б, онда тек сваки трећи обавештени о одсуству вакцинације против хепатитиса Ц.
Thus if every second Russian knows about the possibility of vaccine in the case of hepatitis B, then only every third informed about the absence of vaccination against hepatitis C.

Стога, лекари још једном инсистирају да родитељи одговорно реагују на питање вакцинације бебе у болници и јасно се ослањају на вакцинацију против хепатитиса код новорођенчади.
Therefore, doctors once again insist that parents react responsibly to the issue of vaccinating the baby in the hospital and clearly leaned toward vaccination against hepatitis in the newborn.