Sta znaci na Engleskom ВАЛА - prevod na Енглеском

• baal
• vala
• wave

Примери коришћења Вала на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад су два вала.
They are sometimes two waves.

Тако Јуј истреби Вала из Израиља.
So Jehu wiped out Baal from Israel.

Тако се зовеш, зар не, Вала?
That's your name, isn't it, Vala?

Interview- Вала се придружује редовној SG-1 екипи”.
Interview- Vala joins SG-1 regulars".

Желео бих да тебе учиним срећном, Вала.
I'd like to make you happy, Vala.

Није нас отерао ураган Катрина, е вала неће ни Еди Кинг.
Katrina didn't run us out and neither will Eddie King.

Доступне информације су се појавиле у три вала.
The available information has come in three waves.

Тилк и Вала су нестали зато што никада нису стигли у СГ-1.
Teal'c and Vala just disappeared because they never joined SG-1.

И сва села њихова што беху око тих градова до Вала.
And all their villages that were round these towns unto Baal.

Врт“ новог вала” је осјећај природности и не-људског стварања.
The“new wave” garden is a feeling of naturalness and non-human creation.

И сва села њихова што беху око тих градова до Вала.
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal.

Данас се очекује врхунац топлотног вала и најтоплији дан у овој години.
Today is expected to peak heat wave and the hottest day this year.

Иако мање заступљен, линукс исто подржава и програмске језике C( преко софтвера Моно), вала и Scheme.
While not as common, Linux also supports C(via Mono), Vala, and Scheme.

Јер ћу уклонити из уста њезинијех имена Вала; и неће им се више.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered.

Сигурно му је топло око срца када чује за хиљаде верних људи који нису хтели да обожавају Вала.
It must have warmed his heart to hear of those thousands of faithful people who refused to worship Baal.

Патуљке је створио Вала Ауле, али је понудио и да их уништи када му се Илуватар супротставио.
The Dwarves are said to have been created by the Vala Aulë, who offered to destroy them when Ilúvatar confronted him.

Ако се Илија надао да је борба против обожавања Вала завршена, његове наде су се тог тренутка срушиле.
If Elijah cherished any notions that the war against Baal worship was all but over, his hopes came crashing down at that moment.

Ако нема места за такве конструкције, оне се могу замијенити танком преградом од гипсаних плоча сложене форме, на примјер, у облику вала.
If there is no place for such structures, they can be replaced with a thin plasterboard partition of an intricate form, for example, in the form of a wave.

Завршен је потписивањем Пожаревачког мира 1718. године, али не пре самог доласка још једног вала муслиманских избеглица који су пребегли у Босну.
It was ended by the Treaty of Passarowitz in 1718, but not before sending another wave of Muslim refugees fleeing to Bosnia proper.

Који мисле да ће учинити да народ мој заборави име моје уза сне њихове, које приповиједају један другому, као што заборавише оци њихови име моје уз Вала.
Who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?

Илија је знао да Јехова није неки митски бог природе попут Вала, ког су његови заведени обожаваоци славили као„ јахача на облацима“, онога који доноси кишу.
Elijah knew that Jehovah was not some mythical nature god, such as Baal, who was hailed by his deluded worshippers as the“Rider of the Clouds,” or bringer of rains.

Који мисле да ће учинити да народ мој заборави име моје уза сне њихове, које приповедају један другом, као што заборавише оци њихови име моје уз Вала.
Their desire in verse 27,"Is to make my people forget my name by their dreams, which they relate to one another, just as their father's forgot my name because of Baal.".

Стога није чудно што су се пагани сећали свог херојског ловца Нимрода, односно Вала, тако што су 14. фебруара увече слали једни другима љубавне симболе у облику срца.
No wonder the pagans commemorated their hero-hunter Nimrod, or Baal, by sending heart-shaped love tokens to one another on the evening of February 14th as a symbol of him.

Међу подржаним програмским језицима и језицима за обележавање су C, C++, C, Јава, ЈаваСкрипт, PHP, HTML, LaTeX, CSS, Пајтон, Перл, Руби, Паскал, Haskell, Erlang, Вала и многи други.
Among the supported programming languages and markup languages are C, C++, C, Java, JavaScript, PHP, HTML, LaTeX, CSS, Python, Perl, Ruby, Pascal, Haskell, Erlang, Vala and many others.

Почиње пет стотина година пре дешавања у књизи, када Моргот, Вала и главна зла моћ, побегне из Благословеног краљевства Валинора на северозападу Средње земље.
It begins five hundred years before the action of the book, when Morgoth, a Vala and the prime evil power, escapes from the Blessed Realm of Valinor to the north-west of Middle-earth.

Ако ово могуће рјешење доиста доминира валном функцијом за минисуперпростор, постаје могуће да замислимо да би много детаљнија и егзактнија верзија функције без-граничног вала могла послужити као одржив космолошки модел стварног универзума.
If this possible solution does indeed dominate the wave function for minisuperspace, it becomes plausible to imagine that a far more detailed and exact version of the no-boundary wave function might serve as a viable cosmological model of the real universe.

Стога није уопште чудно што су се пагани сећали свог херојског ловца Нимрода или Вала тако што су једни другима слали љубавне симболе у облику срца 14. фебруара увече, пошто срца симболизују тог човека!
No wonder the pagans commemorated their hero-hunter Nimrod, or Baal, by sending heart-shaped love tokens to one another on the evening of February 14 as a symbol of him!

Пројекат ријечних и банковних третмана може се направити у правокутним, квадратним или цјевастим кавезима, који се могу директно инсталирати под водом ради преусмјеравања и заштите, јер су флексибилни, пропусни, не еродирани морском водом и могу апсорбирати енергију ударног вала.
River and bank treatment projects can be made into rectangular, square or tubular stone cages, which can be directly installed underwater to divert and protect, because they are flexible, permeable, not eroded by seawater, and can absorb wave impact energy.

Vjerojatno je vani, igra se sa mojim sinom.
He's probably outside playing with my son.

Nadam se da vam ova pogodba zvuči prihvatljivo.
I hope this sounds agreeable to you.