Sta znaci na Engleskom ВАЛВ - prevod na Енглеском

• valve

Примери коришћења Валв на Српском и њихови преводи на Енглески

Гејб Њуел о томе шта покреће Валв”.
Gabe Newell on what makes Valve tick".

Валв је вики заједницу Валвових развијача енг.
The Valve Developer Community VDC.

Новембра 2004. године, Валв је објавио Полу-живот 2.
On November 16, 2004, Valve released Half-Life 2.

Валв побеђује у првој рунди у дебаклу Халф-Лајф дистируције”.
Valve wins round one in Half-Life distribution debacle".

Године, Blizzard и Валв су објавили да је спор решен.
Blizzard and Valve announced that the dispute had been settled.

Све актуелне игре компаније Валв изграђене су на погону Source.
All current Valve games are built on its Source engine.

Steam је платформа за дигиталну дистрибију коју је развила Валв Корпорација.
Steam is a digital distribution developed by Valve Corporation.

Дана 28. јуна 2005. године, Валв је отворио вики заједницу Валвових развијача енгл.
On 28 June 2005, Valve opened the Valve Developer Community Wiki.

Steam је платформа за дигиталну дистрибију коју је развила Валв Корпорација.
Steam is a digital distribution platform created by Valve Corporation.

У овом тренутку Валв је додао мутацију„ Realism Versus“ игри као стални начин игре.
At this time Valve added the"Realism Versus" mutation to the game as a permanent game mode.

Portal је платформска игра слагалице из 2007. коју је развио и објавио Валв.
Portal is a 2007 puzzle-platform game developed and published by Valve.

У априлу 2000. године, Валв је стекао права на модификацију Контра-напада коју су направили фанови.
In April 2000, Valve acquired the rights to the fan-made modification Counter-Strike.

Left 4 Dead 2 је пуцачина из првог лица из 2009. коју је развио и објавио Валв.
Left 4 Dead 2 is a 2009 first-person shooter game developed and published by Valve.

Након објављивања Half-Life 2, Валв је објавио додатни ниво и два додатна" експанзиона" наставка.
Since the release of Half-Life 2, Valve has released an additional level and two additional expansion sequels.

Steam је платформа за дигиталну дистрибију коју је развила Валв Корпорација.
Steam is a digital distribution and communications platform developed by Valve Corporation.

Године, након година спекулација, Валв је објавио своју водећу игру виртуелне реалности, Полу-живот: Аликс.
In 2020, after years of speculation, Valve released its flagship virtual reality game, Half-Life: Alyx.

Source је тродимензионални енџин за видео игре који је развила корпорација Валв, као наследник GoldSrc.
Source is a 3D video game engine developed by Valve Corporation as the successor of GoldSrc.

Године, Валв је издао Полу-живот 2 за даљи успех, са новом поставком и ликовима и игром заснованом на физици.
In 2004, Valve released Half-Life 2 to further success, with a new setting and characters and physics-based gameplay.

Популарност Weighted Companion Cube довела је до тога да Валв креира робу засновану на њој, укључујући чупаве коцкице.
The popularity of the Weighted Companion Cube led Valve to create merchandise based on it, including fuzzy dice.

Полу-живот( енгл. Half-Life) је серијал пуцачина из првог лица( ППЛ)( First Person Shooter( FPS)) које је развила и објавила корпорација Валв.
Half-Life is a series of first-person shooter(FPS) games developed and published by Valve.

У марту 2015. године, Валв и компанија ХТЦ су објавили заједнички пројекат за развој Vive-а, дисплеја за виртуелну реалност који се ставља на главу.
In March 2015, Valve and HTC announced a joint project to develop Vive, a head-mounted virtual reality display.

Half-Life 2( стилизовано као HλLF-LIFE2) је видео игра односно пуцачина из првог лица коју је развила и објавила Валв корпорација.
Half-Life 2(stylized as HλLF-LIFE2) is a first-person shooter video game developed and published by Valve Corporation.

Валв описује као своју„ главну“ ВР игру, а развијена је помоћу Сурс 2 мотора и подржава све компатибилне ВР слушалице за личне рачунаре.
Described by Valve as its"flagship" VR game, it was developed using the Source 2 engine and supports all PC-compatible VR headsets.

Првобитно модификација за Half-Life, права на Counter-Strike, као и програмере који раде на њему, Валв је купио 2000. године.
Originally a modification for Half-Life, the rights to Counter-Strike, as well as the developers working on it, were acquired by Valve in 2000.

Између 2002. и 2005, Валв је учествовао у сложеном правном обрачуну са својим издавачем, Vivendi Universial Games( под брендом Sierra Entertainment).
Between 2002 and 2005, Valve was involved in a complex legal dispute with its publisher, Vivendi Universal Games(under Vivendi's brand Sierra Entertainment).

Самосталну верзију са додатним загонеткама, Portal: Still Alive, такође је објавио Валв на услузи Xbox Live Arcade у октобру 2008. ексклузивно за Ксбок 360.
A standalone version with extra puzzles, Portal: Still Alive, was also published by Valve on the Xbox Live Arcade service in October 2008 exclusively for Xbox 360.

Валв је сматрао да укључивање Portal-а унутар Box експеримент; немајући појма о успеху Portal-а, Box му је обезбедио„ сигурносну мрежу“ путем ових других игара.
Portal's inclusion within the Box was considered an experiment by Valve; having no idea of the success of Portal, the Box provided it a"safety net" via means of these other games.

Првобитно објављен као бесплатни мод у септембру 2012. године, Валв га је одобрио за комерцијално издање.[ 1][ 2] У потпуности је објављен 6. марта 2020. за Виндовс и Линукс.
Originally published as a free mod in September 2012, it was approved by Valve for a commercial release.[49][50] It was fully released on March 6, 2020 for Windows and Linux.

Валв време" је термин који се користи у шали у вези са издањима игара из Валва, и користи се да прикаже разлику између” обећаног” датума и датума када Валв заправо изда игру;
Valve Time" is an industry term used jokingly with game releases from Valve, used to acknowledge the difference between the promised date for released content stated by Valve and to the actual release date;

Овај елемент игре је заснован на сличном концепту из игре Narbacular Drop; многе чланове тима са DigiPen института за технологију који су радили на Narbacular Drop-у ангажовао је Валв за креирање Portal-а, што га чини духовним наследником игре.
This gameplay element is based on a similar concept from the game Narbacular Drop; many of the team members from the DigiPen Institute of Technology who worked on Narbacular Drop were hired by Valve for the creation of Portal, making it a spiritual successor to the game.