Примери коришћења Валериј на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Космонаут Валериј Биковски са породицом.
Валериј Куликов је експерт за политикологију.
Valeriy Kulikov is an expert politologist.Руски генерал Валериј Асапов погинуо је у Сирији.
Russian It. General Valery Asapov killed in Syria combat.Валериј Спиридонов неће моћи да бира своје ново тело.
Татјана и њен муж Валериј живе у малој кући направљеној од дрвета и смоле.
Tatyana and her husband Valery live in a small wooden house held together with resin.Валериј Спиридонов неће моћи да бира своје ново тело.
Valery Spiridonov will not be able to choose a body for himself.Водећи амерички ируски генерали Џозеф Данфорд и Валериј Герасимов, састали су се 16.
Top US andRussian generals Joseph Dunford and Valery Gerasimov met on Feb.Валериј Сабљин се никада није плашио да каже оно што мисли.
Valery Sablin was never afraid to openly express his opinions.Време је да се окренемо молитви трансфигурације коју је представио Валериј Синелников.
It is time to turn to the prayer of transfiguration presented by Valery Sinelnikov.Валериј Спиридонов неће моћи да бира своје ново тело.
Valeri Spiridonov will not be able to choose the body that will be transplanted.Истовремено је у СССР-у радио још један серијски убица-отровник Валериј Некхаев.
At the same time, another serial killer-poisoner Valery Nekhaev was operating in the USSR.Валериј сада има 32 године и не може да подигне ништа теже од мобилног телефона.
Valery is now 32, however, and he cannot lift objects heavier than a mobile phone.Екипа је постала компактнија, целовитија“,објашњава бивши тренер репрезентације Валериј Газајев.
The team has become more solid,cohesive,” says former head coach Valery Gazzaev.О аутору: Валериј Фадејев је главни уредник водећег стручног политичког часописа Експерт.
Valery Fadeev is the Editor-in-Chief of the Russian leading political journal EXPERT.Ово је Герасимова доктрина,коју је написао Валериј Герасимов, руски начелник Генералштаба, 2013.
This is the Gerasimov doctrine,penned by Valery Gerasimov, the Russian Chief of the General Staff, in 2013.Валериј Ославски и Кетрин Безверсхенко похађају редовне школе у главном граду, у којем….
Valery Oslavsky and Catherine Bezvershenko attend ordinary schools in the capital, in which….За рад у овој области( пре свега за ефекат Бартлет-Легасов) Валериј је добио многа државна признања.
For the work in this field(most notably for the Bartlett-Legasov effect) Valery received numerous state awards.Валериј је рођен 1936. године у Тули( 170км јужно од Москве) и рано је изабрао свој животни позив.
Born in 1936 in Tula(173 km south of Moscow), Valery chose his career path early on.Као што је један од стручњака, Валериј Легасов, изјавио је да су радили" као пилоти авиона који експериментишу са моторима у лету".
As one expert, Valery Legasov, stated, what they did was“like airplane pilots experimenting with the engines in flight.”.Валериј Спиридонов:" Верујем да моје тело је само механика да желим да уклоне' Фотографија: Фанци.
Valery Spiridonov:‘I believe my body is just mechanics that I want to have removed' Photograph: Corbis.Овим гигантским оркестром је дириговао музички руководилац фестивала иглавни војни диригент Русије- генерал-лајтнант Валериј Халилов.
This gigantic orchestra was conducted by the musical director of the festival,Russia's chief military conductor, Lt-Gen Valery Khalilov.На питање када ће Валериј бити оперисан, др Канаверо је рекао да је захват планиран за наредну годину у Кини.
When asked when he was going to operate on Valery, Dr. Canavero said it was slated for 2017 in China.Валериј Губанов, капетан авиона стар 51 годину, био је искусан пилот са око 5000 сати летења.
Valeri Gubanov, the airplane's 51-year-old captain, was an experienced pilot with some 5,000 flight hours behind him.Руски космонаут Валериј Пољаков вратио се на Земљу после 437 дана проведених на свемирској станици Мир, поставивши рекорд за најдужи лет у свемир.
Cosmonaut Valeri Polyakov returns to earth after setting a record of 438 days in space.Валериј Ославски присуствовао модну ревију, да уче од присутних шта знају о болести скротум.
Valery Oslavsky attended a fashion show, to learn from those present what they know about the diseases of the scrotum.Руски космонаут Валериј Пољаков држи светски рекорд за најдуже време проведено у космосу- 437 дана, 1994. и 1995. године.
Russian cosmonaut Valeriy Polyakov holds the world record for continuous time in space: 437 days, set in 1994-1995.Валериј Приомиков као Иван Иљич( Александар Кајдановски позајмио глас) Алиса Фрајндлих као Прасковиа Фјодоровна, супруга Ивана Иљича Витаутас Пауксте, лекар Михаил Данилович Михаил Данилов као наратор Карина Моритс као Лиза Е. Смирнов Тамара Тимофејева као дадиља Станислав Чуркин као свештеник Анатоли Кудолејев као Пјотр А. Буквалов Владимир Старостин Јуриј Серов.
Valeriy Priyomykhov as Ivan Ilyich(voiced by Alexander Kaidanovsky) Alisa Freindlich as Praskovya Fyodorovna, Ivan Ilyich's wife Vytautas Paukste as Mikhail Danilovich, doctor Mikhail Danilov as narrator Karina Moritts as Liza E. Smirnov Tamara Timofeyeva as nanny Stanislav Churkin as priest Anatoli Khudoleyev as Pyotr A. Bukhvalov Vladimir Starostin Yuri Serov.Март- Руски космонаут Валериј Пољаков вратио се на Земљу после 437 дана проведених на свемирској станици Мир, поставивши рекорд за најдужи лет у свемир.
March 22- Cosmonaut Valeri Polyakov returns after setting a record for 438 days in outer space.Руски космонаут Валериј Пољаков држи светски рекорд за најдуже време проведено у космосу- 437 дана, 1994. и 1995. године.
Russian cosmonaut Valeri Polyakov holds the record for longest consecutive time in space; he spent 437 days in orbit in 1994 to 1995.Март- Руски космонаут Валериј Пољаков вратио се на Земљу после 437 дана проведених на свемирској станици Мир, поставивши рекорд за најдужи лет у свемир.
March 22, 1995- Russian cosmonaut Valeriy Polyakov of the Soyuz programme returned from the Mir space station after 437 days in space, setting a record for the longest spaceflight.
