Sta znaci na Engleskom ВАЛИДНО - prevod na Енглеском

• valid

Примери коришћења Валидно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је потпуно валидно;
It is totally valid;

Ово је валидно- тип доделе је валидан}.
This is valid- the type assignment is valid}..

Ово такође није валидно.
That's also not valid.

Оно што је изговорио пре овог заокрета је и даље валидно.
Annexes concluded prior to this remain valid.

Свака странка мора имати валидно осигурање за возило на које се односи.
Each party must have a valid insurance for the affected vehicle.

Што је историјски валидно.
It is historically valid.

Валидно мерење је вредност која мери тачно за шта је створена.
Valid measurement is the value that measures exactly what it was created for.

Да ли је ово крштење валидно?
Is that Baptism valid?

Насиље је крваво и тешко за гледање, али сасвим валидно у погледу контекста и атмосфере филма.
The violence is bloody and hard to watch, but valid in terms of context and mood.

Да ли је ово крштење валидно?
Is this baptism valid?

То је алгоритам за било које време: може да врати валидно решење чак и ако је прекинут пре завршетка.
They can return a valid solution even if it is interrupted at any time before they end.

Да ли је такво гледиште валидно?
Is this viewpoint valid?

По мом мишљењу, не постоји ништа што је непрестано" валидно" и стога увијек фотографско;
In my opinion there is nothing that is perpetually"valid" and therefore always photographable;

Ти ћеш да одређујеш шта је валидно?
Do you determine what is valid?

Да би наслеђе од опоруке било валидно, опорука мора бити потписана у складу са законом из Аркансас-а.
In order for an inheritance from a will to be valid, the will must be signed in accordance with Arkansas law.

Садни апарат за контролу ерозије је и даље валидно решење!
Planting aparagus to control erosion is still a valid solution!

То је алгоритам за било које време: може да врати валидно решење чак и ако је прекинут пре завршетка.
Hill climbing is an anytime algorithm: it can return a valid solution even if it's interrupted at any time before it ends.

То је име научника који је први објавио валидно име.
The authority is the name of the scientist or scientists who first validly published the name.

Име постаје валидно објављено име( у ботаници) или доступно име( у зоологији) кад је публикација прихваћена за објављивање.
The name becomes a validly published name(in botany) or an available name(in zoology) when the paper is accepted for publication.

Овим начином рада систем може помоћи у решавању проблема око тога која су имена валидно објављена и које године.
By doing so, this system can help solve the problem of knowing which names have been validly published and in which year.

Из перспективе компилатора, први пример иза је иницијално преведен у псеудо-асемблер језику( уствари ово је x86 асемблер валидно).
From a compiler's perspective, the first example above is initially translated into pseudo- assembly language(in fact, this is valid x86 assembly).

Чак иу школама нестаје" предивна калиграфија", иако овај аспект представља веома валидно средство изражавања наше личности и наше људскости.
Even in schools the"beautiful calligraphy" is disappearing, although this aspect represents a very valid means of expression of our personality and our humanity.

Централна изборна комисија Русије je објавила коначне резултате председничких избора у земљи, након што је проглашено да је гласање било валидно.
Russia's Central Election Commission has announced the final results of the country's presidential election, after declaring the vote valid.

Основни аспект акредитације је што она подржава то поверење јер је она валидно средство за верификацију захтева који се тичу квалитета, резултата и поузданости.
The essential aspect of accreditation is that it underpins this confidence because it is a valid means of verifying claims about quality, performance, and reliability.

Очување енергије за ограничене системе валидно је у модерним физичким теоријама попут специјалне релативности или квантне теорије( укључујући QED) у фиксном простор-времену.
Conservation of energy for finite systems is valid in such physical theories as special relativity and quantum theory(including QED) in the flat space-time.

Имплицитна конверзија је дефинисана за нумеричке типове( као и за булеан), тако да особа може валидно умножити комплексан број са дугим целим бројем( на пример) без експлицитног кастинга.
Implicit conversion is defined for numeric types(as well as booleans), so one may validly multiply a complex number by a long integer(for instance) without explicit casting.

Ако YouTube добије валидно обавештење о наводној повреди ауторских права од власника у вези са неким твојим видеом, видео ће бити уклоњен у складу са законом.
If YouTube receives a valid notification of alleged copyright infringement from a copyright holder for one of your videos, the video will be removed in accordance with the law.

Лукач тврди да је методологија једина ствар која разликује марксизам: чак и ако су сви њени материјални искази одбијени, остало би валидно због карактеристичног начина:[ 13].
Lukács argues that methodology is the only thing that distinguishes Marxism: even if all its substantive propositions were rejected, it would remain valid because of its distinctive method:[33].

Иако одвајање функционалност од ефикасности је валидно раздвајање проблема, то може довести до ситуације у којој ће крајњи корисници заврши и документовати анализу потреба и израду прототипова алата, без укључивања пословних аналитичара.
Though separating functionality from efficiency is a valid separation of concerns, it can lead to a situation where end users will complete and document the requirements analysis and prototyping of the tool, without the involvement of business analysts.

Лукач тврди да је методологија једина ствар која разликује марксизам: чак и ако су сви њени материјални искази одбијени, остало би валидно због карактеристичног начина:„ Православни марксизам, дакле, не значи некритичко прихватање резултата Марксових истрага.
Lukács argues that methodology is the only thing that distinguishes Marxism: even if all its substantive propositions were rejected, it would remain valid because of its distinctive method: Orthodox Marxism, therefore, does not imply the uncritical acceptance of the results of Marx's investigations.