Примери коришћења Валл стреету на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изашли су на Валл Стреету, потрази за финансирање.
Амазон је договор да стекну Цео храна изазива таласе широм Валл Стреету.
Amazon's deal to acquire Whole Foods is causing waves all across Wall Street.Фабрика, лоцирана на Валл Стреету, резултирала је губитком живота укупно 31 особе.
The factory, located on Wall Street, resulted in a total of 31 people losing their lives.У САД, неки од највећих инвестиционих банкара раде на Валл Стреету у Нев Иорку.
In the U.S., some of the highest paying investment bankers work on Wall Street in New York.Ако желите да разумете шта се дешава на Валл Стреету, ово је савршено место за почетак.
When you want to know what is happening on Wall Street, this is a great starting point.Само схватите да вероватно читате исте јавне информације као и аналитичари на Валл Стреету.
Just realize that you are probably reading the same public information as analysts on Wall Street.Мој циљ је био да зарадим много новца на Валл Стреету, али се успут догодило нешто чудно.
My objective was to make a lot of money on Wall Street, but a funny thing happened along the way.Финансијска криза на Валл Стреету и широм света заувек променио начин на који размишљамо о финансијама.
The financial crisis on Wall Street and around the globe has forever changed the way we think about finance.Један од највећих Апплеових бикова на Валл Стреету подигао је свој 12-месечни циљни цена на 350 долара.
One of the biggest Apple bulls on Wall Street raised its 12-month price target to$ 350.Берзанска фирма отворила се почетком 1870. године,чинећи сестрама првим женским брокерским брокерима на Валл Стреету.
The stock brokerage firm opened in early 1870,making the sisters the first female stock brokers on Wall Street.Ако желите да разумете шта се дешава на Валл Стреету, ово је савршено место за почетак.
If you want to understand the workings of what happens on Wall Street, this is a perfect place to start.Да, неки људи сматрају да је скривалиште тривијално у поређењу са оним што се дешава у свету- са Мадоффом, на Валл Стреету.
Yes, some people think shoplifting is trivial compared with what's going on in the world- with Madoff, on Wall Street.Дивиденде су најтоплија ствар на Валл Стреету, али они нису увијек најважнији део проналажења квалитетних инвестиција.
Dividends are the hottest thing on Wall Street, but they're not always the most important part of finding quality investments.Фирма брокера може бити или институционална или малопродајна, иако неки на Валл Стреету, као што су Меррилл Линцх и Морган Станлеи, служе клијентима у оба капацитета.
A stock brokerage firm can be either institutional or retail, although some on Wall Street, like Merrill Lynch and Morgan Stanley, serve clients in both capacities.Те нерадници на Валл Стреету су у тунинг огромне бонусе док већина нас борили за издавање новца и иде од немила до недрага.
Those Fat cats on Wall street were tuning in huge bonuses while most of us struggled for rent money and going from pillar to post.Она би рекла о свему овоме:" Мој зивот је написан за мене у Валл Стреету од људи који, претпостављам, не занимају да знају једну јоту стварног Хетти Греен.
My life,” she said,“is written for me down in Wall Street by people who, I assume, do not care to know one iota of the real Hetty Green.Ако је Валмарт погодио профит од 8 посто пре опорезивања за 1983,оснивач Валмарта Сам Валтон обећао је да ће прославити успјешну побједу тако што ће обавити Хулу на Валл Стреету.
If Walmart hit an 8 percentpre-tax profit for 1983, Walmart founder Sam Walton promised to celebrate the successful win by doing the hula on Wall Street.Пословни више није само питање за Валл Стреету или Маин Стреет САД, али за сваки Биваи у свакој заједници, велике и мале, у свету.
Business is no longer just a matter for Wall Street or for Main Она би рекла о свему овоме:" Мој зивот је написан за мене у Валл Стреету од људи који, претпостављам, не занимају да знају једну јоту стварног Хетти Греен.
She would say of all this,“My life is written for me down in Wall Street by people who, I assume, do not care to know one iota of the real Hetty Green.Поучени инструктора са деценијама искуства на Валл Стреету, програм за управљање ризиком Стручни Сертификат је свеобухватни преглед праксе управљања ризицима.
Taught by instructors with decades of experience on Wall Street, the Risk Management Professional Certificate is a comprehensive survey of the practice of Risk Management.Програм је добила високе оцене од Тхе Валл Стреет Јоурнал, ЦНН и ПЦ Магазине.
The program has received high ratings from The Wall Street Journal, CNN and PC Magazine.У 2013. години Валл Стреет Јоурнал је то назвао најиновативнијом метрополом на планети.
In 2013, The Wall Street Journal called it the most innovative metropolis on the planet.Ово је повратак који менаџер сваког Валл Стреет фонда жели вољети.
This is a return that every Wall Street hedge fund manager would love to have.Миленијалци имају сваки разлог да се стиду око Валл Стреета.
Millennials have every reason to feel shy about Wall Street.Да ли сте следећи вук из Валл Стреета?
Could you be the next Wolf of Wall Street?Један од првих великих пирамидална шема Валл Стреет Ићи доле крајем 90-тих.
One of the first big wall street pyramid schemes to go down in the late'90s.Наши осумњичени укључују пословне ривале, Незадовољни радници,Оццупи Валл Стреет протестују радикале.
Our suspects include business rivals, disgruntled employees,occupy Wall Street protest radicals.Чак и Валл Стреет Јоурнал је наглашена у свом плејеру и два невсцастс живе свакодневно.
Even the Wall Street Journal has accentuated in its player and two newscasts live daily.Још једном сам започео претплату на Валл Стреет Јоурнал за 152 издања од 50 долара у е-наградама.
On another occasion, I started a subscription to the Wall Street Journal for 152 issues at $50 in e-Rewards.У то време свака компанија Валл Стреета морала је ангажовати своје стручњаке да анализира акције и обвезнице, које коштају богатство.
At the time every Wall Street firm had to hire its own experts to analyze stocks and bonds, which cost a fortune.
