Sta znaci na Engleskom ВАЛОВИ - prevod na Енглеском

• waves

Примери коришћења Валови на Српском и њихови преводи на Енглески

Топлотни валови су тихе убице.
Heat waves are silent killers.

Валови тсунамија могу бити високи десетак метара.
Tsunami waves can be tens of meters high.

Племе следи племе, и нација замењује нацију, као валови на води.
Tribe follows tribe, and nation follows nation, like the waves of the sea.

Валови на језеру могу досећи три метра, а залив је видио три метра.
Waves on the lake can get to ten feet, and the bay has seen three-foot waves..

Племе слиједи племе, и нација замјењује нацију, као валови на води.
Tribe follows tribe, and nation follows nation, like the waves of the sea.

Валови су груби, а вода је веома хладна, ретко изнад 50 степени Фахренхеита.
The waves are rough, and the water is very cold, rarely above 50 degrees Fahrenheit.

Мир би твој био као река, и правда твоја као валови морски;
Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea…” Is.

Валови су груби, а вода је веома хладна, ретко изнад 50 степени Фахренхеита.
The waves are unpleasant, and the water is extremely chilly, infrequently over 50 degrees Fahrenheit.

С овог места говориће свету, ако свет буде слушао… и валови буду мирни.
From here he might speak to the world, if the world might listen… and the waves be still.

Валови продиру у кожу и, упознајући се тамо меланин, претварају се у топлотну енергију.
Waves get under skin and, having met melanin there, will be transformed to thermal energy.

И рекох: Довде ћеш долазити, а даље нећеш, и ту ће се устављати поносити валови твоји?
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

Често валови су много велики, па би сте требали бити пажљиви ако сте са малом децом на плажи.
The waves here can sometimes be rather large, so take care if taking young children to this beach.

НАТО је бомбардовао Либију, претворио Либију у црну рупу кроз коју долазе валови миграната, илегалних имиграната, који су кренули у Европу.
NATO bombed Libya, turned Libya into a black hole through which waves of migrants, illegal migrants, rushed to Europe.

Валови тсунамија се разликују од нормалних морских таласа, јер је њихова таласна дужина далеко дужа.
Tsunami waves do not resemble normal sea waves, because their wavelength is far longer.

Када су ултразвучни валови високог интензитета спојени у течности или пасте, појављује се кавитација.
When high-intensity, low-frequency ultrasound waves are coupled into liquids or pastes, cavitation occurs.

Валови тсунамија се разликују од нормалних морских таласа, јер је њихова таласна дужина далеко дужа.
These waves are very different from normal sea waves, because their wavelength is far longer.

Тренутно постоје електромагнетска поља свуда, јер чак и ако немате електронске уређаје, валови ваших суседа долазе код вас.
Today, there are electromagnetic fields everywhere because, even if you do not use electronic devices, waves from your neighbors arrive to you.

Валови овде могу бити велики, и можда није најбољи за пливање, али је одлично што се шетате и сунчате.
The waves here can be large, and may not be the best for swimming, but it is great to walk around and bask in the sun.

Они могу гледати у небеска пространства изнад њих, и материјална пространства испод, схватајући реалност егзистенције, јер Истина их константно испира као што валови морски испирају песак на обали.
They can look into the heavenly planes which are above them, and the physical planes which are beneath them, perceiving the realities of existence, for Truth is continually washing over them, as the waves of the sea wash over the sands which are on the shore.

Валови овде могу бити велики, и можда није најбољи за пливање, али је одлично што се шетате и сунчате.
Waves here can be big, and it may not be the best for swimming but it's great for taking a stroll and soaking up the sun.

Валови су се сада морали борити са етаблираним апликацијама за упознавање, које се састоје од знатног удела значајније индустрије интернет упознавања.
Waves had to now contend with established dating apps, which consist of a sizeable share of the more significant online dating industry.

Валови се срушавају и вода одражава масив у базену савршено као што бисте могли замислити, оштетили ограђеним дрвећем и оштетили ватрени вјетрови.
The waves die down and the water reflects the massif in a pool as perfect as you could imagine, fringed by gnarled trees and blasted by bitter winds.

Valovi pokušavaju da se mere.
Waves try to measure.

Cucete valove iz svog apartmana.
You will hear the waves from you apartment.

Ovi valovi su moji.
These waves are mine.

Moždani valovi još su nepravilni.
Brain waves are still irregular.

Vjerujem u radio valove, elektricitet i magnetizam.
I believe in radio waves and electricity and magnetism.

Valovi su bili veliki.
The waves were big.

Znate, valovi su dobivanje prilično teška.
You know, the waves are getting pretty heavy.

Valovi se razbijaju o obale Engleske.
The waves break on the shores of England.