Sta znaci na Engleskom ВАМ ЗАТРЕБАЈУ - prevod na Енглеском

• you need them

Примери коришћења Вам затребају на Српском и њихови преводи на Енглески

Узмите лекове за бол када вам затребају.
Ask for pain medication when you need it.

Ако вам затребају наше услуге, ево адресе.
If you need directions, here is the address.

Узмите лекове за бол када вам затребају.
Take your pain medication when you need them.

Али најбоље је имати пословне контакте постављене пре него што вам затребају.
But it's best to have business contacts lined up before you need them.

Други вас продају кад год вам затребају.
Others sell you leads whenever you need them.

То је смешна ствар у вези са лажним пријатељима, никад их нема кад вам затребају.
That's the funny thing about fake friends, they're never there when you need them.

Али ако вам затребају, можете купити неколико стотина основних провера папира из банке за око$ 20-$ 30.
But if you need them, you can purchase a few hundred basic paper checks from the bank for around $20- $30.

Они су веома пријатељски и корисни ако вам затребају.
They are friendly and helpful when you need them.

Ово вам омогућава да сакупљате спољне листове док вам затребају, док остатак биљке наставља да расте, чиме се снабдева све време током вегетације.
This allows you to harvest the outer leaves as you need them while the rest of the plant keeps growing, keeping your supply going all growing season.

Најбоље је створити пријатеље пре него што вам затребају.
The best time to make friends is before you need them.

Ако сте ви представник штампе и заинтересовани сте да напишете чланак о порталу Chatrandom, слободно нас контактирајте ако вам затребају било какве додатне информације, или ако имате нарочитих питања у вези са вашом евентуалном репортажом о нашем сајту.
If you are a member of the press and are interested in doing a story on Chatrandom, please feel free to contact us if you need any additional information or have specific questions relating to your potential coverage of our website.

Најбоље је створити пријатеље пре него што вам затребају.
It's always best to make friends before you need them.

Кућицом Аутоматски учитај слике одређујете да ли ће слике на веб страницама бити подразумевано учитаване. Осим ако немате врло спору везу, вероватно ћете желети да оставите укључену ову опцију, пошто се многе веб странице тешко користе без слика. Ако искључите аутоматско учитавање слика, при читању текста можете учитати слике на захтев ако вам затребају.
The check box labeled Automatically load images allows you to control whether images on web pages are loaded by default. Unless you have a very slow connection, you will probably want to leave this option selected, as there are many web pages that are difficult to use without images. If you do n't select the option to automatically load images, you can still view the text on the page, and then load the images if you need them.

Оне ће бити важи магични предмети када вам затребају.
None of the resources will magically appear when you need them.

Зато запамтите у случају кавеза, кофе, завоја и осталих таквих предмета, они се морају ставити у тај оквир/ опреме пре било које битке или напада, да би се могли касније активирати у свако доба када вам затребају.
So, remember: in order for cages, buckets, bandages and other such items to work, they need to be placed/equipped in this box first, prior to any battles or attacks, so they can be activated later at any time if you need them.

Они су веома пријатељски и корисни ако вам затребају.
Our neighbours are very friendly and helpful should you need them.

Такође можемо да обећамо да ћемо вам пружати корисничке услуге на које можете да рачунате када вам затребају.
We also promise to provide customer service you can count on when you need it.

Ако бисте могли да имате сто и седиште које само излазе из пода кад год вам затребају то би било одлично.
If you could have a table and a seat that just come out of the floor whenever you need them that would be awesome.

Зато је важно имати систематски приступ развоју својих вештина, тако да оне буду спремне када вам затребају.
It's important to take a systematic approach to developing your skills, so they're ready when you need them.

Не људи који бацају ваше несигурности, већ они који вам помажу када су тешке, пружају вам јаку љубав када вам затребају и подржавају вас док покушавате да постигнете боље.
Not people who pander to your insecurities, but those who help you when things are difficult, provide you with tough love when you need it and support you while you try to get better.

Локалне такси службе( доступне такси службе, ако вам затребају).
Local taxi services(accessible taxi services, if you need them).

Погледајте истраживачке организације за младе и онлине форуме и места на којима можете добити савјете и савете када вам затребају.
Have a look into infant language organisations and online forums and places that you can get tips and advice when you need it.

Најбоље је створити пријатеље пре него што вам затребају.
The best time to build relationships is before you need to.

Већину свог времена ћете потрајати управљајући извођачима радова и пазећи да буду доступни када вам затребају.
Most of your time will be taken up managing contractors and making sure they are available when you need them.

Морате планирати испоруке да стигну кад вам затребају.
You must plan deliveries to arrive when you need them.

То може бити вредно за обележавање или штампање ове странице, тако да је боље да су вам при руци када вам затребају.
It may be worth bookmarking or printing these pages so that they are easily at hand when you need them.

Групе за подршку, као што је Цри-сис, такође могу пружити помоћ и савете ако вам затребају.
Support groups, such as Cry-sis, can also offer help and advice if you need it.

Потребно је да вам одузму време да вам помогну да се отворите и да будете ту за вас када вам затребају.
They need to take the time to help you open up and to be there for you when you need them.

Ако вам затребам, ја ћу бити горе у својој соби псовао своје име.
If you need me, I will be upstairs in my room cursing your name.

Ако вам затребам, ја сам доле у пристаништу.
If you need me, I'm down at the pier.