Sta znaci na Engleskom ВАМ ПОСЛУЖИТИ - prevod na Енглеском

• serve you

Примери коришћења Вам послужити на Српском и њихови преводи на Енглески

Радујемо се што ћемо вам послужити.
We look forward to serving you.

Ће вам послужити у декоративном сат.
Will you serve in a decorative clock.

Такав завршетак ће вам послужити више од десетак година.
Such equipment will serve you more than 10 years.

Ово ће вам послужити као идеја за нови чланак.
This will serve as your idea for a new article.

Начин на који Бог то чини може вам послужити као добар пример.
Either way God is going to use you as an example.

Посада ће вам послужити укусан ручак током крстарења.
The crew will serve a delicious lunch during the cruise.

Осим тога, густа позадина ће вам послужити доста дуго.
In addition, dense wallpaper will serve you quite a long time.

Таква жетва ће вам послужити све до следеће жетве.
Such harvesting will serve you right up until the next harvest.

Блиставо камење, налепнице или васхи-трака добро ће вам послужити.
Glittering stones, stickers or washi-tape will serve you well.

Наш сервер може вам послужити матале ПА мрежу Матале, али не зна да.
Our server can serve you pa net of Matale Matale but knows to take.

Уз правилну негу, кухињски сет може вам послужити од десет до двадесет година.
With proper care, a kitchen set can serve you from ten to twenty years.

Ово ће вам послужити лекције које ћете наћи међу предлозима.
This will serve you the lessons that you will find among the proposals.

Најчешће, одећа која сја кроз вас ће вам послужити за врло кратко време.
Most often, clothing that shines through will serve you for a very short time.

Пут ће вам послужити табелу са различитим препрекама и објеката наших живота.
A road will serve you a table with different obstacles and objects of our lives.

Ако сте исправно урадили све, плафон ће вам послужити за дуго времена.
If you did everything correctly, the ceiling will serve you for a very long time.

Сигуран сам да и они могу вам послужити боље од онога опција сте мислили о томе.
I am sure that it can also serve you better than whatever option you had thought about.

Мрзи свог мужа и има информације о њему које ће вам послужити да га убијете.
She hates her husband and has information about him. Information to help you kill him.

Намјештај из таквих материјала може вам послужити више од 15 година или чак и више.
You can quickly use any one of these equipments for 10 years and even more.

Ако сте купили блендер из кинеске производње, очекујте да ће вам послужити не више од годину дана.
If you bought a Chinese-made blender, expect that it will serve you no more than a year.

Поред тога, малч стабала ће вам послужити више од годину дана! Веома профитабилна инвестиција.
In addition, gravel mulch will serve you more than one year! Very profitable investment.

Не бојте се ући у нове љубавне односе- разочарање примљено у прошлости ће вам послужити као искуство у садашњости.
Do not be afraid to enter into new love relationships- the disappointment received in the past will serve you as an experience in the present.

Само у том случају ће вам послужити туш дуго, и да ће заиста опустити и добити највише из воде пријатна процедура.
Only in this case the shower will serve you for a long time, and will truly relax and get the most out of the water a pleasant procedure.

Ово фрижидер је преносив, што га чини идеалним за излете као што излете, камповање, итд Такође, може вам послужити добро кад присуствује конференцијама.
This refrigerator is portable, making it ideal for outings like picnics, camping, etc. It can also serve you good when attending conferences.

Како изабрати квалитетан миксер који ће вам помоћи да брзо припремите коктеле и да ће вам послужити више од једног лета, рећи ћемо у овом чланку.
How to choose a high-quality mixer that will help you prepare cocktails quickly and will serve you for more than one summer, we will explain in this article.

Трајност самог бетона( чак и ако радите пуњење властитим рукама, затим са правилном израдом, бетонски под може вам послужити до 20 година, што је много више од било којег другог предложеног материјала).
The durability of the concrete itself(even if you do the filling with your own hands, if correctly manufactured, the concrete floor can serve you for up to 20 years, and this is much more than any of the other proposed materials).

Постојаност самог бетона( чак и ако се ради пуњење властитим рукама, ако је правилно произведено, бетонски под може вам послужити до 20 година, а то је много више од било којег другог предложеног материјала).
The durability of the concrete itself(even if you do the filling with your own hands, if correctly manufactured, the concrete floor can serve you for up to 20 years, and this is much more than any of the other proposed materials).

Приликом одабира склопивих столица, морате узети у обзир карактеристике материјала из којег су израђене, само у том случају куповина ће вам послужити дуже вријеме и неће вас љутити на себе или произвођача у будућности.
When choosing folding chairs, you must take into account the characteristics of the material from which they are made, only in this case, the purchase will serve you for a long time and will not make you angry at yourself or at the manufacturer in the future.

Ne mogu vas poslužiti".
I can't serve you.".

Intelekt će vas poslužiti više nego ikada.
Your communication skills will serve you now more than ever.

Računajte da sam vas poslužila.
To know if I have served you.