Sta znaci na Engleskom ВАНСЕЗОНИ - prevod na Енглеском

• off-season
• offseason

Примери коришћења Вансезони на Српском и њихови преводи на Енглески

Али у вансезони, свакако не гледајте у то.
In First Thessalonians, don't look it up.

Још један фокус топлоте. У вансезони је веома корисно.
Another focus of heat. In the offseason is very helpful.

То доводи до скока цена и значајних губитака у вансезони.
This causes the price spike and significant losses in the off-season.

У вансезони, они су потпуно различити људи, као и сви други.
In the offseason, they are completely different people, like everyone else.

Многи примећују побољшање имунитета уопште, што је посебно приметно у вансезони.
Many note the improvement of immunity in general, which is especially noticeable during the off-season.

Али време у вансезони је непредвидљиво, у сваком тренутку можете очекивати изненађења.
But the weather in the offseason is unpredictable, at any time you can expect surprises.

Краставци садрже многе витамине, минерале, тако неопходне за одржавање здравља, посебно у вансезони.
Cucumbers contain many vitamins, minerals, so necessary for maintaining health, especially during the off-season.

Идите у вансезони да бисте уштедели на смјештају- Путовање током зимске сезоне Јужне Африке помоћи ће вашем новчанику.
Go in the off-season to save on accommodation- Traveling during South Africa's winter season will help your wallet.

Такође ће вас загрејати у вансезони, када је већ хладно напољу, а централно грејање још није укључено.
It will also warm you up during the off-season, when it's already cold outside and the central heating hasn't been turned on yet.

Штавише, сено треба да се користи за храну током целе године како би се елиминисали прелази из једне хране у другу у вансезони.
Moreover, the hay should be used for food year-round to eliminate transitions from one feed to another in the offseason.

Стога, ако је дијете рођено у вансезони, а куће још увијек немају централно гријање, морат ћете користити гријач.
Therefore, if the child was born in the off-season, and the houses still do not have central heating, you will have to use the heater.

Не постоји потреба за константном употребом тонских средстава, обично људи који ојачавају своје имунитетске курсеве за пиће у вансезони( јесен и прољеће).
Necessity of constant use of tonic agents does not exist, usually people to strengthen their immunity drink courses in the off-season(fall and spring).

Рован бобицама се препоручује да се узимају као профилактички у вансезони како би се ојачао имуни систем, да би се борила против обичне прехладе. Греат хипповитаминное лијек.
Rowan berries are recommended to be taken as a prophylactic in the offseason to strengthen the immune system, to fight the common cold. Great hippovitaminnoe remedy.

Сходно томе, за производњу довољне количине интерферона, нашем телу је потребна додатна помоћ, посебно у вансезони, када почиње адаптација имунитета на промене температуре околине.
Consequently, for the production of a sufficient amount of interferon, our body needs additional help, especially in the off-season, when the adaptation of immunity to changes in ambient temperature begins.

Ако нема других симптома који могу рећи о одређеној болести, онда у вансезони, у пролеће и јесен, оштар прелаз са топлог места на хладно и обрнуто може бити узрок хладноће као посебне болести.
If there are no other symptoms that can tellAbout a certain disease, then in the off-season, in spring and autumn, the cause of the common cold as an independent disease can be a sharp transition from a warm place to a cool place and vice versa, as well as a dog's hypothermia.

Кошта је постигао свој први гол за Валенсију 9. марта 2011, доводећи Че у вођство против ФК Шалкеа 04 у осмини финала Лиге шампиона 2010/ 11, у коначном поразу од 1-3( 2-4).[ 1] У наредној вансезони тренер Унаи Емери га је изабрао за једног од капитена екипе.[ 2].
Costa scored his first goal for Valencia on 9 March 2011, putting the Che ahead at FC Schalke 04 for the season's UEFA Champions League round of 16, in an eventual 1- 3 loss(2- 4 on aggregate).[10] In the ensuing off-season, he was selected by manager Unai Emery as one of the team's captains.[11].

Клуб је поново изгубио лигу од ФК Порта, а исто се десило и наредне сезоне, с тим што је био укључен у некрасправе са менаџером Паулом Бентом.[ 1] У претходној вансезони и следећем прелазном року у јануару, привукао је интересовање неколико тимоваПремијер лиге, али ништа се није остварило.[ 2][ 3][ 4].
The club again lost the league to FC Porto, and the same befell in the following season, with the player being involved in some run-ins with manager Paulo Bento;[6] in the previous off-season and following January transfer window, he attracted interest from several Premier League sides, but nothing materialized.[7][8][9].

On se takmici na trkama u vansezoni.
He runs track in the offseason.

Trazim da izaberem drugi sport u vansezoni.
I'm looking to pick up a second sport in the offseason.

Јесенско-пролећна вансезона, када се хроничне болести погоршавају, такође може изазвати осцилације циклуса.
The autumn-spring off-season, when chronic diseases are exacerbated, can also cause cycle oscillations.

Систематским пријемом јача имунолошки систем, пацијент лакше подноси вансезону, нападе вирусних инфекција и недостатак витамина.
With a systematic reception strengthens the immune system, the patient is more easily tolerate the off-season, attacks of viral infections and vitamin deficiency.