Sta znaci na Engleskom ВАРИЈАБИЛНИХ - prevod na Енглеском

• variable

Примери коришћења Варијабилних на Српском и њихови преводи на Енглески

Врсте варијабилних трошкова.
Types of Variable Costs.

Где се остварује минимум просечних варијабилних трошкова?
At what point is average variable cost minimized?

Други главни тип варијабилних трошкова је исплате учесницима.
The second main type of variable cost is payments to participants.

Ваш буџет се састоји од фиксних и варијабилних трошкова.
Your budget is comprised of both fixed and variable expenses.

Друга главна врста варијабилних трошкова су плаћања учесницима.
The second main type of variable cost is payments to participants.

Међутим, потребан је другачији приступ покретању варијабилних трошкова све до нуле.
To drive variable costs all the way to zero, however, a different approach is needed.

Оно што је још фрустрирајуће покушава да истражује подрачуне унутар варијабилних ануитета.
What's even more frustrating is trying to do research on the sub-accounts within variable annuities.

Превише политика варијабилних ануитета имају ове неразумне накнаде и они ће вам јести на свој новац.
Too many variable annuity policies have these unreasonable fees, and they will eat away at your money.

Тако, ови делимично дигитални теренски експерименти су покренути на масовно по ниској варијабилних трошкова.
Thus, these partially digital field experiments were run at a massive scale at low variable cost.

Током декаде 2000- 2010 дошло је до веома варијабилних и неуједначених падавинских аномалија у Катмандуу.
The decade of 2000- 2010 saw highly variable and unprecedented precipitation anomalies in Kathmandu.

Ова промена у нивоу је због тога што су неки дигитални експерименти могу произвести податке на нулу варијабилних трошкова.
This change in scale is because some digital experiments can produce data at zero variable cost.

Сваки дастгах састоји се од седам основних нота и неколико варијабилних које се користе за украшавање и модулације.
Each dastgāh consists of seven basic notes, plus several variable notes used for ornamentation and modulation.

Остале врсте рачуна нуде и конкурентне спреадове које се лако могу изабрати између варијабилних и фиксних спреадова.
The other account types also offer competitive spreads which one can easily choose between variable and fixed spreads.

Међутим, постоје важне разлике између инвестиционих фондова и варијабилних ануитета, од којих је једна корист од смрти.
But there are important differences between mutual funds and variable annuities, one of which is the death benefit.

Коришћење музике као компензације такође илуструје како се понекад може смјењивати између фиксних и варијабилних трошкова.
The use of music as compensation also illustrates how there is sometimes a trade-off between fixed and variable costs.

Табела 4. 4: Примери експеримената са нула варијабилних трошкова који компензовали учесницима вредну услугу или пријатно искуство.
Table 4.4: Examples of experiments with zero variable cost that compensated participants with a valuable service or an enjoyable experience.

Таква медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена тако да обезбеде репродуктивност и толеранцију релевантних варијабилних параметара.
Such devices shall be designed and manufactured to ensure reproducibility and tolerance of relevant variable parameters.

Изузетно варијабилних димензија, чворови штитне жлезде се могу представити на различите начине: могу бити појединачне или вишеструке избочине;
Of extremely variable dimensions, the thyroid nodules can present themselves in different ways: they can be single or multiple protuberances;

Молекуларна генетика укључује анализе различитих гена хуманог рецептора и генетских полиморфизама у варијабилних региона људских хромозома.
Molecular genetics includes analyses of different human receptor genes and genetic polymorphisms in variable regions of human chromosomes.

Таква медицинска средства морају да буду дизајнирана и произведена тако да обезбеде репродуктивност и толеранцију релевантних варијабилних параметара.
The device must be designed and produced in a way that ensures the reproducibility and tolerance of relevant variable parameters.

Ова метода утврђивања варијабилне важности има неке недостатке.
This method of determining variable importance has some drawbacks.

Ukoliko kredit ima varijabilnu kamatnu stopu, koristi se tekuća efektivna kamatna stopa.
If a loan has a variable interest rate, the current effective interest rate is used.

Варијабилна брзина му је 5.
Its variable speed is 5.

Већина зајмодаваца заснива своје варијабилне стопе са једног или три месеца ЛИБОР-а.
Most lenders base their variable rates off the one or three month LIBOR.

У сваком случају, варијабилна висина и градња моунда омогућили су предност домаћег поља.
Either way, the variable height and mound construction provided a home field advantage.

Ваздухоплов варијабилне геометрије може да промени своју конфигурацију крила током лета.
A variable geometry aircraft is able to change its physical configuration during flight.

Вирус инфлуенце је веома варијабилан- сваке године имамо вирусе у новом капуту.
The influenza virus is very variable- every year we have viruses in the new coat.

Варијабилни ануитети нуде и друге карактеристике, укључујући и корист од смрти.
Variable annuities offer other features too, including a death benefit.

Саветник јој је продао варијабилно ануитета, а такође и неке заједничке фондове.
The advisor had sold her a variable annuity and also some mutual funds.

Литара воде за повећање варијабилне крутости( КХ) за 4 степена.
Liters of water to increase variable stiffness(KH) by 4 degrees.