Sta znaci na Engleskom ВАРИЈАЦИЈА ЈЕ - prevod na Енглеском

• variation is
• variety is

Примери коришћења Варијација је на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки варијација је могуће.
Some variation is possible.

Варијација је такође могућа када се лактом окренете уназад.
A variation is also possible when you are elbowed backwards.

Његова варијација је спондилографија.
Their variety is bewildering.

Међутим, варијација је бескрајна: једноставни параметри могу бити донети од стране копија, док велики агрегати као што су низови могу бити донети по референци; једноставне константе као што су нуле могу бити генерисане од стране специјалних кодова машина( као што су Clear или LoadZ), док се сложеније константе могу чувати у меморији означене само за читање са сваким покушајем мењања који га резултира тренутним раскидом програма, итд.
However, variation is endless: simple parameters might be passed by copy whereas large aggregates such as arrays might be passed by reference; simple constants such as zero might be generated by special machine codes(such as Clear, or LoadZ) while more complex constants might be stored in memory tagged as read-only with any attempt at modifying it resulting in immediate program termination, etc. This example is extremely simple.

Наравно, ова варијација је само-оплођена.
Naturally, this variety is self-fertile.

Ова варијација је само-оплођена.
This variety is self fertile.

Друга варијација је серијски-самомат, врста серијских проблема у којем бели игра серију потеза без одговора црног, да би дошао до позиције у којој црни мора да га матира у потезу.
Another variation is the series-selfmate, a type of seriesmover in which White makes a series of moves without reply, at the end of which Black makes one move and is compelled to give mate.

Дакле ова варијација је заправо ин виво, а не ин витро оплодња.
Therefore, this variation is actually an in vivo fertilisation, not in vitro.

Та варијација је због чега путујем.
That variety is why I travel.

Ова белгијска варијација је такође доступна на југу Холандије, где се зове pasteitje(„ мало пециво“).
This Belgian variation is also available in the south of the Netherlands, where it is called pasteitje("little pastry").

Једна варијација је Валдорф воћна салата, која користи сос на бази мајонеза.
One variation is a Waldorf-style fruit salad, which uses a mayonnaise-based sauce.

Ова варијација је само-оплођена.
This variety is also self-fertile.

Коначна варијација је да се свим играчима у тиму омогући да се уселе у било коју трећу( зону) коју желе.
Final variation is to allow all players on the team in possession to move into any third(zone) they wish.

Најчешћа варијација је Ходгкинова болест( Ходгкинова болест), која је један од најзеленијих врста рака.
The most common variation is Hodgkin's disease(Hodgkin's disease), which is one of the most malignant cancers.

Најпопуларнија варијација је окомито и хоризонтално постављање производа, јер на овај начин можете визуелно повећати зидове.
The most popular variation is the perpendicular and horizontal placement of products, because this way you can visually enlarge the walls.

Jezičke varijacije su tako male," rekao je on na promociji.
The language variations are so small," he said at the promotion.

Даље варијације су.
Further variations are.

Алтернативе и варијације су следеће.
The indicators and variables are as follows.

Игра и њене варијације су популарне у многим земљама и под различитим именима.
The game and its variants are popular in many countries under various names.

Варијације су такође бројне!
Variables are numbers too!

Al varijacije su stvarne.
Only variations are real.

Goldberg varijacije su veliki izazov za svakog amatera.
The Goldberg Variations are a great challenge to the amateur.

Uz bezbojnu osnovu, mogućnosti i varijacije su beskrajne!
With this tradition, the options and variations are endless!

У дубокој води тих базена температурне варијације су мале.
In the deep of these basins the temperature variations are smaller.

У адолесцената, поље активности се значајно шири, а његове варијације су озбиљно компликоване.
In adolescents, the field of activity expands significantly, and its variations are seriously complicated.

Неке варијације су нормалне, јер ваша хипофиза шаље ТСХ у импулсе, а не сталан ток.
Some variation is normal because your pituitary gland sends out TSH in pulses, not a steady stream.

Највероватније објашњење за ову екстремну варијацију јесте древно мешање- увођење генетског материјала из‘ врсте духова' древних хоминина.
The most plausible explanation for this extreme variation is archaic introgression- the introduction of genetic material from a‘ghost' species of ancient hominins.

На основу наше анализе, највероватније објашњење за ову екстремну варијацију јесте древно мешање- увођење генетског материјала из‘ врсте духова' древних хоминина.
Based on our analysis, the most plausible explanation for this extreme variation is archaic introgression- the introduction of genetic material from a'ghost' species of ancient hominins," says Gokcumen.

Ово је приближан водич за неке од бруто моторичких развоја дјетета у прве три године живота, али варијације су уобичајене.
This is an approximate guide to some of the gross motor development of a child in the first three years of life but variation is common.

Неке варијације су такође приметно зависне од геометрије раста, било да са једне једине тачке радијално према споља или из равни или линије на пример.
Some variations are also observed depending on the geometry of the growth, whether it be from a single point radially outward or from a plane or line for example.