Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ КРЕДИТА - prevod na Енглеском

• your credit
• your loan

Примери коришћења Вашег кредита на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто важи и за заштиту вашег кредита.
It also protects your credit score.

Изгубљен током вашег кредита од амортизације средстава* и трошкова финансирања.
Lost during your loan term from asset depreciation* and finance charges.

Исто важи и за заштиту вашег кредита.
Also consider protecting your credit.

Размислите о томе као о једнократном плаћању балоном током трајања вашег кредита.
Think of it as a one-time balloon payment during the life of your loan.

Исто важи и за заштиту вашег кредита.
Also, you need to protect your credit.

То би вам могло спасити хиљаде долара у камату током живота вашег кредита.
This could save you thousands of dollars over the life of your loan.

Исто важи и за заштиту вашег кредита.
The same goes for protecting your credit.

Зајмодавац може размотрити додавање кашњења у основни салдо вашег кредита.
The lender may consider adding the arrearages to the principle balance of your loan.

Чишћење Вашег кредита може повећати вашу кредитну оцјену у одређеном временском периоду.
Cleaning up your credit can increase your credit score over a time period.

Ово ће им омогућити да додају 90 дана замрзавања вашег кредита.
This will freeze your credit for 90 days.

Такође можете погледати рефинансирање вашег кредита, што би могло смањити месечно плаћање.
You can also look at refinancing your loan, which could lower your monthly payment.

Ово ће им омогућити да додају 90 дана замрзавања вашег кредита.
This places a 90-day freeze on your credit.

Скоро све за што се пријавите биће разлог за провјеру вашег кредита, укључујући и изнајмљивање куће.
Almost anything you apply for will be a reason for checking your credit, including renting a home.

Приходи од продаје пословне имовине морају се применити на главни биланс вашег кредита.
Proceeds from the sale of business assets must be applied to the principal balance of your loan.

Ако се услови Вашег кредита промијене због тешкоћа, морате се увјерити да постоји нови уговор.
In the event that the conditions of your loan change due to difficulties, you must ensure that there is a new contract.

Али то је поента- требало би да имате циљ да ударите једну или две од тих деценија ван вашег кредита.
But that's the point- you should have a goal to knock one or two of those decades off your loan term.

У изузетно ретким случајевима, власник вашег кредита или агенција за наплату може покренути понуду за поравнање.
In extremely rare cases, the owner of your loan or the collections agency might initiate a settlement offer.

Можда ћете моћи прескочити или одложити плаћање или чак означити плаћање или два на крају вашег кредита.
You might be able to skip or defer a payment or even tag a payment or two onto the end of your loan.

У зависности од стања у којем живите, замрзавање вашег кредита након што постане жртва крађе идентитета је бесплатна.
Depending on which state you live in, freezing your credit after becoming an identity theft victim is free.

Увек будите сигурни да можете извршити уплате на ваш кредит, како бисте избегли оштећење вашег кредита.
Always be sure you can make payments on your loan, to avoid damaging your credit.

Иако нисте довршили трансакцију, дио Вашег кредита који је блокиран више није доступан за друге трошкове.
Even though you haven't completed the transaction, the portion of your credit that's blocked no longer is available for other charges.

Међутим, ако повећате дужину периода отплате, потенцијално ћете више платити камату током живота вашег кредита.
However, if you have a higher interest rate, you may end up paying more over the life of your loan.

Прочитајте услове вашег кредита, јер неки зајмодавци наплаћују казну за исплату хипотекарног кредита раније.
Read the conditions of your loan, as some lenders charge a penalty for paying off your mortgage loan early.

Постоје онлине калкулатори, али са свим информацијама можете лако израчунати амортизациони план Вашег кредита.
There are online calculators, but with all the information, you can easily calculate your loan's amortization schedule.

Председник Трумп потписао је о новом закону ове седмице који ће вам олакшати заштиту вашег кредита у доба превеликих кршења.
President Trump signed off on a new law this week that will make it easier to protect your credit in an age of all-too-plentiful breaches.

Ако желите да направите агресивнији приступ- и не смете да избаците неколико долара- размислите о замрзавању вашег кредита.
If you want to take a more aggressive approach- and don't mind dropping a few dollars- consider freezing your credit.

Коришћењем једне од ових услуга можете креирати дигиталну историју вашег кредита, плус поставити план отплате који има смисла.
By using one of these services, you can create a digital history of your loan, plus set up a repayment plan that makes sense.

Иако су ови предлози далеко од идеалних, ниједан се не бави трезорском ризницом након што додају 28% казне у биланс вашег кредита.
While these suggestions are far from ideal, neither is dealing with the Treasury after they add a 28% penalty to your loan balance.

Селф Лендер користи средства из вашег кредита за отварање цертификата о депозиту( ЦД) за вас, а месечно плаћате за откључавање ЦД-а.
Self Lender uses the funds from your loan to open a certificate of deposit(CD) for you, and you make monthly payments to unlock the CD.

Препоручујемо да користите бесплатну услугу као што је Цредит Карма за надгледање вашег кредита и помогнете вам да предузмете акцију ако ствари нису тачне.
We recommend using a free service like Credit Karma to monitor your credit and help you take action if things aren't correct.