Sta znaci na Engleskom ВАШЕМ ПРАВЦУ - prevod na Енглеском

• your direction

Примери коришћења Вашем правцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Да вас упозорити… треба његов поглед пад у вашем правцу.
To forewarn you… should his gaze fall in your direction.

Људи су љути… О вашем лечењу мене, О вашем правцу овог програма.
People are angry… about your treatment of me, about your direction of this program.

Ово ствара ефекат тамо где су уши окренуте у вашем правцу.
This creates an effect where the ears are turned in your direction.

Такође ће покушати да се увијек окреће у вашем правцу у школи, приближи се и чешће буде у близини.
He will also try to always turn in your direction at school, lean closer and more often be around.

Када сам глава куће Светом Пете- боца шампањца је у вашем правцу.
When I head home to Saint Pete- a bottle of Champagne is in your direction.

Ако неко увек има нешто да каже о вама и вашем правцу у животу, може бити да су љубоморни.
If someone always has something to say about you and your direction in life, it could be that they're jealous.

Постоји 5 кључних тачака због којих човек окреће главу у вашем правцу.
There are 5 key points that make a guy turn his head in your direction.

У школи, многи завидни људи могу бацити неуспјешне, увредљиве шале у Вашем правцу, стога, приступите овоме вјешто.
At school, many envious persons can throw unsuccessful, insulting jokes in your direction, therefore, approach this skillfully.

Тишина, у овом случају, је знак сагласности са оптужбама у вашем правцу.
Silence, in this case, is a sign of agreement with the charges in your direction.

Ако инспектор потврди чињеницу да је ограда заиста погледала у Вашем правцу, кривац ће бити доведен на административну одговорност и биће кажњен.
If the inspector confirms the fact that the fence has really glanced in your direction, the culprit will be brought to administrative responsibility, and he will be fined.

Потребан вам је било који начин да га заинтересујете и подстакнете кретање у вашем правцу.
You need any way to interest him and encourage movement in your direction.

Карактер, личност, самопоштовање- то су особине које га могу натјерати да поново погледа у вашем правцу, а не разбијено унутрашње језгро.
Character, personality, self-esteem- these are the traits that can make him look in your direction again, and not a broken inner core.

Корак: Поставите крпу дијагонално испред себе тако да један од углова усмерава у вашем правцу.
Step 1: Place the cloth diagonally in front of you so that one of the corners points in your direction.

Када девојка покуша показати равнодушност разговарајући са свима осим са вама, али њено тело је окренуто тачно у вашем правцу- ово је игра која привлачи пажњу.
When a girl tries to show indifference by talking to everyone except you, but her body is turned exactly in your direction- this is a game to attract attention.

Можда ћете овим детаљним анализама имати сећања из детињства о неким ситуацијама, људима, фразама, карактеристикама у вашем правцу.
Perhaps, with this detailed analysis, you will have childhood memories of some situations, people, phrases, characteristics in your direction.

Да бисте навикли зеца на своје руке, изаберите време када се ваш љубимац осећа потпуно мирно и чини покрет у вашем правцу уз звук сопственог имена.
To accustom the rabbit to your hands, choose a time when your pet feels completely calm and makes movements in your direction at the sound of its own name.

Било какве промене у емоционалној или физичкој сфери у присуству одређеног броја одређене особе су алармантна звона о негативу, послата у вашем правцу.
Any changes in the emotional or physical sphere in the presence of a number of a certain person are alarming bells about the negative, sent in your direction.

Ваша беба воли ваш висок глас и чак се може окренути у вашем правцу.
Your baby loves your high voice and may even turn in your direction.

Али у његовој фрустрираној глави, све што жели да уради је да уперите оружје у његову игру у вашем правцу.
But inside his frustrated head, all he wants to do is point the weapon in his game in your direction.

Важна ствар је савесно обављање посла, уместо да се одвлачи пажња да се разјасни однос, а онда на жалбу властима у вашем правцу неће бити жалби.
The important point is the conscientious performance of work, instead of distraction to clarify the relationship, then at the appeal to the authorities in your direction there will be no complaints.

Sve ide u vašem pravcu, agente Doget.
Heads have been rolling, Agent Doggett, all in your direction.

Tokom ovih dana, univerzum teče u vašem pravcu.
Every once in a while the universe has got to tilt in your direction.

Tokom ovih dana, univerzum teče u vašem pravcu.
The universe tends to flow in your direction these days.

Izgleda da vetar gura led u vašem pravcu.
It looks like the wind is pushing that ice back in your direction.

On mi je ukazao u vašem pravcu.
He pointed me in your direction.

Univerzum teče u vašem pravcu.
You keep the whole universe moving at Your direction.

Ide u vašem pravcu.
Going in your direction.

Prodavac automobila je nesumnjivo ujkazao u vašem pravcu.
A certain car dealer pointed in your direction.

Cypress Hill, gledam u vašem pravcu.
Cypress Hill, I'm looking in your direction.

Veoma je jednostavno- kratak pogled u vašem pravcu koji se završava blagim osmehom predstavlja prijateljski signal.
It's very simple- a short glance in your direction ending with a slight smile is a friendly signal.