Sta znaci na Engleskom ВАШИХ СИМПТОМА - prevod na Енглеском

• your symptoms

Примери коришћења Ваших симптома на Српском и њихови преводи на Енглески

Третман ће зависити од ваших симптома.
Diagnosis will depend on your symptoms.

У зависности од ваших симптома, вероватно узрока еректилне дисфункције( ЕД), старости, итд.
Depending on your symptoms, likely cause of the ED, age, etc.

Третман ће зависити од ваших симптома.
Treatment will depend on your symptoms.

Лекар може да посумња, од ваших симптома и физичког прегледа, да имате' ожиљке' јетре( цирозе).
A doctor may suspect, from your symptoms and a physical examination, that you have cirrhosis.

Третман ће зависити од ваших симптома.
Other treatments will depend on your symptoms.

Ваш лекар ће организовати тестове крви како би се искључили други узроци ваших симптома.
Your doctor will arrange blood tests to rule out other causes of your symptoms.

Третман ће зависити од ваших симптома.
The treatment will be dependent on your symptoms.

Лекар може да посумња, од ваших симптома и физичког прегледа, да имате' ожиљке' јетре( цирозе).
A doctor may suspect, from your symptoms and a physical examination, that you have'scarring' of the liver(cirrhosis).

Третман ће зависити од ваших симптома.
The course of the treatment will depend on your symptoms.

Из вашег описа ваших симптома, звучи као да имате стање које се назива атријална фибрилација.
From your description of your symptoms, it sounds as if you have a condition called atrial fibrillation.

Тестови које можете имати зависе од ваших симптома.
The tests you have may depend on your symptoms.

Често се дијагноза поставља на основу ваших симптома и прегледа лекара.
The diagnosis is usually made based on your symptoms and an examination by a doctor.

Сазнајте како да утврдите који се налази иза ваших симптома.
Find out how to determine which is behind your symptoms.

Често се дијагноза поставља на основу ваших симптома и прегледа лекара.
Often, the diagnosis is made on the basis of your symptoms and a doctor's examination.

Лекар ће прописати лекове на основу ваших симптома.
Your doctor will prescribe medicine based on your symptoms.

Други специјалистички тестови ће зависити од ваших симптома и резултата почетних истраживања.
Other specialist tests will depend on your symptoms and the results of initial investigations.

Лекар ће прописати лекове на основу ваших симптома.
Your doctor will recommend medicines based on your symptoms.

Морате одмах видети доктора у случају да је неки од ваших симптома озбиљан или продужен или изазива неугодност.
See a doctor immediately if any of your symptoms are severe or prolonged or cause you discomfort.

Лекар ће прописати лекове на основу ваших симптома.
Your doctor will prescribe medications based upon your symptoms.

Обезбеђивање доброг описа ваших симптома и када и где почиње помоћи ће вашем лекару исправну дијагнозу.
Providing a good description of your symptoms and when and where they begin will help your doctor make the correct diagnosis.

Учење више о овом поремећају може вам помоћи да контролишете интензитет ваших симптома и минимизирате учесталост напада протина.
Learning more about this disorder can help you control the intensity of your symptoms and minimize the frequency of gout attacks.

На основу почетка ваших симптома и осећаја сврбе које сте споменули, чини се да је ваш проблем можда алергичан.
Based on the onset of your symptoms and the itchy feeling you have mentioned, it seems like your problem may be allergic.

Препоручио бих вам да видите свог доктора, јер постоји вероватноћа да ће бити на начину на који могу побољшати или ослободити ваших симптома.
I would recommend that you see your doctor, as there are likely to be ways in which they can improve or relieve you of your symptoms.

Уверите се да је ваш лекар свестан ваших симптома и породичне медицинске историје пре него што он нешто пропише.
Make sure your doctor is aware of your symptoms and your family medical history before he prescribes anything.

У зависности од ваших симптома, вероватно узрока еректилне дисфункције( ЕД), старости, итд., Ваш лекар може предложити да имате неке тестове.
Depending on your symptoms, likely cause of the ED, age, etc, your doctor may suggest that you have some tests.

Ваш лекар опште праксе обично може да постави дијагнозу гастритиса узимањем историје ваших симптома и прегледом стомака( абдомена).
Your GP can usually make a diagnosis of gastritis by taking a history of your symptoms and an examination of your tummy(abdomen).

Ваш лекар може да открије сезонске алергије на основу ваших симптома, физичког прегледа и понекад тестова алергије.
Your doctor will diagnose your upper respiratory tract infection based on a review of your symptoms, a physical examination and, occasionally, laboratory tests.

Без обзира на време или упорност ваших симптома, ако се депресија осећа неодољиво и негативно утиче на ваш живот, време је да потражите помоћ.
Regardless of the timing or persistence of your symptoms, if your depression feels overwhelming and is adversely affecting your life, it's time to seek help.

Ваш лекар ће вам онда пружити психолошки преглед, који се може састојати од упитника за ментално здравље, или ће вас упутити на стручњака за ментално здравље, који ће дати дијагнозу на основу ваших симптома.
Your doctor will then give you a psychological examination, which may consist of a mental health questionnaire, or will refer you to a mental health professional, who will make a diagnosis on the basis of your symptoms.

Без обзира на време или упорност ваших симптома, ако се депресија осећа неодољиво и негативно утиче на ваш живот, време је да потражите помоћ.
Regardless of the timing or persistence of your symptoms, if your depression feels overwhelming and is adversely affecting your life, it's time to seek help from a doctor or therapist.