Sta znaci na Engleskom ВАШИ СТРАХОВИ - prevod na Енглеском

• your fears

Примери коришћења Ваши страхови на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваши страхови су неоправдани.
Your fears are groundless.

Одговори могу вам рећи да ли су ваши страхови прави или самоповређени.
The answers may tell you if your fears are real or self-imposed.

Ваши страхови су добро утемељени.
Your fears are well grounded.

Док изазивате ове негативне мисли, ваши страхови ће почети да нестају.
As you challenge these negative thoughts, your fears will begin to subside.

Истина: Ваши страхови немају никакву основу у стварности.
Truth: Your fears have no basis in fact.

Писање дневника може вам помоћи да схватите који су ваши страхови изазвали.
Writing a diary can help you figure out what your fears are causing you.

Истина: Ваши страхови немају никакву основу у стварности.
Something that actually exists; reality; truth: Your fears have no basis in fact.

Медитација о свесности обезбеђује сигуран простор у коме се могу појавити ваши страхови.
Mindfulness meditation provides a safe space in which your fears can arise.

Ако су потврдили ваши страхови, а ви са дијагнозом" дисбиосис", не очајавајте.
If your fears are confirmed, and you are diagnosed with"dysbiosis", do not despair.

Ако сте у недоумици, можете ли крави дати сирови кромпир, онда су ваши страхови узалудни.
If in doubt, can you give raw potatoes to a cow, then your fears are in vain.

Паст вас уздржава, ваши страхови вам не дозвољавају да дођете до овог неопходног закључка.
The past ties you down, your fears keep you from coming to a necessary conclusion.

Када стигнете, можете брзо да пронађу ништа у хотелу није онако како изгледа као ваши страхови извиру у живот!
When you arrive, you quickly find that nothing at the hotel is as it seems as your fears spring to life!

Свест о томе да су ваши страхови неразумни или претјерани, али се осећају немоћним да их контролишу.
And aware of your fears are unreasonable, but feel powerless to control them.

Показујем другима да путовање не мора да буде скупо, да свако може то да уради, и да су ваши страхови неосновани.
I show others that traveling doesn't have to be expensive, that anyone can do it, and that your fears are unfounded.

Сви ваши страхови, ваша туга… су Важна осећања а и корисна… ако Научите да их разумете.
All your fears, your dejection, are important feelings, even useful, if you learn to understand them.

Као да не унапред пробама улогу самоуверени такмац, који раздвоји конкуренте компаније, ваши страхови и сумње ће бити на лицу.
As if you do not pre-rehearsed role steadya competitor, which tear apart the company's competitors, your fears and doubts will be on your face.

Поделите са својим лекаром ваши страхови и претпоставке, ако сте забринути због отока, укоченост, пецкање, тежине, бол у ногама, ноћне грчеве.
Share with your doctor your fears and assumptions, if you are concerned about swelling, numbness, tingling, heaviness, pain in the legs, night cramps.

Ако живите у стану и желите да купите шнауцера, али нисте сигурни да ли се такав пас може држати у овим условима, онда су ваши страхови неосновани.
If you live in an apartment and you want to buy a schnauzer, but you are not sure if such a dog can be kept in these conditions, then your fears are groundless.

Ако осећате да нешто није у реду, дешифрујте ако су ваши страхови ирационални, или ако вам унутрашњи глас говори нешто о чему бисте требали пазити, или ако сте само параноични.
If you feel like something is amiss, decipher if your fears are irrational, or if your inner voice is telling you something you should heed, or if you are only paranoid.

Тако, ваши страхови и узнемиреност због прекида са таквим партнером у комбинацији са вашом физичком интимношћу са њим, чине успомене повезане са том особом светлијом и тешком за ослобађање од њих.
Thus, your fears and anxiety for breaking with such a partner in combination with your physical intimacy with him make the memories associated with this person brighter and more difficult to release from them.

Dete vibraciono prima vaše strahove i uverenja, čak i bez vaše izgovorene reči.
The child is vibrationally receiving your fears and your beliefs even without your spoken word.

To su vaši strahovi, nadanja, razmišljanja, brige i slično.
These are your fears, hopes, thoughts, worries, and the like.

Znate, gospodine, vaši strahovi su veoma važni i mislim da je to opravdano.
You know, sir, your fears are very important, and I think it is justified.

Šta vaši strahovi govore o vama?
What do your fears say about you?

Svesnost da su vaši strahovi nerazumni ili preterani, ali osećate nemoć da ih kontrolišete.
Awareness that your fears are unwarranted or exaggerated but feeling helpless to manage them.

Gospodine Đuriću, Vaš strah je opravdan.
Allie, your fears are justified.

Контролише ваше страхове од тога да вас заустави од онога што можете учинити.
It is controlling your fears from stopping you from what you can do.

I vaše strahove.
And your fears.

Opustite se, vaši strahovi su savršeno normalni.
So, relax; Your fears are completely normal.

Mogu odagnati vaše strahove, ili ih mogu poslati da sline na vaša vrata.
I can take your fears away or I can send them slavering to your door.