Sta znaci na Engleskom ВАШОМ КОЖОМ - prevod na Енглеском

• your skin

Примери коришћења Вашом кожом на Српском и њихови преводи на Енглески

Под вашом кожом.
Under your skin.

Нешто је ухваћено под вашом кожом.
Something got under your skin.

Направите списак супстанци које долазе у контакт са вашом кожом.
Make a list of substances that come in contact with your skin.

Нешто је ухваћено под вашом кожом.
Something gets under your skin.

Ако имате и ове проблеме са вашом кожом, онда вам сада може помоћи.
If you also have these problems with your skin, then you can now be helped.

Не дозволите да крпељи буду под вашом кожом.
Do not allow the bully to get under your skin.

Када је урезана коса заробљена под вашом кожом, одуприте се увек присутном нагону да стигнете до пинцета.
When an ingrown hair is trapped under your skin, resist the ever-present urge to reach for the tweezers.

Такође не би требало да ступи у контакт са вашом кожом.
It also does not come in direct contact with your skin.

Ово је такође одличан начин да се позабавите било којим специфичним питањима која имате са вашом кожом, јер они праве серуме за све: против старења, хидрирања, црвенила итд….
This is also a great way to address any specific issues you have with your skin, because they make serums for everything: anti-aging, moisturizing, redness, etc.

Не дозволите да вода од поплава буде у контакту са вашом кожом.
Do not allow water from the flood to be in contact with your skin.

Не дозволите да Вентавис решење дође у контакт са вашом кожом или очима.
Do not let Ventavis solution come into contact with your skin or eyes.

Обично, једини симптом поткожних удубљења или атерома је удубљење или мали оток под вашом кожом.
Usually, the only symptom of a sebaceous cyst is a bump or small lump under your skin.

Зато што ће вас само ова крема учинити лепшом и вашом кожом много бољом.
Because only this cream will make you more beautiful and your skin much better.

Ризикујете добијање неугодних формација на местима где је ткиво у блиском контакту са вашом кожом.
You risk getting unpleasant formations in places where the tissue is in close contact with your skin.

Не дозволите да Вентавис решење дође у контакт са вашом кожом или очима.
Do not allow the inhalation solution to come into contact with your skin or eyes.

Срце се најчешће испарава у року од два до четири сата, остављајући основну ноту да реагује са вашом кожом.
It will usually evaporate within two to four hours, leaving the base note to react with your skin.

Постоји толико анти-агинг савета и трикова о томе како се бавити вашом кожом као што сте старији.
There are so many anti-aging tips and tricks on how to deal with your skin as you get older.

Због тога прво покушајте једну ствар да процените квалитет козметике и његову компатибилност са вашом кожом.
Therefore, first try one thing to evaluate the quality of cosmetics and its compatibility with your skin.

Такође је важно смањити контакт са хемикалијама и препоручљиво је да носите кошуљу дугих рукава или капут и рукавице да бисте спречили контакт са вашом кожом.
It is also important to reduce contact with chemicals and it's advisable to wear a long sleeved shirt or a coat and gloves to prevent contact with your skin.

С обзиром на агонију коју је проузроковала, можда сте се питали да ли течност за физизацију стварно помаже, и зашто водоник пероксид мехуриће када дође у додир са вашом кожом.
Given the agony it caused, you might have wondered whether the fizzing liquid was actually helping, and why hydrogen peroxide bubbles when it comes in contact with your skin.

Kada vidite šta se dešava sa vašom kožom, odmah ćete početi!
If you see that this is happening to your skin, then you should react immediately!

Evo šta se dešava sa vašom kožom.
This is what happens to your skin.

Što je s vašom kožom?
What's wrong with your skin?

Izbegavajte da sintetička vlakna budu u dodiru sa vašom kožom i izbegavajte pregrejavanje.
Avoid wearing synthetic fibres next to your skin and don't get overheated.

A sve to postiže pri običnom dodiru sa vašom kožom.
And all this is achieved with a simple contact with your skin.

Evo šta se dešava sa vašom kožom.
This is what is happening to your skin.

Izaberite boju koja je u kontrastu sa vašom kožom.
Choose colors that contrast with your skin color.

Hteo vas je živog odrati i vašom kožom prekriti sebe. Kabanica od Džoa Smeca.
He was gonna flay you alive and use your skin to cover himself like a Joe Dirt trench coat.

Masna koža može biti neugodna, ali ako imate dobru negu kože i budete nežni sa vašom kožom, možete olakšati problem.
Oily skin can be uncomfortable and unpleasant, but by having a good skincare routine and being gentle with your skin you can ease the problem.

Uvek budite veoma pažljivi: tečnost iz akumulatora je korozivna i otrovna, vodite računa da ne dođe u direktan kontakt sa vašom kožom.
Always be very careful: battery liquid is corrosive and poisonous, so do not let it come in contact with your skin.