Sta znaci na Engleskom ВЕЕЦК - prevod na Енглеском

• veeck

Примери коришћења Веецк на Српском и њихови преводи на Енглески

Веецк је имао ранч у близини Туцсон, Аризона.
Veeck owned a ranch near Tucson, Arizona.

Након Робинсоновог дана отварања са Додгерсом, Веецк је деловао брзо.
After Robinson's opening day with the Dodgers, Veeck acted quickly.

Веецк је одговорио на забрану дрогерија из америчке лиге са:" Добро.
Veeck responded to the banning of midgets from the American League with,“Fine.

Након што је изгубио ногу у Другом свјетском рату, Билл Веецк је имао серију дрвених ногу.
After losing his leg in WWII, Bill Veeck had a series of wooden legs.

Даље, Веецк је осећао да ће мученици изгледати више у атлетици у униформи преко других патуљака.
Further, Veeck felt a midget would look more athletic in the uniform over other dwarfs.

Али то није баш забавно, па се може видети зашто шарени Билл Веецк мало може украшити причу.
But that's not nearly as entertaining, so one can see why the colorful Bill Veeck might embellish the story a little.

Веецкова стратегија је била другачија од филијале Рикија( човјек који је потписао Робинсон за Додгерс).
Veeck's strategy was different than Branch Rickey's(the man who signed Robinson for the Dodgers).

Као власник индијанаца из Цлевеланда, Веецк је потписао Ларри Доби, првог црног играча који игра у Америчкој лиги.
As the owner of the Cleveland Indians, Veeck signed Larry Doby, the first black player to play in the American League.

Када је Веецк почео да замишља идеје како би повећао присуство за свој новооткривени тим, који се бори за борбу, Св.
When Veeck began scheming ideas to bolster attendance for his newly acquired, struggling team, the St. Louis Browns…(more).

Постоје сукобљавајући рачуни од оних који су укључени( укључујући и причу која се током времена променила од тадашњег власника Билл Веецка) како је овај догађај прешао у традицију Вхите Сок-а.
There are conflicting accounts from those involved(including a story that changed over time from then owner, Bill Veeck) as to how this event transitioned to a White Sox tradition.

Веецк је одлучио да му се допада идеја о његовом тренингу у близини његове куће, али је желео да му се придруже још један тим.
In 1947, Veeck decided he liked the idea of his team training near his home, but wanted another team to join him.

Међутим, ако је Мајор Леагуе Басебалл неким чудом одобрио уговор, Веецк је планирао да Гаедел буде редовно користио у таквим ситуацијама као када су базе биле натоварене и прошетао би у потезу.
However, had Major League Baseball by some miracle approved the contract, Veeck had planned to have Gaedel used regularly in such situations as when the bases were loaded and a walk would force in a run.

Међутим, Веецк је показао судионику Гаеделовог потписаног уговора и службеног рока за тим и дозвољено му је да оде.
However, Veeck showed the umpire Gaedel's signed contract and the official roster for the team and he was allowed to lead off.

После рата, тимовима је поново дозвољено да се започну на запад, али време које је прошло дозволило је корисницима да размишљају о новим локацијама за пролећне тренинге, као што је креативни Цлевеланд Индианс власник Билл Веецк.
After the war, teams were again allowed to venture west, but the time that passed had allowed industrious owners to consider new spring training locations, like the creative Cleveland Indians owner Bill Veeck.

Билл Веецк, јединствени власник Кливленд Индијана, предложио је интегрисање бејзбола 1942. године, али га је Ландис брзо одбио.
Bill Veeck, the unique owner of the Cleveland Indians, had proposed integrating baseball in 1942, but was quickly turned down by Landis.

У недељу 19. августа 1951. године, пре друге утакмице двоструког заглавља против детроитских тигрова, Веецк је имао Еддие Гаедел-а из колачића папиром-мача и најавио публици 18. 369 да је био најновији члан Ст.
On Sunday August 19, 1951 before the second game of a double header against the Detroit Tigers, Veeck had Eddie Gaedel pop out of a papier-mâché cake and announce to the crowd of 18,369 that he was the newest member of the St. Louis Browns.

Веецк је ангажовао неколико малих људи због тога што је њихов степен смањио шансу да би продавац блокирао поглед на игру од плаћања навијача.
Veeck hired several little people for this because their stature reduced the chance that a vendor would block the view of the game from paying fans.

Гаедел је потписао Билл Веецк уговору о великој лиги од 15. 400 долара( по$ 100 по утакмици), што је био минимум који би могао платити мали чин човјека по догађају.
Gaedel was signed by Bill Veeck to a Major League contract of $15,400($100 per game), which was the set minimum one could pay a little person performance act, per event.

Веецк је такође одржао" Дан митинга", гдје су навијачи добили плакате и гласали о томе шта су мислили да менаџер треба да ради у разним ситуацијама током игре.
Veeck also held a“Grandstand Manager's Day” where fans were given placards and would vote on what they thought the manager should do in various situations during the game.

Веецк је тврдио да је извадио полису осигурања од 1 милион долара на Гаедела, с обзиром да је убијен у његовој лутрији, можда и узимајући лопту у главу, као што се догодило с кратким успоном Раи Цхапманом 1920.
Veeck claimed he took out a $1 million insurance policy on Gaedel, on the off chance he was killed in his at bat, perhaps taking a ball to the head, as had happened to shortstop Ray Chapman in 1920.

To je nemar, G-dine Veeck, I licno cu pozvati uniju.
That's negligence, Mr Veeck, and I will call the union myself.

Ovo je G. Veeck.
This is Mr Veeck.

Vidite, C je Veeck, i Veeck je C.
See, C is Veeck, and Veeck is C.

Pitanje je prosto, Veeck.
It's a simple question, Veeck.

Veeck, Mozete li da kazete zdravo?
Mr Veeck, can you say hello?

Veeck, ako se pojave Bernsteini, Posaljite ih u 9F.
Mr Veeck, if the Bernsteins show up, just send them right up to 9F.

Veeck, zasto su vrata krova bila otvorena?
Mr Veeck, why was the door to the roof open?

Veeck me nije obavestio.
Mr Veeck did not keep me informed.

Licno cu zvati G. Veecka, ok?
I'm gonna call Mr Veeck personally, OK?

Policajci misle da ga je Veeck prosto ostavio otvorenog i da je ona pala unutra.
Cops think Veeck probably left the tank open and somehow she fell in.